Hvad er oversættelsen af " BARE SKABER " på engelsk?

• only creates
• just creates
• just produces
• only create

Eksempler på brug af Bare skaber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En impuls der bare skaber mere kaos.
Impulse that just causes more chaos.

Især på kodning-området: Dette er i begyndelsen en utrolig kreativ periode, hvor du bare skaber.
Especially on the coding side, that's an enormously creative period in the beginning where you're just creating.

Fordi jeg kan ikke se andet end, at jeg bare skaber flere og flere mål.
Because I--I can't see anything past me just creating more targets.

Det bare skaber disk billeder af harddisk udenom dårlig sektor, hvorfra du nemt kan gendanne dine data på senere tidspunkt.
It just creates disk images of hard drive bypassing bad sector from which you can easily recover your data at later time.

Udpegning af ikke tungt, det bare skaber gæld.
Designation of not heavy, it just creates debt.

Det ikke bare skaber træge udfald, men mange af os mister inspirationen til at blive på sporet efter den allerførste uge selv.
It not only creates sluggish results but most of us shed the motivation to stay on track after the initial week itself.

I modsætning til de mennesker, hvis fine ord bare skaber usikkerhed, har De sørget for, at der rent faktisk sker noget.
In contrast to those people whose fine words just cause uncertainty, you have made sure that something actually happens.

Det ikke bare skaber langsomme resultater men de fleste af os kaste motivationen til at blive på sporet efter den første uge selv.
It not just produces slow outcomes but most of us shed the motivation to stay on track after the first week itself.

I dag analyserer vi aftalen og konstaterer, at aftalen med EU ikke bare skaber samme forhold som med NAFTA, men i visse dele endog er værre.
Today we have analysed the contract and found that the agreement with the EU not only creates the same sort of relationship as with NAFTA, but that, in parts, it is even worse.

Det ikke bare skaber træge udfald, men mange af os mister inspirationen til at blive på sporet efter den allerførste uge selv.
It not only generates slow outcomes yet a lot of us lose the motivation to stay on track after the initial week itself.

Det er her, Oxandrolone kommer ind spille som det kan være i næsten alle situationer ONE HUNDRED% side-effekt venlige samt bare skaber et positivt resultat, når de anvendes fornuftigt.
This is where Oxandrolone comes into play as it can be in mostly all instances ONE HUNDRED% side-effect pleasant and also only create a positive outcome when utilized responsibly.

Det ikke bare skaber træge udfald, men de fleste af os mister motivationen til at blive på sporet efter den første uge selv.
It not only creates slow results however most of us lose the motivation to stay on track after the very first week itself.

Det er her, Oxandrolone kommer ind spille som det kan være i næsten alle situationer ONE HUNDRED% side-effekt venlige samt bare skaber et positivt resultat, når de anvendes fornuftigt.
This is where Oxandrolone enters into play as it can be in almost all cases ONE HUNDRED% side-effect friendly as well as only create a favorable end result when utilized properly.

Det ikke bare skaber træge udfald endnu de fleste af os mister inspiration til at holde sig på sporet efter den første uge selv.
It not only creates slow-moving results but a lot of us shed the inspiration to stay on track after the very first week itself.

Det skal endnu en gang understreges, at Ombudsmandens undersøgelser ofte ikke bare skaber positive resultater for klageren, men også bidrager til at forbedre kvaliteten af vores administrative service.
It should be underlined again that the Ombudsman's inquiries often not only produce positive results for the complainants but also help to improve the quality of our administrative services.

Det ikke bare skaber træge resultater men de fleste af os kaste den inspiration til at holde sig på sporet efter den første uge selv.
It not just produces sluggish outcomes yet a lot of us shed the inspiration to stay on track after the initial week itself.

Velkendt feature om denne PST reparation værktøj er, at det ikke tilføjer eller ændre kilde PST-fil indhold, men det bare skaber ny PST-fil ligner den originale, og kopierer alle data PST fil i det.
Well known feature about this PST repair tool is that it does not add or alter source PST file content, but it just creates new PST file similar to the original one and copies all PST file data into it.

Det ikke bare skaber langsomme resultater dog en masse af os kaste motivationen til at forblive på sporet efter den allerførste uge selv.
It not just produces slow outcomes but a lot of us shed the motivation to remain on track after the initial week itself.

Det er derfor beklageligt, at en klar kompetence til Fællesskabet ikke blev inkluderet i den internationale traktat, da dette ikke bare skaber retlig forvirring, men giver os to retlige referencerammer.
It is therefore regrettable that clear Community powers were not included in the international treaty, since this not only creates judicial confusion, but leaves us with two legal frameworks of reference.

Det ikke bare skaber træge resultater endnu en masse af os kaste den inspiration til at forblive på sporet efter den allerførste uge selv.
It not just creates slow-moving results but a lot of us lose the motivation to stay on track after the first week itself.

For De Europæiske Socialdemokraters Gruppe var det afgørende i forhandlingerne, at direktivet ikke bare skaber mere lige konkurrencevilkår for industrien, men også at det sikrer øget gennemsigtighed, kontrol og overholdelse.
To the Socialist Group in the European Parliament, it was paramount in the negotiations that the directive should not only create a more level playing field for industry, but that it should also ensure more transparency, control and proper compliance.

Det ikke bare skaber træge resultater endnu en masse af os kaste den inspiration til at forblive på sporet efter den allerførste uge selv.
It not only produces sluggish outcomes yet a lot of us lose the inspiration to remain on track after the initial week itself.

Det er helt forbløffende, at medlemsstater, der aldrig i tidligere år har reduceret deres kapacitet eller som endog har forøget deres kapacitet på dette tidspunkt, ikke bare skaber den største modstand i Rådet mod mit forslag, men der er også kritik, fordi jeg»simpelt hen overfører overkapacitet.«.
It is quite astonishing that Member States who have never reduced their capacity in previous years or which have even increased their capacity in that time, not only create the major resistance in the Council to my proposal but there is also criticism because I am'simply transferring over-capacity.

Det ikke bare skaber træge resultater men de fleste af os kaste den inspiration til at holde sig på sporet efter den første uge selv.
It not just produces sluggish results however the majority of us lose the motivation to remain on track after the first week itself.

Velkendt feature om denne PST reparation værktøj er, at det ikke tilføjer eller ændre kilde PST-fil indhold, men det bare skaber ny PST-fil ligner den originale, og kopierer alle data PST fil i det. Således det sikrer, at ingen af oplysningerne er forpasset, og den originale PST-fil er beskyttet mod yderligere korruption.
Well known feature about this PST repair tool is that it does not add or alter source PST file content, but it just creates new PST file similar to the original one and copies all PST file data into it. Thus it ensures that none of the information is missed and the original PST file is protected from further corruption.

Det ikke bare skaber træge resultater, men mange af os mister inspirationen til at forblive på sporet efter den allerførste uge selv.
It not only creates slow-moving outcomes however the majority of us lose the inspiration to remain on track after the first week itself.

Vores job er at minde folk om, hvor vigtigt det er at de har adgang til data om, hvad deres regering foretager sig hvad enten det får journalister til at skrive historier, hjælper ngo'er med at udvikle kampagner baseret på data eller bare skaber internetapplikationer, så almindelige borger kan gå på internettet og finde ud af, hvad der foregår.
Our job is to remind people how important it is that they have access to data about what it is their government does, whether that is getting journalists to write stories, helping NGOs to build their campaigns around data or just creating web apps for ordinary citizens to go online and find out about what's going on.

Og hvad er virkelig imponerende om D-Bal er det ikke bare skaber en betydelig muskelvæv størrelse, men det ligeledes øger styrke, du kan anvendes under hele træningspas.
And what's truly outstanding concerning D-Bal is it not simply develops a substantial muscle mass dimension, yet it additionally enhances the strength that you could used throughout exercise sessions.

Men at klare dette selv vil bare skabe mere giftig energi.
But taking this into your own hands will only create more toxic energy.

Det ville bare skabe en kamp.
It would just cause a fight.

Hvordan man bruger "bare skaber" i en Dansk sætning

Vi har givet los, og sammensat et måltid der ikke bare skaber.

Det må da være dejligt med mange forskellige meninger, det er da noget der da bare skaber pep her på siden.

En overordnet konklusion er, at det at komme på et ferieophold ikke bare skaber stor glæde,11 Ferieopholdene har en god effekt for børnefamilierne.

Derfor er det nemlig vigtigt, at du ikke bare skaber din bolig ud fra, hvad du forventer andre kan lide.

I virkeligheden har du nok haft mere, end du lige kan komme på, men der er nogle ting, der bare skaber nogle særlige minder.

Vores varemærke er nemlig, at vi ikke bare skaber videoer forvores kunder – vi skaber videoer sammen medvores kunder.

Så er det ligefør jeg begynder at tænke, at aftalen bare skaber en illusion om at der gøres noget - men egentligt er og bliver varm luft.(?) 13.

Ovenstående viser, at it-klyngernes iværksættere ikke bare skaber mere vækst i opstartsåret, men også formår at skabe yderligere jobvækst i de efterfølgende år.

Som om vi hele tiden bare skaber nye kulturer der skal undertrykke det der er sundest og mest instinktivt at gøre.

Kommentatorerne ved ikke, om han har fået et ægte ildebefindende eller om han bare skaber sig.

Hvordan man bruger "just produces, only creates, just creates" i en Engelsk sætning

This macro just produces the trimming objects.

This only creates division and hate.

Close reading only creates bored students.

Something about a hat, just produces attitude.

Complacency only creates roommate type marriages.

Judging yourself only creates more disturbance.

Yet, that just creates another issue.

Mangled hardware just creates new problems.

Using speakers just creates annoying feedback.

The ensemble only creates new plays.