Hvad er oversættelsen af " BÆRER HENDE " på engelsk?

• carries her
• wear her
• carrieth her
• carry her
• am taking her

Eksempler på brug af Bærer hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bærer hende.
We carry her.

Ikke når vi bærer hende.
Not if we're carrying her.

Du bærer hende.
You, carry her.

Hun faldt! Og han bærer hende.
She fell down and he's carrying her!

Jeg bærer hende.
I will hold her.

Mænd som os, sergent…- Vi bærer hende her.
Men like us, sergeant we carry her here.

Jeg bærer hende.
I will carry her.

Længere end hvis du bærer hende alene.
A lot farther than you trying to carry her yourself.

Jeg bærer hende.
I'm carrying her.

Hun faldt! Og han bærer hende.
She fell over! She fell down and he's carrying her!

Jeg bærer hende.
I'm gonna carry her.

Få hende til at gå eller jeg bærer hende.
Make her walk, or I will carry her.

Og du bærer hende.
And YOU'RE carrying her.

Hun bliver så ophidset, hvis andre end Papa bærer hende.
It upsets her so if anyone but Papa carries her about.

Jeg bærer hende ovenpå.
I'm taking her upstairs.

Det gør hende sur, hvis nogen anden end papa bærer hende.
It upsets her so if anyone but Papa carries her about.

Vi bærer hende ud til jer.
We will take her out to you.

Nicky frigør fawnen og bærer hende tilbage til moderen.
Nicky frees the fawn and carries her back to the mother.

Jeg bærer hende om nødvendigt.
I will carry her if I have to.

Så han løfter hende bærer hende ind i soveværelset.
So he lifts her. carries her, struggling, into the bedroom.

Han bærer hende over dørtærsklen.
He carries her over the threshold.

Den gamle munk løfter hende og bærer hende over på den anden side.
The old monk picks her up, carries her across the stream.

Jeg bærer hende ud den vej, vi kom.
And I'm taking her out the way we came in.

Skal jeg sætte noget polsk musik på, mens du bærer hende til toilettet?
Would you liike me to play Polish music while you carry her to the toilet?

Jeg bærer hende hele vejen til friheden, hvis det skal være.
I will carry her all the way to freedom if I have to.

Så løfter jeg hende og bærer hende på mine egne to ben.
Then I pick her up and I carry her outside on my own two feet.

Vi bærer hende ud om lidt, hvis du vil tage afsked.
We're gonna take her out in a minute, if you want to say goodbye.

Du skulle måske starte med hende pigen der over hvis venner bærer hende ud på badeværelset.
You might want to start with that sorority girl over there whose friends are carrying her to the bathroom.

Ligesom Lady, der bærer hende; en slik-farvet pumpe er aldrig kedeligt.
Just like the Lady who wears her; a cAndy-colored pump is never boring.

Og finder noget, som kan ophæve det, du gav hende.- Vi bærer hende hen til apoteket.
The opposite of the shit you gave her. Okay, we can, um, carry her to the pharmacy and… and try to find something like… That's the.

Sådan bruges "bærer hende" i en sætning

At hun berigede mit liv og stadig gør det, fordi jeg bærer hende med mig.

Den rumænske duo Costache er i topform med deres nærmest halsbrækkende nummer hvor han bærer hende, som hun hænger i en meget høj stang.

Fighter - 1D - ► Prolog - Movellas 2. ► Prolog Hun løb så hurtigt hendes ben kunne bærer hende, igennem den gamle skov.

Daniel går hen og bærer hende væk, de forsvinder vist nok hen i et hjørne hvor de sidder og kysse.

Hendes ben værkede og vil knap nok bærer hende, da hun langsomt bevægede sig hjemad.

Han bærer hende ud i et fyldt badekar og tjekker, om hun trækker vejret.

De to nøgne mænd bærer hende længere ind i skoven hen over et ujævnt terræn.

Hendes livsglæde og gå på mod er utroligt og bærer hende på forunderlig vis gennem hendes uhyrlige skæbne.

Andersens Boulevard, da en ung mand løfter hende op og bærer hende tværs over gaden.

Bagefter tilbyder jeg en tår at drikke og bærer hende ind i seng, mens jeg synger ’solen er så rød mor’.