Hvad er oversættelsen af " BARE FEDT " på engelsk?

• just great
• so cool
• so awesome

Eksempler på brug af Bare fedt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare fedt.
That's just great.

Bare fedt. Vi skal væk herfra.
Just great.- We must get out of here.

Det er bare fedt.
That's just swell.

Eller det har absolut intet bare fedt.
Or it has absolutely nothing just grease.

Det er bare fedt.
That's just awesome.

Jeg degraderet ham til køkken pligt- ingen menneskelig kontakt, bare fedt fra en krukke.
I demoted him to kitchen duty-- no human contact, just fat from a jar.

Det er bare fedt.
Oh, that's just great.

Nej, hvor er det bare fedt.
Oh, this is so cool.

Det er bare fedt, ikke?
That's just great, isn't it?

Jamen, det er da bare fedt.
Well, this is just great.

Hvor er det bare fedt! Jeg elsker dig.
This is so cool. Oh.

Carl, hvor var det bare fedt.
Carl, that was so awesome.

Det var bare fedt, mand.
That was very cool, man.

Carl, hvor var det bare fedt.
Carl, that was so awesome.- Okay.

Det er bare fedt. Bare fedt..
Just great. That's great..

Hvor er det bare fedt!
This is awesome!

Det er bare fedt.
Oh, this is just great.

Men nu føles det bare fedt.
But now it just feels awesome.

Gør det bare fedt, okay?
Just make it Grease, okay?

Hvor er det bare fedt!
This is so cool.

Hvor er det bare fedt.
This is so great.

Hvor var det bare fedt.
That was so cool.

Det her er bare fedt.
This is just great.

Hvor er det bare fedt!
This is so awesome!

Det føles bare fedt.
It feels really good.

Er det ikke bare fedt?
Isn't it so awesome?

Er det ikke bare fedt?
It's great, isn't it?

Øh… Det er bare fedt.
Uh… oh, this is so cool.

Øh… Det er bare fedt.
Oh, this is so cool. Uh.

Er det ikke bare fedt?
Is that not the coolest?

Hvordan man bruger "bare fedt" i en Dansk sætning

Brug rabatkoden 😀 Hold da op, hvor er det bare fedt!!!

Det er bare fedt at se kursisterne udvikle sig og få mere selvtillid.

Og så er genkendelsen jo skøn - det er bare fedt at kunne sidde og indvendig synge med på alle teksterne«.

Vi tænker meget over, hvem vi henvender os til, på hvilke kanaler og hvad vi sender ud - og så er det bare fedt at blive anerkendt for at gøre det godt.

Og hvor er det bare fedt at I er efter mig.

Så sker der det, at vi absolut intet hører fra drengene og vi tænker bare FEDT – han er nok endt med at kunne lide det.

Jeg kan bagefter godt tænke, at "hvor er det bare fedt, at børnene har haft mulighed for at opleve sneen vælte ned".

Hvor var det bare fedt at ku mærke alle musklerne arbejde er sikker på dette er vejen frem til baller af stål og flot holdning og tonet krop.

Derfor er det bare fedt, at kunne finde en destination, som kunne overraske os mere, end vi havde regnet med.

Jeg ved ikke rigtigt hvorfor, men det er bare fedt.

Hvordan man bruger "so awesome, so cool, just great" i en Engelsk sætning

So awesome that you are doing this!

They just look so cool don't they?

Thank you for being so awesome Kortney!

Our kids are just great here."

That looks great, so cool and trendy!

Looks so awesome behind the sweet photo.

Your blog looks so awesome and clean!

It's so cool that you got featured!

So awesome and cute, luv this bag.

haha thanks for being so awesome Mallory!