Hvad Betyder BÆREDYGTIGE PROJEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyectos sostenibles
• proyectos viables
• proyectos de sostenibilidad
• proyectos sustentables

Eksempler på brug af Bæredygtige projekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre bæredygtige projekter.
Otros proyectos sostenibles.

Hos Oysho tror vi på bæredygtige projekter.
En Oysho creemos en proyectos sostenibles.

Bæredygtige projekter, der forbedrer erhvervsklimaet, skal prioriteres.
Se dará prioridad a los proyectos sostenibles que mejoren el entorno empresarial.

Støtte til bæredygtige projekter.
Apoyo a proyectos sostenibles.

Strukturfondene bør kun bruges til at støtte bæredygtige projekter.
Los Fondos Estructurales deberían utilizarse solamente para el apoyo de proyectos sostenibles.

Eksempler på bæredygtige projekter.
Ejemplos de proyectos sostenibles.

Mere rådgivning og teknisk bistand ville bidrage til en større reserve af bæredygtige projekter.
Aumentar el asesoramiento y la asistencia técnica contribuiría a ampliar la reserva de proyectos sostenibles.

Større andel bæredygtige projekter.
Mayor proporción de proyectos sostenibles.

Udvikle kompetencer i forbindelse med økonomisk og ressourceforvaltning, nemlig menneskelige ressourcer for at udvikle bæredygtige projekter.
Desarrollar competencias relativas a la gestión económica y de recursos, en particular de recursos humanos para desarrollar proyectos sostenibles.

Mio… til bæredygtige projekter….
Mil toneladas para proyectos de desarrollo sostenible.

At være konkurrence om kunder med bæredygtige projekter.
Asistir a los clientes con proyectos de desarrollo sostenible.

Siden 2010 har vi støttet bæredygtige projekter igennem organisationen for CO2-neutrale virksomheder.
Desde 2007 hemos estado financiando proyectos de sostenibilidad a través de la organización de Carbon Neutral.

Bæredygtige produkter til bæredygtige projekter.
Productos sostenibles para proyectos sostenibles.

Praktisk støtte: Kommissionen vil yde støtte til offentlige myndigheders og projektlederes planlægning, udformning og udførelse af bæredygtige projekter.
Apoyo práctico: la Comisión prestará apoyo a las autoridades públicas y a los promotores de proyectos en la planificación, diseño y ejecución de proyectos sostenibles.

Smurfit Kappa Foundation støtter bæredygtige projekter i lande, hvor vi har produtionsenheder.
La Fundación Smurfit Kappa apoya proyectos de sostenibilidad en los países donde tenemos el privilegio de operar.

Foranstaltning 3: Fremme af investeringer i bæredygtige projekter.
Acción 3: Fomentar la inversión en proyectos sostenibles.

Hvis der skal tilføres privat kapital til bæredygtige projekter, har finansielle aktører behov for lige konkurrencevilkår.
Para que el capital privado fluya hacia proyectos sostenibles, los agentes financieros necesitan unas condiciones de competencia equitativas.

Det leveres af enestående fakultet, der kommer fra feltet med en betydelig erfaring i bæredygtige projekter og forretningsstrategi.
Es impartido por destacados profesores procedentes del campo con una importante experiencia en proyectos sostenibles y estrategia empresarial.

Vi lærer at designe, bygge og drive bæredygtige projekter, samtidig med at de økologiske, sociale, økonomiske og kulturelle aspekter sammenknyttes til et samlet helhed.
Aprenderemos sobre el diseño, la construcción y la ejecución de proyectos sostenibles al tiempo que uniremos aspectos ecológicos, sociales, económicos y culturales en un todo unificado.

Desuden vil vi skulle sikre, at medlemsstaternes tilsagn om at investere provenu i bæredygtige projekter bliver overholdt.
Además, tendremos que velar por que se mantenga el compromiso asumido por parte de los Estados miembros de invertir los ingresos en proyectos sostenibles.

Rumænien skal have adgang til denne fond via gennemførelsen af bæredygtige projekter med det formål at udvikle vores landsbyer og hæve levestandarden for dem, der bor i vores landdistrikter.
Rumanía debe acceder a este fondo a través de la aplicación de proyectos viables con el objetivo de desarrollar nuestros pueblos y aumentar el nivel de vida de aquellos que viven en zonas rurales.

Hindringerne for adgang til grænseoverskridende kapitalmarkeder med henblik på at rejse kapital til bæredygtige projekter forventes at vokse yderligere.
Cabe prever que las barreras de acceso a los mercados de capitales transfronterizos a efectos de la captación de fondos para proyectos sostenibles serán aún mayores.

Kvaliteten af aktiver kan forbedres ved at udvikle bæredygtige projekter og gøre den samlede portefølje mere bæredygtig, for eksempel ved at opnå bedre energimærker.
La calidad de los activos puede mejorarse desarrollando proyectos de sostenibilidad y haciendo la cartera en su totalidad más sostenible, por ejemplo, mediante la consecución de mejores calificaciones energéticas.

Nye finansielle teknologier og innovative finansieringsløsninger giver også store muligheder for at forbinde investorer med bæredygtige projekter.
Las nuevas tecnologías financieras y las soluciones innovadoras de financiación ofrecen grandes oportunidades para vincular a los inversores mundiales con proyectos sostenibles.

Fonden yder finansiering til grupper, der er engageret i bæredygtige projekter med henblik på vedvarende at støtte deres velgørende formål.
La fundación ofrece financiamiento a grupos que participan en proyectos sostenibles para apoyar de manera permanente su trabajo benéfico.

Markus Palmén talte om de miljømæssige omkostninger ved europæiske mobilitetsprojekter og behovet for bedre indbyggede incitamenter til miljømæssigt bæredygtige projekter.
Markus Palmén ha reflexionado sobre el coste medioambiental de los proyectos europeos de movilidad así como sobre la necesidad de mejores incentivos incorporados para proyectos sostenibles.

Fonden yder finansiering til grupper, der er engageret i bæredygtige projekter med henblik på vedvarende at støtte deres velgørende formål.
La Fundación proporciona financiación a los grupos que participan en proyectos sostenibles, apoyando permanentemente su trabajo caritativo.

Glæder sig over og støtter Kommissionens forslag om faciliteten for netforbindelser i Europa og initiativet vedrørende projektobligationer og opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre det centrale netværk, da konceptet om det transeuropæiske net(TEN-T-projektet) skal omfatte et begrænset antal bæredygtige projekter med en europæisk merværdi og en øget og mere realistisk finansiering; anmoder om.
Acoge favorablemente y apoya la propuesta de la Comisión sobre el mecanismo«Conectar Europa» y la iniciativa de emitir bonos vinculados a proyectos, al tiempo que pide a los Estados miembros que apliquen la red de base, dado que la red RTE-T brindará un número limitado de proyectos sostenibles con valor añadido europeo y una financiación mayor y realista; pide que:-.

Formålet med Energy Globe Award er at formidle vellykkede bæredygtige projekter til et globalt publikum og vise, at der for mange miljøproblemer allerede findes løsninger, der lader sig gennemføre.
El objetivo del Energy Globe Award es presentar exitosos proyectos sustentables ante un amplio público para mostrar que un gran número de problemas ambientales de la actualidad se pueden resolver por medio de soluciones prácticas.

Ekspertgruppen understreger, at en omlægning af investeringsstrømme til langsigtede, bæredygtige projekter også vil forbedre stabiliteten i det finansielle system.
El análisis incide en que reorientar los flujos de inversión hacia proyectos sostenibles a largo plazo también mejorará la estabilidad del sistema financiero.

Hvordan man bruger "bæredygtige projekter" i en Dansk sætning

Fødevareforskning er klart i fokus, og det bugner med bæredygtige projekter.

Lavet et inspirationskatalog med 10 bæredygtige projekter på Østerbro.

Her kan du møde grønne virksomheder og NGO’er og høre om fremtidens bæredygtige projekter.

For nogle ideers og ønskers vedkommende er der behov for, at man danner samarbejde på tværs af sognegrænser for at ideerne bliver til bæredygtige projekter.

Ved "grønne" og "bæredygtige" projekter mangler ofte de mest basale oplysninger.

De 3 ejere har en fælles passion for kaffe, kunsthåndværk og bæredygtige projekter.

VI – Det lokale niveau handler om, hvordan små, succesfulde, lokale, bæredygtige projekter og nye fremspirende teknologier kan gøres til succesfulde mainstream-initiativer.

Videnscentret skal desuden formidle erfaringer fra andre bæredygtige projekter til brug og gavn for borgere i Økotopia og det øvrige Humlebæk.

Jeg vil derfor opfordre til, at man lokalt afsøger samarbejdsmulighederne for, hvor det er væsentligt at få etableret bæredygtige projekter.

Målet er at bringe flere bæredygtige projekter og produkter til verden, der kan hjælpe med at løse nogle af klodens mest presserende problemer.

Hvordan man bruger "proyectos de sostenibilidad" i en Spansk sætning

Los proyectos de sostenibilidad existentes también están ampliando su huella.

000 personas o los proyectos de sostenibilidad Bioksan Land.

La finca comprometida con los proyectos de sostenibilidad y agricultura ecológica.

Experiencia en Proyectos de Sostenibilidad Pesquera y en Proyectos de Gestión de Pesca.

Únase al grupo de los proyectos de sostenibilidad urbana con mayor reconocimiento.

Están en contínuo contacto con los proyectos de sostenibilidad del planeta.

Amplia experiencia en proyectos de sostenibilidad e Infraestructura Verde.

010, que irá destinado entre otros fines a proyectos de sostenibilidad medioambiental.

centrado en apoyo a proyectos de sostenibilidad ambiental y seguridad energética.

Además, KSB invirtió en importantes proyectos de sostenibilidad y modernizaciones de sitios.