Eksempler på brug af Bøder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bøder eller advarsler?
Hvor mange bøder har du fået?
How many tickets you got?Jeg giver fulderikker bøder.
To hundrede bøder før middag!
Two hundred tickets before noon!Jeg vil ikke have flere bøder.
I ain't gettin another ticket.
Folk også translate
Få nu ingen bøder, men skynd dig herud.
Don't get a ticket, but hurry.Ikke uden at den Mørke bøder.
Man bøder for sine synder, Salvatore.
We pay for what we say, Salvatore.Du indgik et forlig og betalte bøder.
Model, adresse, bøder, hvad som helst.
Model, address, tickets, anything.Bøder for overskridelse af mælkekvoter.
År uden bøder eller ulykker.
Fifteen years. Never had an accident or a ticket.Bøder indgår også som en dom i nogle sager.
Du har sikkert ikke råd til at betale dine bøder.
I doubt you can afford to pay the fine.Hvor mange bøder skrev du i sidste uge?
How many tickets did you issue last week?Ellers kan der kun anvendes administrative bøder.
Otherwise, only administrative penalties may be applied.Jeg sørger for, Solonius bøder for forurettelsen.
I will see solonius pay for the grievance.Der er lidt bøder, samfundstjeneste, men ingen fængsel.
But no jail time. There's some fines, community service.Sørg for, at Michael Pearson bøder for det her. Dry Eye.
Dry Eye. I trust you will make Michael Pearson pay for this.Er der bøder, hvis jeg ikke sender min selvangivelse til tiden?
Are there penalties if I don't send my tax return in time?Han betalte millioner i bøder og sagsanlæg om klipninger.
He paid millions in fines and class-action haircuts.De spiste kagen, ognu vil de have krummerne. To bøder.
They ate the cake,now they want the crumbs. I had a deal with them, two penalties.Anholdelser, bøder og efterforskninger i massevis.
Investigations up the wazoo. Arrests, fines.Siden maj er inspektionerne blevet intensiveret, og voldsomme bøder er blevet uddelt.
Since May, the inspections have been ramped up and swingeing penalties are being handed out.Anholdelser, bøder og efterforskninger i massevis.
Arrests, fines, investigations up the wazoo.På længere sigtvil regeringsvedtagne påtvungne regler, restriktioner, bøder og skatteafgifter ophøre overalt.
In the longer term,governmentally-imposed regulations, restrictions, penalties and tax levies will cease everywhere.Uanset hvad, bøder børnene altid for vores synder.
No matter how we try, our children pay for our sins.Deres chauffører ofte idømt bøder, de normalt får i en ulykke.
Hvor folk bøder med deres liv. Det er en af de sjældne situationer.
This is one of the rare events where people pay with their lives.Overtrædelse Information Act kan resultere i bøder eller fængselsstraf på højst et år.
Violation of the Act may result in a fine or imprisonment not exceeding one year.
