Eksempler på brug af Bare hvor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare hvor jeg nu er.
Just where I stay.Og ikke bare hvor I bor.
Not just where you live.Bare hvor vi arbejder.
Just where we work.Jeg sagde bare hvor Chivo er.
Just where to find Chivo and them.Bare hvor glad jeg var.
Just how happy I am.
Folk også translate
Og jeg ved bare hvor at sætte det.
And I know just where to put it.Bare hvor fantastisk du er.
Just how great you are.Det er ikke bare hvor, men hvornår.
It's not just the where, but Bare hvor meget jeg altid.
Just that how much I always.Jeg vil vise dig, bare hvor ubetydelig du er.
I'm going to show you just how insignificant you are.Bare hvor længe er hun her?
Just how long is she here for?Hjælp spark ogbans med måde og bare hvor nødvendig.
Use kicks andbans moderately and only when necessary.Så bare hvor liderlig er Danmark?
So, just how horny is Denmark?Officerer fortæller os intet, bare hvor man skal køre hen.
Officers don't tell us shit, just where to drive.Bare hvor godt han synes om dig.
Oh, just how much he likes you.Vi begyndte at lære bare hvor lidt vi har til fælles.
We started to learn just how little we have in common.Så, bare hvor robust er din $1.000+ plade af glas?
So, just how robust is your $1,000+ slab of glass?Vi er nødt til at vise dem bare hvor ensom jul kan være.
We need to show them just how lonely Christmas can be.Bare hvor nøjagtigt, som du tror du bor i disse dage?
Just where exactly do you think you're living these days?Jeg vil vise dig, bare hvor ubetydelig du er. Cassie!
I'm gonna show you just how insignificant you are. Cassie!Bare hvor personen er i live, så de kan se alle sammen. ligesom de ville hos den persons begravelse… Det er hvor ens familie og venner samles.
Like they might at the person's funeral… only when the person's alive, so they can see everybody. It's where someone's family and friends gather.Jeg vil vise dig, bare hvor ubetydelig du er. Cassie!
Cassie! I am going to show you just how insignificant you are!Bootyful forførende riley vinter viser bare hvor smukt hun virkelig er.
Bootyful seductress Riley Winter shows just how gorgeous she truly is.Jeg elsker bare hvor let dette system er at bruge.
I love just how easy this system is to use.Kongen af… Kongen af knapper Klik væk,og se bare hvor dårligt spillet gør nar af dig.
King of Buttons King of Buttons Click away,and see just how badly the game makes fun of you.Velfærd dækker mere end bare hvor en person bor, for eksempel, eller hvilken form for pleje er i deres bedste interesse.
Welfare covers more than just where a person lives, for example, or what kind of care is in their best interest.Det er hvor ens familie og venner samles… ligesom de ville hos den persons begravelse… bare hvor personen er i live, så de kan se alle sammen.
It's where someone's family and friends gather… like they might at the person's funeral… only when the person's alive, so they can see everybody.Klik væk, og se bare hvor dårligt spillet gør nar af dig.
Click away, and see just how badly the game makes fun of you.Tænk bare hvor mange fransk matematikere af denne periode har navne begynder med Le… eller La… for netop denne grund.
Think just how many French mathematicians of this period have names beginning with Le… or La… for En ting jeg elsker om det er bare hvor godt hun ser ud i det.
One thing I love about it is just how comfortable she looks in it.
