Eksempler på brug af Barcelonas mest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CDLC er et af Barcelonas mest luksuriøse klubber.
CDLC is one of Barcelona's most luxurious clubs.B-Hotel, som slog dørene op i april 2005, ligger i et af Barcelonas mest livlige områder.
Opened in April 2005, B-Hotel is situated in one of Barcelona's most lively areas.Beliggende i et af Barcelonas mest symbolske gader, Hotel Pelayo ligger kun få skridt væk fra Placa….
Situated in one of Barcelona's most emblematic streets, Hotel Pelayo is only a few steps away from….Hotellet ligger tæt på nogle af Barcelonas mest berømte lægecentre.
The hotel is close to some of Barcelona's most famous medical centres.Lejlighederne Passeig de Gracia er dejlige et ellertre værelses lejligheder beliggende i hjertet af Barcelonas mest….
The Apartments Passeig de Gracia are lovely one orthree bedroom apartments located at the heart of Barcelona's most….
Folk også translate
Det er også tæt på mange af Barcelonas mest populære attraktioner.
It is also close to many of Barcelona's most popular points of interest.La Rambla, er Barcelonas mest berømte gade, der strækker sig fra Plaça de Catalunya gennem den gamle by med retning direkte mod havet.
La Rambla, is Barcelona's most famous street, stretching from Plaça de Catalunya through the old city with direction directly towards the sea.Colors ligger nær Can Cortada som er en af Barcelonas mest populære restauranter.
Colors is located next to Can Cortada, one of Barcelona's most popular restaurants.Hotellet ligger tæt på nogle af Barcelonas mest berømte lægecentre, herunder klinikkerne Delfos og Quiron.
The hotel is close to some of Barcelona's most famous medical centres. These include the Delfos and Quiron Clinics.Som gæst på Catalonia Diagonal Centro tilbydes du moderne,komfortabel indkvartering ved siden af nogle af Barcelonas mest populære seværdigheder.
At the Catalonia Diagonal Centro, you can enjoy modern,comfortable accommodation next to some of Barcelona's most popular sights.Carpe Diem Lounge Club(CDLC) er en af Barcelonas mest fashionable og chik stranden klubber.
Carpe Diem Lounge Club(CDLC) is one of Barcelona's most fashionable and chic beachfront clubs.Så træde ud af din comfort zone og omfavne de karakteristiske ogvelsmagende lækkerier, der venter din gane i Barcelonas mest unikke indstillinger.
So, step out of your comfort zone and embrace the distinctive andtasty delights that await your palate in Barcelona's most unique settings.Indkvarteringen er beliggende i hjertet af El Born, en af Barcelonas mest kosmopolitiske by, med mange restauranter, klubber og designer-butikkerne.
The accommodation is located in the heart of El Born, one of Barcelona's most cosmopolitan city, with many restaurants, clubs and designer shops.De, renoveret af modernistiske arkitekter i slutningen af det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede, såsom Barcelona Boqueria ogMercat de Sant Antoni nu betragtes som nogle af Barcelonas mest bemærkelsesværdige bygninger.
Those renovated by Modernist architects in the late 19th and early 20th century, such as the Barcelona Boqueria andMercat de Sant Antoni are now considered some of Barcelona's most remarkable buildings.Eixample, catalansk for"udvidelse",er hjemsted for nogle af Barcelonas mest berømte seværdigheder, såsom La Sagrada Familia, Gaudís ufærdige mesterværk.
Eixample, Catalan for“extension”,is home to some of Barcelona's most famous sights, such as La Sagrada Familia, Gaudí's unfinished masterpiece.Det 2-stjernede Hotel Condal,der åbnede i 1850, er en af Barcelonas mest historiske hoteller.
The 2-star Hotel Condal, which opened in 1850,is one of Barcelona's most historic hotels.Omkring halvvejs nede Las Ramblas, på din højre,vil du se en af Barcelonas mest berømte markeder- El Mercat de Sant Josep de la Boqueria eller La Boqueria for korte.
About half way down Las Ramblas, on your right,you will see one of Barcelona's most famous markets- El Mercat de Sant Josep de la Boqueria or La Boqueria for short.Mange esoteriske historier oglegender omgiver Barcelonas mest berømte gade, Las Ramblas.
Many esoteric stories andlegends surround Barcelona's most famous street, Las Ramblas.Med museer, lysshows, springvand og meget mere, det er en af Barcelonas mest forskelligartede attraktioner.
With museums, light shows, fountains and much more,it is one of Barcelona's most diverse attractions.Lejlighederne er ideelt beliggende inden for en kort gåtur af nogle af Barcelonas mest spektakulære modernistiske monumenter.
The apartments are ideally located within a short walk of some of Barcelona's most spectacular Modernista monuments.Fordi området er relativt urørt af turismen,bibeholder Gràcia en lokal charme, som desværre er forsvundet fra nogle af Barcelonas mere populære områder.
Because it is relatively untouched by tourism,Gràcia retains a local charm that has been sapped from some of Barcelona's more popular sections.Denne lejlighed er beliggende i centrum af Barcelona, mere præcist i Born, med sine små gader fyldt med butikker samt lokale og internationale restauranter.
This apartment is situated in the center of Barcelona, more precisely in the Born neighborhood, with its small streets full of shops as well as local and international restaurants.Det er beliggende i centrum af Barcelona, mere præcist i Ciutat Vella, et sted med en kosmopolit og livlig atmosfære.
It is situated in the center of Barcelona, more precisely in the Ciutat Vella, a place with a cosmopolite and lively atmosphere.Det er beliggende i hjertet af Barcelona, mere præcist i distriktet Ciutat Vella.
It is situated in the very heart of Barcelona, more precisely in the district Ciutat Vella.Denne udsøgte lejlighed er beliggende i centrum af Barcelona, mere præcist i boheme og maleriske Gotico.
This exquisite apartment is situated in the very center of Barcelona, more precisely in the bohemian and picturesque Barrio Gotico.Det er beliggende i hjertet af Barcelona, meget tæt på Gran Teatro Liceo eller den symbolske Plaza Real.
It is situated in the heart of Barcelona, very close to the Gran Teatro Liceo or of the emblematic Plaza Real.Det familiedrevne Hostalet de Barcelona ligger centralt i Barcelona, meget tæt på Passeig de Gràcia.
The family-run Hostalet de Med en fælles tagterrasse ogbassin Disse stilfulde lejligheder med egen forplejning nyde en fantastisk central beliggenhed i Barcelona, meget tæt på Ciutadella Park og Triumfbuen.
With a shared roof terrace andplunge pool, these stylish self-catering apartments enjoy a fantastically central location in Barcelona, very near the Ciutadella Park and the Arc de Triomf.The City Center Ramblas Apartments ligger kun få meter fra den berømte Rambla i Barcelona, meget tæt på Maremagnum….
The City Center Ramblas Apartments are located just a few metres from the famous Rambla in Barcelona, very close to the….Det er beliggende i et område, bortset fra den omtumlede centrum af Barcelona, mere præcist i bydelen Sants.
It is situated in an area apart from the tumultuous center of Barcelona, more precisely in the district of Sants.
