Hvad er oversættelsen af " JUST WANTED TO GET AWAY " på dansk?

• ville bare væk

Eksempler på brug af Just wanted to get away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just wanted to get away.
Jeg ville bare væk.

She's young. She probably just wanted To get away.
Hun er ung og ville bare væk.

No, I just wanted to get away.
Nej, jeg ville bare væk.

He was chasing a girl who just wanted to get away.
Han jagtede en pige, som bare ville væk.

Just wanted to get away from him.
Hun ville bare væk fra ham.

When Mike Anderson was killed, I just wanted to get away from all this.
Da Mike Anderson døde, ville jeg bare væk.

He just wanted to get away from here.
Han ville bare væk herfra.

I heard you say something was wrong, and I just wanted to get away.
Jeg hørte, at du sagde, der var noget galt og jeg ville bare væk.

And you just wanted to get away.
Og du ville bare væk.

But they soon discover that he is wanted by Interpol and when he explains that he paid the deck hand for his papers, and that he's a prince who just wanted to get away from his duties, she doesn't believe.
Men de snart opdage, at han er eftersøgt af Interpol og da han forklarer, at han har betalt dækket hånd for hans papirer, og at han er en prins, der blot ønskede at komme væk fra sit hverv, Hun mener ikke.

I just wanted to get away from school.
Jeg ville bare væk fra skolen.

Hey, uh, I know I already talked to you, but I just wanted to get away from him for a second.
Hey, jeg ved at jeg allerede har talt med dig, men jeg ville bare lige væk fra ham.

Salak just wanted to get away from here.
Salak ville bare væk herfra.

I just wanted to get away from your crazy ass.
Jeg ville bare væk fra dig.

Do you ever feel like you just wanted to get away from your life for a while?
Kender du det, at man bare vil væk et stykke tid?

I just wanted to get away from him and from my apartment and my old life.
Jeg ville bare væk fra ham, fra min lejlighed og mit gamle liv.

I just wanted to get away from things.
Jeg ville bare lidt væk fra alting.

I just wanted to get away from that for once.
Jeg ville bare væk fra det for en gangs skyld.

I just wanted to get away from home for a while.
Jeg ville jo bare lidt væk hjemmefra.

I just wanted to get away, so I got in the car.
Jeg ville bare væk, så jeg gik ind i bilen.

I just wanted to get away from the people I see all the time. Well, I.
Jeg… Jeg vil bare væk fra alle de folk, jeg ser hver eneste dag.

Orphaned at 3, Laura just wanted to get away from her evil Aunt Pearl, who wouldn't let her go past the boundary of the property line and made her do chores all day.
Forældreløse på 3, ville Laura bare komme væk fra sin onde tante Pearl, som ikke ville lade hende gå forbi grænsen af ejendomslinjen og gjort hende til gøremål hele dagen.

I just want to get away.
Jeg vil bare gerne væk.

I just want to get away from here.
Jeg vil bare væk herfra.

They just want to get away with it.
De vil bare slippe af sted med det.

I just want to get away from there.
Jeg vil bare gerne væk derfra.

You just want to get away.
Du må have mig undskyldt.

She just wants to get away from here and start over.
Hun vil bare væk herfra og starte forfra.

I just want to get away from here.
Jeg vil bare væk fra det her lortested.

Location is awesome This is a great family oriented place and great for anyone just wanting to get away.
Beliggenheden er fantastisk Dette er en fantastisk familieorienterede og fantastisk sted for enhver der bare gerne vil slippe væk.