Hvad er oversættelsen af " BARE MENNESKER " på engelsk?

• just people
• just humans
• only human

Eksempler på brug af Bare mennesker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare mennesker.
Just people.

Vi er bare mennesker.
We're just human.

Bare mennesker, der taler med hinanden.
Just human beings talking.

Det er bare mennesker.
It's just people.

Du ved'der findes ikke køn, bare mennesker.
There's no gender, only humans.

Vi er bare mennesker.
We are just humans.

Du ved'der findes ikke køn, bare mennesker.
You know,"there is no sex, just people.

De er bare mennesker.
They're just humans.

De er ikke røvhuller, de er bare mennesker.
They're not pricks, they're just people.

De er bare mennesker.
They are just people.

De er ikke nogle svin, de er bare mennesker.
They're not pricks, they're just people.

I er bare mennesker.
You're all just people.

De tilbagevendte er bare mennesker.
The returned are just people.

Vi er bare mennesker, du ved?
We're just people, you know. You know?

Ikke soIdater, ikke terrorister, bare mennesker.
Not soldiers, not terrorists, just people.

De var bare mennesker.
They were just people.

Bare mennesker, de forhandlede væk fra deres rigtige forældre.
Just humans they bargained away from their real parents.

Vi er bare mennesker.
We're just human beings.

Dermed forenes de troende og de ikke-troende i det samme mantra:«Vi er bare mennesker».
Thus, believers and non-believers alike are united in the same mantra,“We are only human.”.

Vi er jo bare mennesker.
We're all just people.

FBI er bare mennesker ligesom alle andre.
The FBI are just people like anyone else.

Og det er ikke bare mennesker.
And it's not just people.

Der er bare mennesker, som lever deres liv.
There's just people, goin' about their lives.

Minoriteter er bare mennesker.
Minorities are just people.

De er bare mennesker, som prøver at opføre sig pænt.
They're just people just like you and me.

For det er bare mennesker.
Because it's just people.

Det er bare mennesker. Og jeg kender mennesker..
It's just people, and I know people..

Husk, at de er bare mennesker.
Keep in mind that they are only people.

Men det er bare mennesker fra en sag, jeg arbejdede på i Paris.
But they're just people from a case that I was on in Paris.

Men vi er bare mennesker.
But we are just human.

Hvordan man bruger "bare mennesker" i en Dansk sætning

Vi er alle sammen bare mennesker, og det kan være, at den anden part er mindst lige så nervøs.

Man ser dem måske på tv, men det er bare mennesker.

Til gengæld ved vi, at hver gang det lykkes De hjemløse unge er nogle af de mest sår­ én at komme ud af hjemløsestatistikken, bare mennesker i vores samfund.

Vi er ikke bare mennesker på internettet; vi mødtes og byggede et forhold i virkeligheden.

Og ja, vi skælder også ud, hvis vi oplever at hun er helt urimelig eller at det bare bliver for meget, vi er jo også bare mennesker.

Men mennesker med stress og pres er bare mennesker, der har været stærke rigtig længe!

Nej ikke bare mennesker men alt som du tror du kender.

For vi er jo bare mennesker og jeg tænker, at følelser som skuffelse, mindreværd, sorg, misundelse osv altid vil være en del af det at være menneske.

Vi er jo når alt kommer til alt - også bare mennesker.

De fleste ’eksperter’ er også bare mennesker med alt, hvad der følger af forfængelighed og ærekærhed.

Hvordan man bruger "only human, just people" i en Engelsk sætning

Perhaps they’re only human after all.

Only human beings have moral responsibilities.

Gay people are just people here.

He's still only human after all.

See, actors are only human too.

These are just people doing improv.

We're only human after all, right?

Anthropologists are only human after all.

It’s not just people like me.

It’s just people doing their thing.