Eksempler på brug af Bacons på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kevin Bacons hat?
Kevin Bacon's hat from Tremors?Så køber han et slagteri, og nu han er"Bacons Konge.
He buys a slaughterhouse and now he's king of the bacon.Lord Bacons UDGAVE AF salmer.
LORD BACON'S VERSlON OF THE PSALMS.Han skal ikke blive Bacons Konge.
He is not going to be Bacons adelsvåben og segl viser et vildsvin,"Adams totem";
Bacon's seal and coat-of-arms show a royal hunting animal- a wild boar-"Adam's Totem";Så køber han et slagteri, og nu han er"Bacons Konge.
And now he's king of the bacon. He buys a slaughterhouse.Denne mand reddede vores bacons ofte, han vidste hele sit areal.
This man saved our bacons often, he knew all his area.Men hvordan vi end gør det,skal du gøre det i Kevin Bacons hat.
But however we do it,you're gonna do it in Kevin Bacon's hat.Du ved ikke, hvordan Kevin Bacons skrald lugter.
At least you don't know what Kevin Bacon's garbage smells like.Kevin Bacons reaktion i Footloose, da han hører om danseforbudet… som han får fortalt af sin bror.
Kevin Bacon in Footloose, reaction to the no-dancing-in-town rule… as revealed by Chris Penn, Sean's brother.Du ved ikke, hvordan Kevin Bacons skrald lugter.
Smells like. At least you don't know what Kevin Bacon's garbage.Francis Bacons maleri'Man and Child' på Louisiana har inspireret Anders Christiansen til denne koreografi, der følelsesmæssigt når vidt omkring.
Francis Bacon's painting,'Man and Child', at Louisiana has inspired Anders Christiansen in this choreography that reaches emotional extremes.Fra det ydrerum til det indre; Francis Sketched er inspireret af Francis Bacons berømte maleri"Triptych.
From outer to inner space:Francis Sketched is inspired by Francis Bacon's famous painting Triptych.At blive"Bacons Konge. illusioner af en egocentrisk og alt for ambitiøs dreng, Måske var mine drømme om litterær triumf Desværre… som burde have hørt efter, da han fik chancen for.
And overly-ambitious boy who should have listened were the delusions of an egotistical Perhaps my dreams of literary triumph when he was offered the chance to be the king of the bacon.Hendes øjne er opspilede, munden spærret op i et stumt skrig som den"skrigende pave" i Francis Bacons"Studie efter Velázques' portræt af pave Innocens X.
She is wide-eyed, her mouth forced open in a silent scream as in"the screaming pope" in Francis Bacon's"Study of Velázques' Portrait of Pope Innocence X.At blive"Bacons Konge. illusioner af en egocentrisk og alt for ambitiøs dreng, Måske var mine drømme om litterær triumf Desværre… som burde have hørt efter, da han fik chancen for.
Perhaps my dreams of literary triumph were the delusions of an egotistical and overly ambitious boy who should have listened when he was offered the chance to be the king of the bacon.Således er musikken i Deimos næsten også statisk; den bevæger sig rundt og rundt i samme cirkelbevægelse igen og igen- som en lille måne i kredsløb om en planet.Fra det ydre rum til det indre; Francis Sketched er inspireret af Francis Bacons berømte maleri"Triptych.
And the music in Deimos is almost static too; it moves around and around in the same circular motion again and again- like a small moon in orbit around a planet. From outer to inner space:Francis Sketched is inspired by Francis Bacon's famous painting Triptych.At blive"Bacons Konge. illusioner af en egocentrisk og alt for ambitiøs dreng, Måske var mine drømme om litterær triumf Desværre… som burde have hørt efter, da han fik chancen for.
When he was offered Men også hvordan denne person står i skyggen af et konformt faderbillede i jakkesæt, der som lysbillede projiceres på solodanseren.Francis Bacons maleri'Man and Child' på Louisiana har inspireret Anders Christiansen til denne koreografi, der følelsesmæssigt når vidt omkring.”.
He also addresses how this person stands in the shadow of a conformist father figure in a suit that is projected onto the dancer.Francis Bacon's painting,'Man and Child', at Louisiana has inspired Anders Christiansen in this choreography that reaches emotional extremes.”.At blive"Bacons Konge. illusioner af en egocentrisk og alt for ambitiøs dreng, Måske var mine drømme om litterær triumf Desværre… som burde have hørt efter, da han fik chancen for.
Perhaps my dreams Francis Bacon(1561-1625), den senere Lord Verulam, omtales allerede tidligt at være hemmeligt født uofficielt som søn af dronning Elizabeth I og hendes"morganatiske" ægtemand præsteligt viet, menikke-offentligt, ved en hemmelig ceremoni 21. januar 1561- dvs. netop lige inden Francis Bacons fødsel,- i Lord Pembrokes hus.
At an early stage, Francis Bacon(1561-1625) later known as Lord Verulam, is mentioned to have been born in secrecy and unofficially as the son of Queen Elizabeth I and her"morganatic" husband(married by priest but without publicly)by a secret ceremony January 21, 1561- i.e. just prior to Francis Bacon's birth- in Lord Pembroke's house.At blive"Bacons Konge. illusioner af en egocentrisk og alt for ambitiøs dreng, Måske var mine drømme om litterær triumf Desværre… som burde have hørt efter, da han fik chancen for.
Perhaps my dreams Anders Christiansen markerede sig atter engang med et udtryksstærkt bidrag. En viderebearbejdelse af soloen Man and Child, 1963,inspireret af Francis Bacons maleri af samme navn, og sat til musik af The Military Band of the Royal Scots Dragoon Guards. En surrealistisk, søvngængeragtig erindringssekvens danset i laksefarvet underkjole, tilsat overraskende lysbilled-tricks og utvetydigt ukærlige hilsner til militant og mekanisk danse/ eksercits.
Anders Christiansen is notable once again with this powerful and expressive contribution. A reworking of the solo Man and Child, 1963,inspired by Francis Bacon's painting of the same name, set to music by The Military Band of the Royal Scots Dragoon Guards. A surrealistic, sleepwalk-like reminiscence danced in a salmon-coloured slip and mixed with surprising slide projection tricks and unequivocally unkind salutes to militant and mechanical dances/drills.At blive"Bacons Konge. illusioner af en egocentrisk og alt for ambitiøs dreng, Måske var mine drømme om litterær triumf Desværre… som burde have hørt efter, da han fik chancen for.
And overly ambitious boy who should have listened when he was offered Stillman mente, at”der er intet i det, der er karakteristisk for Roger Bacons stil eller ideer, heller ikke der adskiller den fra mange ligegyldige alkymistiske udgydelser af anonyme forfattere af trettende til det sekstende århundrede”, og Muir og Lippmann anså det for en pseudepigraph også.
Stillman opined that“there is nothing in it that is characteristic of Roger Bacon's style or ideas, nor that distinguishes it from many unimportant alchemical lucubrations of anonymous writers of the thirteenth to the sixteenth centuries”, and Muir and Lippmann also considered it a pseudepigraph.Baconet spiser ikke sig selv!
This bacon's not gonna eat itself!Grilles til baconet er sprødt.
Grilles for bacon is crisp.Jeg tror, at baconen er ved at få ram på morfar.
I think all this bacon is getting to Grandpa.Baconen havde fået for meget.
That bacon was overdone.At baconen er ved at få ram på morfar. Jeg tror.
All this bacon is getting to Grandpa. I think.
