Hvad er oversættelsen af " BAGMANDEN " på engelsk?

• kingpin
• mastermind

Eksempler på brug af Bagmanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kender ikke bagmanden.
I don't know who.

Bagmanden kræver, at de holder kæft.
Kingpin require that they keep your mouth shut.

Vi skal bruge bagmanden.
But we need the kingpin.

Hvem end bagmanden er, hvorfor holdt han op med at betale Brady?
Whoever is behind this, why would he stop paying Brady?

Og jeg skal finde bagmanden.
And I need to find out by whom.

Og bagmanden havde indkredset datoen i sin kalender.
And the Blacklister had the date circled in his calendar.

Hvor finder vi bagmanden?
So how do we find the short-seller?

Bagmanden bag kapringen er tydeligvis fra korpsets egne rækker.
The hijacking's mastermind is obviously from inside the force.

Jeg kender muligvis bagmanden.
I may know the man responsible.

Find bagmanden, men det må ikke koste afdelingen flere penge.
Find the supplier, but don't cost the department no more money.

Vi var ved at fange bagmanden.
We were about to catch the supplier.

Jeg mødte bagmanden, der skulle føre mig til generalen, ved stationen.
At the station I met the legman supposed to take me to the General.

Find ham, og så finder vi bagmanden.
Find him and we find the supplier.

Hvis far er bagmanden, må han have gemt amfetamin et eller andet sted.
If Dad is the Kingpin, I will bet he's got argyle meth hidden somewhere.

Vi skal stadig finde bagmanden.
We still have to find out who hired him.

Hvis far er bagmanden, må han have gemt amfetamin et eller andet sted.
I will bet he's got argyle meth hidden somewhere. If Dad is the Kingpin.

Jeg tror ikke, han er bagmanden.
I don't think that Red was at the center of it.

Igangsætter DEA en omfattende drabsefterforskning For at fange bagmanden bag mordet på en af deres egne, og afslører korrupte embedsmænd. og aflytter telefoner hos kartellets nøglepersoner.
And rooting out corrupt officials. tapping the phones of key cartel associates responsible for the murder of one of their own, To catch the kingpin the DEA launches a massive homicide investigation.

Den, der betaler ham, er bagmanden.
Whoever paid him to set up Hubble to be killed.

Eddie var bange for bagmanden bag firmaet.
And whoever is behind that company was a man Eddie was afraid of.

Det er smykkerne, som afdækker bagmanden.
The jewelry reveals the man behind it.

Vi er nu de eneste, der kan finde bagmanden bag Cold War-operationen.
We are now the only people who can find out the mastermind behind Cold War.

Jeg skal bruge dem til at føre mig til bagmanden.
I need to use them to lead me to the mastermind.

Valget af grotten viser, at bagmanden kender området.
The choice of the bone cave shows that the perp knows the area.

Sagen vokser. Terry Two Toes var altså ikke bagmanden.
This thing's growing. Terry Two Toes wasn't the kingpin.

Måske fører han os til bagmanden i egen person.
Maybe he will lead us to the big man himself.

Han skal til San Francisco inden i aften for at udpege bagmanden.
I have got to get him to San Francisco tonight. He can identify the kingpin.

Så ved du, hvem bagmanden er.
But then you must have some idea who's behind it all.

Jeg bliver angrebet, Elizabeth. Og jeg skal finde bagmanden.
I'm under attack, Elizabeth, and I need to find out by whom.

Det er sund fornuft ikke at lade bagmanden undersøge sagen.
It's common sense not to let the permitter investigate the case.

Hvordan man bruger "bagmanden" i en Dansk sætning

Ifølge Ritzau forklarede bagmanden i retten, at medarbejderen ’bare skulle have nogle lussinger og sættes op mod en mur’.

Læs også TV-pirats kunder fik bøder på op til 50.000 kroner - Bagmanden står over for en straffesag, mens brugerne kan se frem til bøder.

Jeg var lige inde og se hvad 6XC er for en størrelse, meget speciel kaliber Indlæg af Bagmanden » 24.

Bagmanden bag Booomerang var lidt skeptisk over for, om crowden var villig til at stille op med hele det ønskede beløb i nødvendig startkapital.

Banan kan jeg ikke kalde mig selv bagmanden af denne lækre opskrift.

Så meget tjener en prostitueret penge til bagmanden, annoncer og meget andet.

I filmen opridses den langsommelige efterforskning af bagmanden til 11.

Lidt det samme gør sig gældende for bagmanden i en double (eller herren i en mixdouble).

Erdogan beskylder bevægelsens formand, prædikanten Fethullah Gülen, for at være bagmanden bag kuppet fra sin amerikanske adresse.

Hvordan man bruger "mastermind, kingpin" i en Engelsk sætning

Get the Mastermind Tiki Swimsuit here.

Looking for more Kingpin Car similar ideas?

Features leading kingpin for optimum performance.

Strategy Smackdown sessions and MasterMind sessions.

However, it’s different for mastermind groups.

Twin Shadow mastermind George Lewis Jr.

Dashing date had some mastermind classic.

Private Mastermind group for support included.

Mastermind groups have been around forever!

Use kingpin locks for unattached trailers.