Eksempler på brug af Barakken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ind i barakken!
Barakken ligger derovre.
Bunkhouse is over there.Tilbage til barakken.
Gå over i barakken, og hold lav profil.
Go back to the barracks and keep your head down.Gå tilbage til barakken.
Head on back to the bunkhouse.Af sted til barakken før jeg mister mit temperament.
Get to the barracks before I lose my temper.Den kan ikke være i barakken.
Can't take him into the barracks.Tilbage til barakken.- Okay. Kom.
Han tog aldrig bad i barakken.
He never showered in the barracks.Hvis nogen her i barakken rører mig, så slår jeg dem ihjel.
I kan vende tilbage til barakken.
You both can return to barracks.Jeg kunne ikke lede barakken, mens jeg boede der.
Couldn't run the bunkhouse while I was living in it.Lad os få ham tilbage til barakken.
Let's get him back to the barracks.Du styrer barakken, Rip.
You run the bunkhouse, Rip.Jeg sagde, du skulle blive i barakken.
I told you to stay in the barracks.Jeg ville anbringe ham under barakken og lægge hans ansigt i mudderet.
I wanted to drag him back under the barracks and put his face in the mud.I slæbte ham halvnøgen ud af barakken.
You dragged him out of his barracks.Har du været inde i barakken? Hvorfor ikke?
Jeg tager ham til venstre og foran barakken.
I will take the one on the left and the one in front of the bunkhouse.Jeg har glemt mit ur i barakken, Sergent.
Left me watch at the barracks, Sarge.Bare bliv her et stykke tid, oggå så tilbage til barakken.
Just stay here for a while andthen go back to the bunkhouse.Jeg har glemt mit ur i barakken, Sergent.
I have left my watch at the barracks, sarge.Jeg kan ikke finde dr. Ferezze i barakken.
I can't find Dr. Ferezze in the bunkhouse.Bådsmandsmat Brashear, du har barakken for dig selv.
Brashear, you have the barracks to yourself.Det var de dyr han boede med i C barakken.
It was these animals he lived with in barracks C.Bådsmandsmat Brashear, du har barakken for dig selv.
Bosun's Mate Brashear, you have the barracks to yourself.Der er to ved kontrolposten, mellem to og fem i barakken.
Between two and five in the barracks, two with the package.Alle hvervede mænd meld jer til barakken og jeres delingsførere.
Enlisted men report to barracks and your platoon leaders.Menig Kimmel, hvad mener jeg om kortspil i barakken?
Shit. Private Kimmel… what is my view of gamblin in the barracks?Når tiden er inde, så gå ud af barakken ved vest hegnet.
When the time comes, get from the barracks to the west fence.
