Hvad er oversættelsen af " BARE VÆK " på engelsk?

• just away
• just gone
• just get away
• simply away
• just disappeared
• just left
• is just escape

Eksempler på brug af Bare væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare væk.
It's just gone.

Bare væk fra dig.
Just away from you.

Den er bare væk.
It's just gone.

Bare væk for en stund.
Just away for a bit.

Sam er bare væk.
Sam's just gone.

Bare væk. Væk… Vent.
Just away. Away… wait.

Hun er bare væk.
She's just gone.

Bare væk. Væk?.
Just away. Away… wait?

Du var bare væk.
You were just gone.

Bare væk. Nina, vent dog.
Just leave. Nina, wait.

Nu er det bare væk.
Now it's just gone.

Bare væk fra det her område.
Just away from this neighborhood.

Den er ikke bare væk.
It's not just gone.

Han var bare væk om morgenen.
He was just gone in the morning.

Og nu er den bare væk.
And now it's just gone.

Jeg vil bare væk fra hende, og… det kan jeg ikke.
I can't. All I want to do is just escape her and.

Tja… de er bare væk.
Well, they're just gone.

Jeg vil bare væk fra hende, og… det kan jeg ikke.
All I want to do is just escape her and… you know, I can't.

Ingen farvel. Bare væk.
No goodbye. Just gone.

Hold smart-forbindelse Alle modeller i fēnix 5 Plus-serien understøtter smart-notifikationer, når de er parret med en kompatibel enhed6. Modtag e-mails, sms-beskeder og alarmer direkte på dit ur- uanset om du er på ude på løberuten, på golfbanen eller bare væk fra dit skrivebord.
Stay smartly connected All fēnix 5 Plus Series models support smart notifications when paired with a compatible device.6 Receive emails, texts and alerts right on your watch- whether you're on the trail, on the golf course or simply away from your desk.

Han er bare væk, okay?
He's just gone, ok?

Og så var det bare væk.
And then it was just gone.

Han er bare væk, okay?
He's just gone, okay?

En aften var han bare væk.
One night, just disappeared.

Vi skal bare væk herfra.
We should just get away from here.

En morgen… var Rob bare væk.
One morning… Rob was just gone.

Jeg skulle bare væk fra dig.
Just away from you.

Efter mor døde, tog du bare væk.
After Mom died, you just left.

Så var han bare væk, lisom Vala.
The next he was gone, just like Vala.

Og så en dag var de bare væk.
Then one day, they were just gone.

Hvordan man bruger "bare væk" i en Dansk sætning

Vi skulle lægge en plan, og så bliver de bare væk," siger Mette Jensen.

Nogle gange skal man bare væk. 2.

Forsvandt i imponerende stil bare væk fra konkurrenterne til slut og vandt overlegent på en toptid med kræfter sparet.

Jeg ville bare væk, men kunne ikke andet end at protestere.

Jeg var ligeglad med, hvor jeg tog hen, jeg måtte bare væk.

HardwareOnline.dk - Køb/salg: S: forskellig printer - Skal bare væk ! 11.

det betød at så skulle mistbænken bare væk.

Hun må bare væk, som havde hun et farligt rovdyr i hælene.

Fra jeg nævnte ordet angst, var hun bare væk.

Så - vi skulle bare væk derfra, siger hun.

Hvordan man bruger "just gone, just get away" i en Engelsk sætning

Friday evening just gone was lovely.

Please, just get away from me.

Maybe I’ve just gone off orange.

The light has just gone on!

The game has just gone gold.

You need to just get away sometimes.

Some seasons just get away from you.

Since then it’s just gone crazy.

I might just get away with this.

Your site has just gone big.