Hvad er oversættelsen af " BARE HÅBE " på engelsk?

• just hope
• only hope

Eksempler på brug af Bare håbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må bare håbe.
We can only hope.

Vi må bare håbe, at vi har truffet det rigtige.
We just hope that we made the right one.

Så kan vi bare håbe.
Now we can only hope.

Lad os bare håbe, hun er død.
Let's just hope she's dead.

L bare håbe det fjols ved hvad de skal gøre når han hører tonen.
I just hope that fool knows what to do when he hears the tone.

Lad os bare håbe.
Let's just hope.

Lad os bare håbe denne her date går bedre end den første.
Let's just hope That this date goes.

Efter sådan et uheld må vi bare håbe, dette ikke er hans sidste løb.
After such a devastating crash… We can only hope that this race today wasn't his last.

Vi kan bare håbe, Blake og Jones kommer tilbage i tide.
We will just hope Blake and Jones get back in time.

Efter sådan et uheld må vi bare håbe, dette ikke er hans sidste løb.
We can only hope that this race today wasn't his last. After such a devastating crash.

Vi må bare håbe på, at der er en livsform om bord på fartøjet.
Blur 0.8}We can only hope that there is a life form aboard that vessel.

Det kræver kun én til, og jeg må bare håbe på, at præsident Bush bliver genvalgt.
All it's going to take is one more and I can only hope that President Bush gets reelected.

Lad os bare håbe at det ikke er nogen jeg kender.
Let's just hope it's nobody that I know.

Lad os bare håbe, det var dig.
Let's just hope it was you.

Man kan bare håbe, at sygdommen dræbte dem, inden vi gjorde det.
One can only hope that the disease, if that's indeed what it was, killed them before we had to.

Ja. Lad os bare håbe, at de ikke.
No relays.- Let's… just hope that they're not.

Og vi kan bare håbe at de får hende ud i tide, så hun kan blive genforenet med sine venner og kære.
And we can only hope that they will pull her out in time, so she can be reunited with her friends and loved ones.

Klar? Lad os bare håbe hun stadig er her.
Ready? Let's just hope she's still here.

Nu kan vi bare håbe at det også er tilfældet om en uges tid hvor der er planlagt en del flyvninger til NEEM.
We can only hope that is also the case in a week's time when we have a number of flights scheduled for NEEM.

Lad os bare håbe, vi finder dem.
Let's just hope we find them.

Vi må bare håbe, at det stopper.
Let's just hope it blows over.

Lad os bare håbe, han klarer sig.
Let's just hope he pulls through.

Jeg kan bare håbe han lytter nu.
I can only hope he's listening now.

Lad os bare håbe, at resten dukker op.
Let's just hope the rest show up.

Vi må bare håbe, at det hele var vås.
We can only hope it was all bullshit.

Vi må bare håbe, det går vores vej.
I just hope and pray it's in our favor.

Lad os bare håbe, at hun er stærk nok.
Let's just hope that she's strong enough.

Lad os bare håbe hun stadig er her. Klar?
Ready? Let's just hope she's still here?

Lad os bare håbe, at den der er på Quinjetten.
Let's just hope whoever is on that Quinjet.

Vi må bare håbe, at JJ har købt os lidt tid.
Well, let's just hope JJ bought us some time.

Hvordan man bruger "bare håbe" i en Dansk sætning

Vi kan bare håbe, at Philips får trimmet peg-og-klik funktionerne lidt med en firmware-opgradering.

Skal jeg bare håbe på, at han ikke har det længere når vi ses?

Og når det fulde cast så endelig var fundet, måtte man bare håbe på, at ingen vendte ryggen til undervejs.

Så må man bare håbe du ikke har 20 ærinder på netbank i dag.

At være mor er at være en ydmyg tjener for et andet menneske, og man kan bare håbe at gøre det så godt som muligt, så de kommer lykkelige ud i livet.

Der er ikke noget at gøre ved det, vi må bare håbe, at det snart er overstået!

Så må vi bare håbe, at spillet rent faktisk kommer til Europa en dag.

Nu må jeg bare håbe at jeg kan finde ud af at bruge den ;) har du nogle fif, så kom endelig med dem.

Lige nu er jeg egentlig også bare ret lettet over, at jeg kan få ÆL, og så må vi bare håbe på det bedste!!

Jeg må jo bare håbe jeg snart bliver tilbudt noget andet..

Hvordan man bruger "just hope, only hope" i en Engelsk sætning

Just hope the CAA moves swiftly.

Only hope for winning future elections.

Fans can only hope that Mr.

Just hope it’s good,” Snitker said.

They could only hope for this.

You are our only hope today.

There was only hope for healing.

Just hope they don't get Lost.

Only hope and the hardest goodbye.

Just hope it’s all user friendly.