Hvad er oversættelsen af " BARE SPILD " på engelsk?

• just a waste
• simply waste

Eksempler på brug af Bare spild på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare spild af talent.
It's just a waste.

Så abernes aktiviteter er bare spild af tid.
So monkey's business is simply waste of time.

Bare spild løs, unge mand.
Spill away, young man.

Det er bare spild.
It just goes to waste.

Du bare spild af mine fritter.
You're a waste of my fries.

Ellers er det bare spild af penge.
Or your money will go to waste.

Tal shnumbers… på dette punkt, argumenterer bare spild af tid.
Numbers shnumbers… at this point, arguing just wastes time.

Det er bare spild af penge.
It's just a waste of money.

Jeg kan heller ikke antage, at dette tilfælde er bare spild af vores tid.
Nor do I assume that this case is just a waste of our time.

Var det bare spild af tid?
He's just wasting his breath?

Alt, du siger eller gør mellem nu og jeg får den immunitet er bare spild af tid.
Anything you say or do between now and me getting that immunity is just a waste of time.

Det er bare spild af energi.
It's just a waste of energy.

Jeg ved, at jeg trak dig ud her, men jeg er begyndt at tænke det er bare spild af tid.
I know I dragged you out here, but I'm beginning to think this is just a waste of time.

Det er jo bare spild af bånd.
Now you're just wasting tape.

Holde venligst sig væk, at deltage i sådan en untrustable service bare spild af dine penge.
Please keep away, joining such an untrustable service is just wasting of your money.

Det er bare spild af brændstof.
That's just a waste of fuel.

Og derfor inkluderer jeg ikke hjemmesider med dårlig kvalitet, eller problmer, for det er bare spild af tid.
Due to that, I don't even include poor quality websites that have issues because that is just wasting your time.

Det er sikkert bare spild af tid.
It's probably justa waste of time.

Det er bare spild af tid at sidde her… uge efter uge… og spilde tiden.
It's just a waste of time sitting here… week after week… wasting time.

Det er sikkert bare spild af tid.
It's probably just a waste of time.

Hvis ikke du bliver tiltrukket til at høre mere og mere om Gud, så er det,"śrama eva hi kevalam,""bare spild af tid.
If you do not become attached to hear about God more and more, then it is," śrama eva hi kevalam,"simply waste of time.

Skolen er bare spild af tid.
He thinks school is just a waste of time.

Det at hælde sand ud på eksisterende strande eller lave nye sandstrande uden at påtage sig de nødvendige infrastrukturarbejder er bare spild af ressourcer.
Dumping sand on existing beaches or creating new sandy beaches without undertaking the necessary infrastructural works is just a waste of resources.

Det er nok bare spild af tid.
It could be nothing but a waste of time.

Hver miniature på denne hjemmeside er lige fyldt med japanske symboler, så selvom det kan være nyttigt for folk der kan forstå det, er de fleste af os ikke-japanske mennesker bare spild af plads.
Every thumbnail on this website is just filled with Japanese symbols, so while it might be useful to people who can understand it, to most of us non-Japanese people it's just a waste of space.

Det var vel bare spild af tid.
Guess it was just a big waste of time.

Det er bare spild af energi. Ikke dumt.
Not stupid. It's just a waste of energy.

Og hvis du vil over i min pub og have lidt gin at drikke, vil jeg sige: Nej, det er bare spild af tid. som jeg har på fad specielt til dig.
Which I have put on tap for you, I will say, No, it's just a waste of time, Hammond. And if you want to come to my pub for a drink of your gin.

Det er bare spild af skatteydernes penge.
This is just a waste of taxpayers' money.

Og hvis du vil over i min pub og have lidt gin at drikke, vil jeg sige: Nej, det er bare spild af tid. som jeg har på fad specielt til dig.
And if you want to come to my pub for a drink of your gin, No, it's just a waste of time, Hammond. which I have put on tap for you, I will say.

Hvordan man bruger "bare spild" i en Dansk sætning

Er det noget ved at sætte to lag gips eller er det bare spild af tid og penge ?

Betaling af løsepenge kunne være så bare spild af dine penge.

Nu har jeg spurgt to gange, så jeg vil ikke blive ved med at spørge, det er bare spild af folks tid.

Hvis man låner flere penge, end man har brug for, så er det bare spild af penge.

Så der er ikke behov for at dine kollegaer afbryder deres arbejde for lytte på dig, det er bare spild af din og dine kollegaers tid.

Men hvis du er en doven person, er det måske bare spild af penge.

Så er det ikke bare spild af penge og derudover mere mit behov end deres?

Fra at være en udgift eller bare spild til at være en indtægt.

Måske er det ubærlig kikset, so last decade eller generelt bare spild af mere tid.

Jeg ved, hvor de fleste af tingene vil ende henne (gemt væk) – og det er bare spild af plads og penge.

Hvordan man bruger "simply waste, just a waste" i en Engelsk sætning

It’s amazing how many things simply waste time.

For now it's just a waste of time.

Are Sales Technologies Just a Waste of Money?

This will simply waste your money.

So, isn’t that just a waste of money?

It will simply waste the unit's oxygen.

Blank walls are just a waste of space.

Also they are just a waste of time.

It will simply waste your time and money.

Some students are simply waste the vacations.