Hvad er oversættelsen af " BØM " på engelsk?

• children

Eksempler på brug af Bøm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvinder og bøm er de første ofre.
Women and children are the first targets.

Ofrene er især mindretal, bøm og kvinder.
These victims naturally include minorities, children, and women.

Om: Statut for bøm uden for ægteskab i Belgien.
Subject: Status of natural children in Belgium.

Daginstitutioner for handicappede bøm og unge.
Day-care services for handicapped children and young people.

Men bøm er udsatte, og udnyttes, over hele verden.
But throughout the world children are vulnerable and are being exploited.

Forsorg på institutioner for bøm og unge.
Welfare services delivered through residential institutions to children and young people.

Mænd, kvinder og bøm spares ikke for dette slavearbejde i det 20. århundrede.
This 20th century form of slavery spares neither men, women nor children.

Kort efterfik kvæget galskab og trommesyge. Kvindeme tabte deres ufødte bøm og deres forstand.
Soon after the cattle got mad cows disease and the women lost their unborn children and their minds.

Hvorfor er der hver dag 35.000 bøm, som dør af sygdomme, der kunne have været forebygget?
Why do 35 000 children die every day of illnesses that could have been prevented?

Konventionen om børns rettigheder blev vedtaget af omkring 180 lande, som forbød bøm under 18 år at bære våben.
The Convention on Children's Rights has been adopted by some 180 countries, and prohibits children under the age of 18 from bearing arms.

At hjælpe nationerne med at hjælpe deres bøm krævede engagement på mange områder af menneskenes aktiviteter.
Helping nations to help their children demanded engagement in many areas of human activity.

A351/93 af Salema O. Martins for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgemes Rettigheder om bortførelse af bøm.
A3-0051/93 by Mrs Salema O. Martins, drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens Rights, on the abduction of children.

Julen er en tid, hvor unge mennesker og bøm bør have fred. Parlamentet lider under den store illusion, at vi har fred i Nordirland.
Christmas is a time when the young people and children should have peace.

De offentligt finansierede ordninger for alle aldersgrupper, inklusive bøm under 2 1/2 år, er gratis for forældrene.
Publicly-funded services for all age groups, including children under 2V2, are free to parents.

I 1990 var der ca. 220 pladser til bøm under 3 år i offentligt finansierede integrerede institutioner mest til 2-årige.
In 1990, publicly funded mixed age centres provided about 220 places for children under 3 mostly for 2 year olds.

Det er lykkedes UNICEF at komme dem til hjælp ved at støtte de lokale organisationer, der hjælper bøm på deres arbejdssted.
UNICEF has succeeded in doing something to help them, by supporting the local organizations which aid children at their place of work.

Hvad der så venter disse kvinder og bøm hjemme efter deres dramatiske erfaringer i Unionen, ved vi jo alle.
And we all know what awaits these women and children at home after their traumatic experiences'in the Union.

En tiltagende international iagttagelse af protokollen for lette våben især er påkrævet i de lande, hvor bøm brages som soldater. Disse ord.
Increasing international observance of the protocol on light firearms is particularly essential in those countries where children are used as soldiers.

Hvor mange palæstinensiske kvinder og bøm, Zionisterne fra Tel Aviv udslettede for få dage siden i Libanon?
How many Palestinian women and children were annihilated a few days ago in Lebanon by the Zionists of Tel Aviv?

De Tolv har gentagne gange over for den sydafrikanske regering understreget deres bekymring over brud på menneskerettighederne under undtagelsestilstanden, og specielt fængsling af bøm.
The Twelve have on numerous occasions expressed their concern to the South African Government at infringements of human rights under the state of emergency, especially with regard to the detention of children.

Hun havde seks bøm, og vi kunne alle give hende den pleje og kærlighed, hun behøvede ved livets afslutning.
She was the mother of six chUdren and we were all able to give her the care and love she needed at the end of her life.

Günther(PPE).-(DE) Hr. formand, her i Den Europæiske Union er vi imod, at bøm får krigslegetøj til jul eller på andre tidspunkter.
Günther(PPE).-(DE) Mr President, here in the Euro pean Union we are opposed to war toys being given to children at Christmas or at any other time.

Risikoen er højere for bøm end for voksne, derfor bør De være på den sikre side og undgå unødvendig kontakt i yderligere en uge efter den anbefalede periode.
The risk is higher for young children than for adults, therefore play it safe and avoid unnecessary contact for an additional week on top of the recommended period.

I alle aktiviteter efter FN's særlige generalforsamling vil spørgsmålet om, hvorvidt mænd, kvinder og bøm drager fordel af de foreslåede foranstaltninger få passende opmærksomhed.
UNGASS activities appropriate attention will be given that men, women and children should ben efit from the proposed actions.

For en gift ufaglært arbejder med to bøm, hvis hustru ikke arbejder, er nettoindtjeningen større på grund af skattefradrag og børnetilskud.
In the case of a married manual worker with two children and whose spouse is not working, net earnings are higher because of tax allowances and family allowances.

Der er i Århus, som er Danmarks næststørste by, blevet undersøgt 1 300 børn, og den generelle konklusion i rapporten er, at de bøm, der havde mest bly i tænderne, havde en større frekvens af vanskeligheder end normalt.
The survey covered 1 300 children living in Arthus, the second largest city in Denmark, and the general conclusion of the report was that the children with the highest levels of lead in their teeth had an above-average frequency of difficulties.

Det er navnlig kvinder og bøm, der er ofre for menneskehandel, og derfor var jeg også meget glad for, at Udvalget om Kvinders Rettigheder arrangerede et arbejdsbesøg i Nederlandene. landene.
The main victims of trafficking in human beings are women and children, which is why I was also very glad that the Committee on Women's Rights organized a working visit to the Nether lands.

Reference: Rådets forordning(EF) nr. 1347/2000 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyr delse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sa ger vedrørende forældremyndighed over ægtefæl lernes fælles bøm(Bruxelles li forordningen)- EFT L 160 af 30.6.2000 og Bull. 5 2000.
Reference: Council Regulation(EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses('Brussels II'regulation): OJ L 160, 30.6.2000; Bull.

Jeg fik fortvivlede breve fra foråldre, der havde mistet deres bøm, og som var desperate efter at få dem tilbage igen fra noget, der faktisk var slaveri.
I had despairing letters from parents who had lost their children, desperate to bring them back again from what was, in fact, slavery.

Bøm. der er over 12 år og befinder sig i skolens ældre klasser, er i forhold til mindre bøm mere mobile, uafhængige og i højere grad i stand til at skaffe sig adgang til og benytte de forskellige faciliteter, som de kommunale ungdoms og socialkontorer og andre organisationer stiller til rådighed.
For exampit aged over 12 years, and in secondary education, are more mobile, independent and more able to access and use the range of services provided by youth and community departments within local authorities, and other organisations.

Hvordan man bruger "bøm" i en Dansk sætning

Dispositionsplanen udarbejdes Vi så planlægningen som en afbalancering af forskellige befolkningsgruppers ofte modstående interesser -bilister/cyklister, beboere/ erhvervs liv, bøm/ældre osv. - epolistisk opgave.

Der er 6-8 bøm i vores ejerforening og det samme i den anden ejerforening.

Salige er de som stifter fred, for de skal kaldes Guds bøm.

Frem for alt bøm og ældre mennesker har akut behov for vores hjælp.

Deres forventning til behandling, omhandler i højere grad om vanskeligheder med partnere, bøm, omgivelser og økonomi.

De færreste bøm og unge vil kunne gennemskue de egentlige priser på Anden markedsføring i skoler og daginstitutioner Markedsføring på skoler og i.

Til alle bøm, der kommer med en tegning af Julemanden den 2, december, vil der være en lille slikpose.

Og jeg har talt med bøm, forældre, pædagoger og lærere.

Husk at oplyse holdnavn, antal bøm i alderen 0-10 år, år samt voksne fra 16-49år og 50-? år, kontakpenson samt dennes tlf, nr.

Arbejdsdagen er en dag, hvor forældre og bøm i samarbejde med Regnbuen forskønner og forbedre børnehavens udenomsarealer.

Hvordan man bruger "children" i en Engelsk sætning

When did the children come home?

Children have accidents all the time.

Children skip through the Kids Market.

Our children are Gods special gift.

During playground time children get exercise.

Many smaller children may get restless.

There are children who need homes.

Patterson (1882-1960) and had children below.

But the children were not laughing.

Two children were among those onboard.