Hvad er oversættelsen af " BARE LADE DET " på engelsk?

• just leave it
• just let it
• simply let it

Eksempler på brug af Bare lade det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare lade det ske?
Just let it happen?

Du bør bare lade det sidde.
You should just leave it.

Bare lade det gå, Peter.
Just let it go, Peter.

Kan vi ikke bare lade det ligge?
Can we just let it go?

Lad os bare lade det blive ved det, skal vi?
Let's just leave it at that, shall we?

Jeg kunne ikke bare lade det gå.
I couldn't just let it go.

Lad os bare lade det blive ved det, skal vi? Højre. Før.
Let's just leave it at that, shall we? Before. Right.

Så, vær nu venlig og bare lade det ligge.
So, please, just let it go.

Lad os bare lade det ligge der.
Let's just leave it at that.

Hvorfor kan folk ikke bare lade det være?
Why can't everyone just let it go?

Lad os bare lade det blive ved det.
Let's just leave it at that.

Hej, hvorfor kan du ikke bare lade det være?
Hey, why can't you just leave it alone?

Og vi vil bare lade det blive ved det.
And we will just leave it at that.

Melanies far. Du kunne bare lade det ligge.
Melanie's dad. You could just leave it like this.

Du kan bare lade det ske.
You can just let it go.

Kan du ikke bare lade det være?
Can't you just leave it alone?

Vi kan bare lade det stå.
We can just leave it alone.

Kunne du ikke bare lade det ligge?
Why couldn't you just let it go?

Vil du bare lade det være?
Will you just leave it alone?

Kan du ikke bare lade det ligge?
Can you just let it go?

De skulle bare lade det ske naturligt.
They should just let it naturally happen.

Burde jeg bare lade det ske?
Should I just let it happen?

Jer, bare… bare lade det gå.
Jer, just… just let it go.

Han burde bare lade det ske.
He should just let it happen.

Jeg skal bare lade det ligge.
I should just leave it alone.

Vi kan ikke bare lade det ligge.
We can't just leave it there.

Du kunne bare lade det ligge.
You could just leave it like this.

Kan du ikke bare lade det ligge?
Can you just let it go? All right?

Kan du ikke bare lade det ligge?
All right? Can you just let it go?

Vi kan ikke bare lade det være ved det.
We can't just leave it at that.

Hvordan man bruger "bare lade det" i en Dansk sætning

Må ikke over-rub selv, og hvis der er nogen fugt tilbage, bare lade det lufttørre.

Det er mere romantisk at bare lade det ske.

Burde jeg gøre noget, eller skal jeg bare lade det ligge til hende selv?

Kunne han ikke bare lade det ligge.

Hvis du ikke synes om tilbuddet, kan du derfor bare lade det ligge og eventuelt søge hos et andet selskab.

Jeg besluttede mig for at bare lade det ligge selvom mit rengøringsgen gerne ville jeg ryddede op.

Imorgen vil invitere Wega på date, bare lade det kun være os to.

Du kan ikke bare lade det gro vildt, da det sjældent gør noget godt for hverken ansigt eller udstråling.

Måske skulle jeg bare lade det ligge, og leve videre som jeg havde gjort indtil videre.

For at bruge det brede match skal man bare lade det stå uden brug af tegn.

Hvordan man bruger "just let it, just leave it, simply let it" i en Engelsk sætning

I'll just let it burn I'll just let it burn.

Don’t push it, just let it drift.

Just let it find its own variation.

Cars will just leave it outside work.

Just let it sit without logging in.

Although Murtagh believed Just leave it back.

Just leave it open and plugged in.

Simply let it go, go, and go.

Just leave it behind when you serve).

Otherwise, just leave it for the professionals.