Hvad er oversættelsen af " BØRNENE SELV " på engelsk?

• children themselves
• kids themselves

Eksempler på brug af Børnene selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Børnene selv.
The kids themselves.

Men vi lytter også til børnene selv.
But we also listen to children themselves.

Normalt siger børnene selv, hvad de vil have.
Usually the children themselves say what they want.

Vær ikke bange for at involvere børnene selv.
Do not be afraid to involve the children themselves.

Børnene selv vil besvare dette spørgsmål bedst.
The children themselves will answer this question best.

Beskyttelsen skal imidlertid også involvere børnene selv.
However, the protection also has to involve the children themselves.

Men børnene selv har jo ikke været så interesserede i det.
Yes, but the children themselves haven't been so interested.

Diskrimination kan manifesteres både afvoksne og fra børnene selv.
Discrimination can be manifested both byadults, and from the children themselves.

Spillet er udformet så børnene selv indgår som aktive karakterer i fortællingen.
The game is built up so that the children themselves participate as active characters in the story.

Disse små heste ser på dig med venlige øjne og en fornøjelse at ride på børnene selv.
These little horses look at you with kind eyes and a pleasure to ride on the kids themselves.

Netop fordi børnene selv skal være musikalsk skabende, er DJM gået ind i samarbejdet.
The Academy has gone into cooperation just because the children themselves have to be musically creative.

Vi lægger vægt på samarbejdet med hjemmet- også når børnene selv kommer på klinikken.
We put emphasis on collaboration with the home- even when the children themselves come to the clinic.

Og børnene selv, når de vokser op, er ikke altid glade for at se nogle af deres billeder i fri adgang.
And the children themselves, when they grow up, are not always happy to see some of their photos in free access.

Det tilskynder kreative og ubegrænsede udforskning af en virtuel verden bygget af børnene selv.
It encourages creative and limitless exploration of a virtual world built by the kids themselves.

Med aktivitetens udviklingsmæssige karakter erhverver børnene selv viden ved hjælp af de erhvervede færdigheder.
With the developing nature of the activity, children themselves acquire knowledge, using the acquired skills.

Sygdomme hos børn har altid bragt mange forstyrrelser til forældre og børnene selv.
Diseases of children have always brought a lot of trouble to parents and the children themselves.

Men i de spil børnene selv kan føle historien og blive skabere, forfattere, instruktører, kunstnere og designere.
But in the games children themselves may feel the story and become creators, writers, directors, artists and designers.

Jeg er flere gange rejst med klasser fra min region i årets løb, og børnene selv stiller dette spørgsmål.
I have been in classes in my region several times this year and the children themselves raise this question.

Børnene selv kan spille med nogen helten Smesharikov catch-up eller aktion, nemlig at spille bold med Barabash eller forberede sig til vinteren med smuldre.
Children themselves can play with any hero Smesharikov catch-up or Action, namely, to play ball with Barabash or prepare for winter with crumble.

Årsagerne er forskellige: bortførelser forekommer ofte, og nogle gange løber børnene selv på jagt efter eventyr.
The reasons are different: abductions often occur, and sometimes the children themselves run off in search of adventure.

Inhaler"Dolphin" hjælper folk lære at lære børnene selv og regelmæssigt for at opretholde rene og sunde næsehulen.
Inhaler"Dolphin" helps people learn how to teach the children themselves and regularly to maintain clean and healthy nasal cavity.

Reima er altid testet og godkendt af de mest omhyggelige dommere i verden, nemlig børnene selv.
Reima has always tested and approved its products using the most stringent test subjects in the world, namely the children themselves.

I dette stykke giver han råd og formaning til hvordan børnene selv bør tage det ideres barndom forat blive lykkelige.
In this article he gives advice and exhortation as to how the children themselves should takethings in theirchildhood in order to be happy.

Det er godt nyt for fremtidens sundhedsbudget, og hvad der er vigtigere endnu, så er det godt nyt for børnene selv.
It is good news for the health budget of the future and more importantly it is good news for the children themselves.

Nu en dag vacciner er til rådighed for næsten enhver infektion af børnene selv for skoldkopper, som er godt på en måde.
Now a day's vaccines are available for almost every infection of the children even for chicken pox which is good in a way.

Børnene selv kan ikke forstå og fortælle voksne hvad de virkelig har brug for, så forældre skal kunne identificere barnets behov på hvert udviklingsstadium.
Children themselves cannot understand and tell adults what they really need, so parents should be able to identify the needs of the child at each stage of development.

Vores håb for vores børn, maden, vi spiser, børnene selv, bøgerne, vi læser, de jobs, vi vil tilbage til.
The hopes we have for our kids, the kids themselves. the books we read, the very food we eat, Our homes, the jobs we want to go back to.

Det er min erfaring, at børnene selv- og de unge- har en rig forståelse og nogle erfaringer- som vi skal trække på- med hensyn til, hvordan man håndterer fattigdom og miljøødelæggelse.
It is my experience that the children themselves- the young people- have a wealth of understanding and experience- which we must tap into- on how to tackle poverty and environmental degradation.

Den anden juniorgruppe er en fantastisk mulighed for at lære noget nyt, både for børnene selv og for dem, der deltager i deres opdragelse.
The second junior group is a great opportunity to learn something new, both for the children themselves, and for those who participate in their upbringing.

Derfor begyndte myndighederne at se på årsagerne til dette problem, dvs. om det var lærernes eller skolens skyld, eller om børnene selv manglede talent.
As a result, the authorities began to analyse the reasons behind the problem, namely whether the teachers or the school were at fault or whether the children themselves lacked talent.

Hvordan man bruger "børnene selv" i en Dansk sætning

De har nogle få aktiviteter og dem skal børnene selv være opmærksom på at melde sig til.

Men det er også en rigtig god idé at børnene selv har let adgang til deres bøger, når de f.eks.

Det hele blev leveret i gennemsigtige kasser, så børnene selv kunne vælge, hvad de ville lege med.

To små fodboldmål til stadion, som børnene selv kan flytte med.

Under denne begivenhed kan børnene selv prøve de nominerede legetøj og stemme.

Bogen er velillustreret med indbydende stregtegninger, som børnene selv kan farvelægge.

Hvis den munder ud i at børnene selv skal kontakte dig eller de skal selv bestemme om de vil, må du desværre afvente børnenes kontakt.

Børnene selv er heller ikke optagede af, om de leger med det ene eller det andet.

I Juniorgruppen opsøger nogle af børnene selv lege med Briotog eller Micro-machines, og vi ser i korte glimt et egentligt samspil udvikle sig i 6 legen.

På legepladsen har vi vanddunke, som børnene selv kan hente vand fra.

Hvordan man bruger "kids themselves" i en Engelsk sætning

But, they are kids themselves still.

She said: "The kids themselves are not rewarded.

What are the kids themselves supposed to think?

The kids themselves could care less.

The parents are merely kids themselves in their teens.

But the kids themselves “don’t notice it,” she added.

There’s plenty for the kids themselves too.

And kids themselves have changed as well.

The markets and kids themselves are responding.

I think the kids themselves are interested.