Hvad er oversættelsen af " BØN OG FASTE " på engelsk?

• prayer and fasting

Eksempler på brug af Bøn og faste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener en dag med bøn og faste.
I mean a day of prayer and fasting.

Kun ved bøn og faste kan krigen blive stoppet.
Only by prayer and fasting can war be stopped.

Hvad er forbindelsen mellem bøn og faste?
What is the connection between prayer and fasting?

Denne bøn og faste er en af de grunde til at gå til himlen.
That prayer and fasting is one of the reasons to go to heaven.

I dag kalder jeg jer igen til bøn og faste.
Today again I am calling you to prayer and fasting.

Der er også tilfælde med bøn og faste i det nye testamente, men de er ikke forbundet med omvendelse eller bekendelse.
There are instances of prayer and fasting in the New Testament, but they are not connected with repentance or confession.

De vigtigste redskaber i dette tilfælde er bøn og faste.
The main tools in this case are prayer and fasting.

Som 84-årig var bøn og faste en del af hendes tjeneste for Herren i hans tempel, imens hun ventede Israels lovede frelser.
At age 84, her prayer and fasting were part of her service to the Lord in His temple as she awaited the promised Savior of Israel.

Men denne Slags farer ikke ud uden ved Bøn og Faste.
But this kind doesn't go out except by prayer and fasting.

Bøn og faste bør aldrig være en byrde eller pligt, men snarere en fejring af Guds godhed og barmhjertighed mod sine børn.
Prayer and fasting should not be a burden or a duty, but rather a celebration of God's goodness and mercy to His children.

Men denne Slags farer ikke ud uden ved Bøn og Faste.
Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

Endnu engang gentager jeg for jer: Kun gennem bøn og faste kan også krige blive standset- krige der udspringer af jeres vantro og angst for fremtiden.
Once again, I repeat to you: only through prayer and fasting also wars can be stopped Ė wars of your unbelief and fear for the future.

Han brugte lange, ensomme nætter i ivrig bøn og faste.
He spent long, solitary nights in fervent prayer and fasting.

Svar: Selvom forbindelsen mellem bøn og faste ikke bliver specifikt forklaret i Skriften, så synes der alligevel at være en rød tråd imellem de to, som vi læser i alle de bibelske tilfælde, hvor bøn og faste er aktuel.
Answer: Although the connection between prayer and fasting is not specifically explained in Scripture, a common thread connecting the two seems to run through all the instances of prayer and fasting recorded in the Bible.

Jeg vil have nationen til at gøre det til en dag med bøn og faste.
I want to call upon the nation to make that a day of prayer and fasting.

Som jeg har sagt allerede og nu gentager for jer, mine børn: Kun med bøn og faste kan også krige stoppes.
As I have already said and now repeat to you, little children, only with prayer and fasting can wars also be stopped.

An-Nu'man radi anhu ikke nævner både zakat og hajj, da han nævner bøn og faste.
An-Nu'man radi anhu did not mention both the zakat and hajj, as he mentions prayer and fasting.

Anna var en aldrende enke, som tjente i templet dagligt med bøn og faste.
Anna was an elderly widow who ministered in the temple daily with fasting and prayer.

Og han sagde til dem:"Denne Slags kan ikke fare ud ved noget, uden ved Bøn og Faste.
He said to them,"This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.

Og han sagde til dem: dette Slags kan ikke fare ud ved Noget uden ved Bøn og Faste.
And he said to them, This kind can go out by nothing but by prayer and fasting.

April. Jeg vil have nationen til at gøre det til en dag med bøn og faste.
The law is due to take effect from April 6. I want to call upon the nation… to make that a day of prayer and fasting.

April. Jeg vil have nationen til at gøre det til en dag med bøn og faste.
I want to call upon the nation… to make that a day of prayer and fasting. The law is due to take effect from April 6.

Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam forklarede, at den manglende vid og sans foregår unøjagtigheder i vidnesbyrd og mangel på religion fandt sted i de betingelser, der altid forlod bøn og faste som menstruation og fødsel.
Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam explained that the lack of wits going on inaccuracies in the testimony and the lack of religion occurred in the conditions that always left the prayer and fasting as menstruation and childbirth.

Hvis der ikke to mænd, så(være) en mand og to kvinder fra de vidner, som du ridhai, så hvis man har glemt den anden mindet"[Al-Baqarah: 282] Mens manglen på religion på grund af menstruation og fødsel, når en kvinde forlod bøn og faste og bøn mengqadha ikke.
If no two men, then(be) a man and two women from the witnesses that you ridhai, so that if one forgot the other one reminded"[Al-Baqarah: 282] While the lack of religion because of menstruation and childbirth when a woman left the prayer and fasting and prayer mengqadha not.

Lad os ikke i vore bønner og faster, glemme de nye Præster og andre ministre af Kirken, som, på lørdag næste, skal modtage indførelsen af hænder.
Let us not, in our prayers and fasts, forget the new Priests and other Ministers of the Church who, on Saturday next, are to receive the imposition of hands.

Hvordan man bruger "bøn og faste" i en Dansk sætning

Salah tider i København Tider for bøn og faste under Ramadan.

Og alt det havde han selv forberedt sig grundigt på i bøn og faste.

Religiøs praksis som bøn og faste opretholdes, ligesom moralske forskrifter også forsøges opretholdt.

Vi ved også at dele af den syvende hemmelighed er blevet annulleret på grund af menneskers bøn og faste.

Jesus giver den forklaring, at den slags kun kan fordrives ved bøn og faste.

Mirjans siger at et af onderne, som truede verden og som vedrørte den syvende hemmelighed er blevet afværget takket være bøn og faste.

Han bliver rigtig bange og går i bøn og faste sammen med sit folk.

Udsigt fra Foden af det Bjerg, paa hvilket Kristus opholdt sig i fyrretyve Dage under Bøn og Faste.

I denne weekend vil vi også mødes til bøn og faste og høre Jesus tale til os ved Helligånden.

I min kirke har vores præst udråbt 40 dage bøn og faste.

Hvordan man bruger "prayer and fasting" i en Engelsk sætning

Prayer and Fasting have amazing outcomes.

Prayer and fasting were his tools.

Prayer and fasting are your power.

Download the 21-Day Prayer and Fasting Guide.

Prayer and fasting are both important.

When combined, prayer and fasting are powerful.

Prayer and fasting couldn’t help him.

Prayer and fasting are wonderful deeds.

Prayer and fasting are so worth it.

Prayer and fasting are diet and exercise.