Eksempler på brug af Bare antage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare antage det er rigtigt?
Jeg kan se, du bare antage, at det var min skyld.
I see, you just assume that it was my fault.Folk kan unfollow dig hvis du tilstoppes deres foder eller bare antage, at du er en bot.
People may unfollow you if you clog up their feed or just assume you're a bot.Du bare antage, at det var min skyld.
You just assume it's my fault.Kun baseret på rygter. Menvi kan ikke bare antage, at han er skyldig.
Merely based on rumors.But we can't just assume that he's guilty.Men lad os bare antage, den blev brugt på den måde.
But let's just assume that it was used that way.Johnna så det, hvor der er mange, som bare antager, at alt er uberettiget?
Where there are a lot of people there who just assume that everything is unjustified? Johnna saw it,?De vil bare antage, det var en frygtelig ulykke.
Johnna så det,hvor der er mange, som bare antager, at alt er uberettiget?
Johnna saw it, um,that everything is unjustified? where there are a lot of people there who just assume.Lad os bare antage at du er byens heldigste pige.
Let's just assume that you're the luckiest girl in town.Det første vi tit gør når nogen er uenige med os er at vi bare antager at de er uvidende.
The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant.Du kan ikke bare antage at du er inviteret.
You can't just assume that you're invited.Du kan derefter sende meget lang,dybdegående e-mails til piger, fordi du bare antage, at de kommer til at svare.
You then send very long,in-depth emails to girls because you just assume they are going to reply.Vi kan ikke bare antage at det var Bennett-familien.
We can't just assume that this was the Bennetts.Hvis blinds passere dig igen, uden at du spiller en hånd, du vil være ned til 4.200 og bare antage blinds derefter stige til 300/600?
If the blinds pass through you again without you playing a hand you're going to be down to 4,200 and just suppose the blinds then increase to 300/600?Lad os bare antage, at du er ved at lære at flyve et fly.
Let us just assume you're learning to fly a plane.Han har ikke nogen væg at skubbe off af, og lad os bare antage, at han ikke har nogen raket jets, eller noget.
He doesn't have any wall to push off of, and let's just assume that he doesn't have any rocket jets, or anything.Lad os nu bare antage at i dette øjeblik, er der ingen her der kan lide mig.
Lets just assume for the moment, that everyone here doesn't like me.For hver film er kun vare 4-15 minutes. And fleste af filmene er i 4-7 minutes.Each time kan du spille 7 gange, bare antage hver gange du har 4 målgrupper, og hver billet er USD 3.
For each films is only last for 4-15 minutes. And most of the films are in 4-7 minutes.Each hour you can play 7 times, just suppose each times you have 4 audiences, and each ticket is USD 3.Jeg ville aldrig bare antage, at du ikke ville føde vores barn.
I never would have just assumed you didn't want to carry our child.Bare antage, hvis du oplever ovenfor anførte situation, så hvordan vil du overvinde fra dette problem?
Just assume, if you are experiencing above stated situation then how will you overcome from this issue?Det er, medmindre du bare antage, at hun er hans datter.
That is, unless you just assume she is his daughter.Bare antage, du står over for ovenstående scenario, hvad vil din strategi være for at overvinde fra denne katastrofe.
Just presume, you are facing above stated scenario then what will be your strategy to overcome from this disaster.Each time kan du spille 7 gange, bare antage hver gange du har 4 målgrupper, og hver billet er USD 3.
Each hour you can play 7 times, just suppose each times you have 4 audiences, and each ticket is USD 3.Kan du bare antage, at du kommer her i de næste 60 minutter og slappe af? Clues?
Can you just assume you're gonna be here Clues? for the next 60 minutes, and relax?MP3 og MP4 lyder sikker lignende,kunne man bare antage MP4 er det næste skridt for MP3, men det er ikke tilfældet.
MP3 and MP4 sure sound similar,one might just assume MP4 is the next step for MP3, but that is not the case.Lad os bare antage, at hun afleverede barnet ved kirken. Hun vil gerne videre.
Let's just assume she abandons her kid at the church, uh, she's trying to put it behind her.Hvis du skulle være i branchen for elektronik,du kan ikke bare antage, lukrative besparelser på FastTech på linje, dog score endnu større tilbud med støtte fra vores gratis online koder for.
If you should be in the industry for electronics,you can not just assume lucrative savings at FastTech on line, however score even greater deals with the support of our free online codes too.I år, har vi bare antaget, at dette er en naturlig del af modningen.
For years, we have simply assumed that this is a natural part of the aging process.Jeg ville aldrig bare antage, at du ikke ville føde vores barn.
You didn't want to carry our child. I never would have just assumed.
