Hvad er oversættelsen af " BARE VRED " på engelsk?

• just angry
• just mad
• just upset
• only get mad

Eksempler på brug af Bare vred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er bare vred.
He's just angry.

Til at begynde med blev jeg bare vred.
At first, I was just upset.

Hun er bare vred.
She's just upset.

Du er bare vred, fordi du ikke bliver forfremmet.
You're just mad because you have been.

Jeg var bare vred.
I was just upset.

Jeg var bare vred, eller urolig… Jeg ved det ikke.
I was just angry or annoyed or something.

Jeg var bare vred.
I was just angry.

Jeg var bare vred eller irriteret eller sådan noget.
I was just angry or annoyed or something.

Far er rig. Mor er bare vred.
Mom's just mad. Dad's rich.

Jeg var bare vred på ham.
I-- I was just angry at him.

Far er rig. Mor er bare vred.
Dad's rich. Mom's just mad.

Jeg er bare vred på mig selv.
I'm just angry at myself.

Det mener du ikke, du er bare vred.
You don't mean that. You're just upset.

Du er bare vred.
You're just angry.

Vi må vist hellere Ellers bliver doktor Lund bare vred på os.
I think we better… Dr. Lund will only get mad at us.

Han er bare vred.
He's-- He's just angry.

Du er bare vred, fordi jeg igen reddede dit liv.
You're just mad because I saved your life again.

Undskyld. Jeg er bare vred på dig.
I'm sorry, I'm just mad at you.

Hun er bare vred over tabet af sin far.
She's just angry she lost her daddy.

Den dag… Jeg var bare vred den dag.
That day… I was just mad that day.

Jeg er bare vred på mig selv, jeg er så….
I'm just mad at myself, you know, I am so….

Du ville være blevet dømt skyldig, men du var bare vred.
You would have been found guilty. But you were just angry.

Jeg var bare vred på mig selv.
And I was just angry at myself.

Hun er ikke bare vred på Lissa.
Mia's not just angry at Lissa.

Du er bare vred, fordi Ramona betroede sig til mig i stedet for til dig.
You're just mad because Ramona confided in me instead of you.

Han er bare vred på mor.
He's not crazy. He's just mad at mommy.

Hun er bare vred, fordi han sagde nej.
She's just angry at him, because he turned her down.

Menig Mikkelsen er bare vred, fordi jeg… sender ham hjem.
Private Mikkelsen is just angry because I'm… sending him home.

Du er bare vred fordi jeg har en flot pung.
You're just mad because I have a nice change purse.

Han er bare vred på sig selv.
He's just mad at himself. That's all.

Hvordan man bruger "bare vred" i en Dansk sætning

verdenskrig om at man endelig ikke måtte tale hitler imod for så blev han bare vred og så var vi selv ude om det.

Vi kan også blive fristet til at bruge undskyldningen, at «Jeg er bare vred af natur.

Men måske var hun stadig bare vred over det, der var sket imellem dem?

Jeg er bare vred over at han var sådan en idiot. [:/] Men sorgen er der alligevel, bare i en anden form.

Fint, bliv bare vred - det er ikke mig, der er Moder Natur.

Mere end bare vred, hun var rasende, og ville have hævn!

Bare vred på en stor instant besked til at såre mig mød rigtige resultater, deres partnere dato dem hvorfor du mødes online.

Jeg går fra ham og er ikke engang ked af det, bare vred over, at jeg var ved at ødelægge mit liv for ham.

Så da jeg fik den underretning fra skolen, blev jeg bare vred.

Det gjorde de nok ikke, jeg var bare vred. "Hvorfor mig?

Hvordan man bruger "just upset, just angry" i en Engelsk sætning

But it just upset you and Aresen.

He wasn’t just angry for the right reasons.

I think Jeff is just angry and upset.

I wasn’t just angry with the perpetrator.

I'm just upset that I'm still not ready.

And you're just angry because I'm right.

Just upset that they do not utilize both places.

The people aren’t just angry at me.

They really are just angry cows.

This will just upset prospective customers.