Hvad er oversættelsen af " BØRNENE SAVNER " på engelsk?

• kids miss
• children miss

Eksempler på brug af Børnene savner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Børnene savner dig.
The kids miss you.

Maude forstår ingenting, og børnene savner dig.
Maude just goes to bed, and the children miss you.

Børnene savner dig også.
The kids miss you too.

Lidt.- Børnene savner dig.
A little. The kids miss you.

Børnene savner dig meget.
The kids really miss you.

Skat! Børnene savner dig også.
Honey! The kids miss you as well.

Børnene savner mig, men de har det godt.
The kids miss me, but they're fine.

Og børnene savner dem virkelig.
And their kids really miss them.

Børnene savner Dem, Deres Majestæt.
The children miss you terribly, Your Majesty.

Børnene savner mig. men de har det fint.
I miss to the children, but they are well.

Dine børn savner dig, Cal.
Your kids miss you, Cal.

Dit barn savner dig.
Your kid misses you.

Og jeg vil savne dig, som et barn savner sit tæppe.
And I'm gonna miss you♪♪ Like a child misses their blanket♪.

Barn savnes, dit kontor vil have vi skal på skabsjagt?
Kid missing, your office wants us on locker-hunting scut work?

Barnet savnede dig vist.
The baby missed you, I think.

Dit barn savnede en skoledag.
Your child missed one school day.

Jeg ringer for at melde et barn savnet.
And I'm calling to report a missing child.

Måske vi skal stoppe med at lade som om et barn savnes.
Perhaps we can do without the pretence of the missing child now.

Hvordan melder jeg et barn savnet?
How to report a missing child.

Ville de ikke melde barnet savnet?
But they wouldn't report it once the baby was missing?

Mine børn savner ham så meget, og han gør aldrig andet end at skuffe dem.
My kids miss him so much… and all he ever does is pull the rug out right from under them.

Vi indgår partnerskaber for at bidrage til at levere den kvalitetsuddannelse, som alt for mange børn savner.
We engage in partnerships to help provide the quality education that too many children lack.

Du kan bruge hotlinen til at melde et barn savnet. Linjen giver støtte til familier til forsvundne børn..
You can use the hotline to report a missing child; it provides support for families of missing children..

Hundredvis af indvandrerfamilier er flygtet for livet, og der er meldinger om, at flere børn savnes.
Hundreds of immigrant families have fled for their lives and there are reports of a number of children missing.

De anmeldte sagen til politiet, men huskede også på, at man i Tyskland havde et nummer, hvor man kunne melde børn savnet.
They reported the case to the police but also remembered the number available in Germany for reporting cases of missing children.

Mange børn savner dog gennemsøgningsperioden og forsøger straks at sidde eller gå, selvom det er den kravlefærdighed, der er meget vigtigt for barnets mentale og fysiske udvikling.
However, many children miss the crawling period and immediately try to sit or walk, although it is the crawling skill that is very important for the mental and physical development of the child..

Brevene fra Therese Henriques og fra børnene savnes.
The letters from Therese Henriques and the children are missing.

Tror I ikke et barn savner sin drone?
Missing his drone? Aren't you worried there's some kid out there?

Tror I ikke et barn savner sin drone?
Aren't you worried there's some kid out there missing his drone?

Vi har fundet to voksne, men to børn savnes stadig.
We have recovered two adults, we're still missing two children.

Hvordan man bruger "børnene savner" i en Dansk sætning

Børnene savner deres far Ifølge Hollywoodlifes kilde var møde ret så nervepirrerende for Brad og børnene.

Hvordan undgår jeg, at børnene savner kernefamilie-livet, bærer sorg eller generelt savn?

Børnene savner trivsel i forhold til kammerater, skole eller i hjemmet.

Børnene savner voksne som kan give støtte og fungere som gode rollemodeller.

Børnene savner deres legetøj i Syrien og de savner at kunne lege udenfor med andre børn.

Børnene savner deres venner, og hvad der var spændende og nyt i sidste uge er det ikke mere.

Jeg savner min kæreste, og børnene savner deres far.

Det virker ikke, som om børnene savner samvær – i hvert fald ikke, mens de er små.

Men endnu værre: Børnene savner nærvær, og han kan ikke give dem det.

For mange familier er den digitale verden et sted, man kan parkere sine børn, når der er tidsmangel, eller når børnene savner stimulering.

Hvordan man bruger "kids miss, children miss" i en Engelsk sætning

Conte Kids Miss 269. 128-134 см.

Don’t let your kids miss it.

Your seven children miss you terribly.

Conte Kids Miss 267. 128-134 см.

My children miss little Suzie (the Schnauzer).

Conte Kids Miss 268. 104-110 см.

The children miss her very much!

I don’t think the children miss out.

Don’t let your kids miss this!

Conte Kids Miss 274. 150-152 см.