Eksempler på brug af Barn blev født på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit barn blev født i dag.
Men siden dit barn blev født.
But since your baby was born.Mit barn blev født derude.
Til døde forældre et barn blev født.
Da dit barn blev født, var du så nervøs?
When your kid was born, Jeg er blevet far. Mit barn blev født i dag.
I'm a father. My baby was born today.Dette barn blev født i templet, hvor han blev påkaldt.
This child was born in the temple where he Jeg skar i begge mine håndled efter mit barn blev født død.
I cut both of my wrists after my baby was born dead.Jeg er en far. Mit barn blev født i dag i Frankfurt.
I'm a father. My baby was born today.Hvor meget indsats går en kvinde at sikre, at hendes barn blev født.
How much effort goes a woman to ensure that her baby was born.Perfekt udført, og et barn blev født og inden for tre år-.
If perfected, a baby was born and within three years.Mit barn blev født efter de sene påskeliljer, mens æbletræerne blomstrede.
My baby was born after the late daffodils,{\ blur3.{\ blur3.Det ville være endnu værre, hvis vores barn blev født til slaveri.
It would Men hvis mit barn blev født uden samvittighed, uden en sjæl.
But if my baby was born without a conscience, without a soul.Dette er især vigtigt, hvis kvindens første barn blev født.
This Mit barn blev født efter de sene påskeliljer, mens æbletræerne blomstrede.
My baby was born after the late daffodils, when the apple blossoms Du fik cigarer her på hospitalet, da mit barn blev født.
You George, deres første barn blev født efter Mary Ann og John havde været gift i ni år.
George, their first child, was born after Mary Ann and John had Der hun deltog Frank Adams' topologi forelæsninger ogomkring denne tid hendes første barn blev født.
There she attended Frank Adams' topology lectures andaround this time her first child was born.Hertugen skilt sin første kone i 1996, før hans andet barn blev født og adskilt fra sin anden kone i 2007.
The Duke divorced his first wife in 1996 before his second child was born and separated from his second wife in 2007.Faktisk blev de gift i al hast på Odense Rådhus fire dage før deres første barn blev født.
In fact, they Hendes anden barn blev født i 1977, men Chung's ægteskab ikke var en succes, og det endte i skilsmisse i 1982.
Her second child was born in 1977 but Chung's marriage Pless arbejdede på Air Force Cambridge Research Laboratory fra 1963 til 1972 med en kort pause for barselsorlov, når hendes tredje barn blev født.
Pless worked at Air Force Cambridge Research Laboratory from 1963 to 1972 with a short break for maternity leave when her third child was born.Den jul efter mit første barn blev født, en forfærdelig snestorm ramt som min kone og jeg kørte tilbage til DC fra Pittsburgh.
The Christmas after my first child was born, a terrible snowstorm hit as my wife and I drove back to DC from Pittsburgh.Fuldstændig awesome ogen enorm vægt fra mine skuldre, da disse var uerstattelige billeder taget lige før vores første barn blev født, Herunder på baby shower mine forældre kastede for os.
Totally awesome anda huge weight off my shoulders as these Derfor bliver nyheden om, at et barn blev født i familie af dine venner eller slægtninge, ofte en grund til tillykke.
Therefore, the news that a child was born in the family of your friends or relatives often becomes a reason for congratulations.Disse børn kan på lægens eller sygeplejerskens opfordring godt blive vaccineret med Menitorix, men det er muligt at beskyttelsen mod betændelse af Hib- ogMenC- bakterier ikke er så god som hos raske børn.• hvis dit barn blev født for tidligt før uge 37 i svangerskabet.
Your Derfor, da i 1329 et barn blev født med iris usædvanlige farve, bad hans forældre præsten om hjælp og besluttede at det var Satans ordning.
Therefore, when in 1329 a child was born with an unusual color of the iris, his parents asked the priest for help, deciding that this Familien var jødisk, men før Gotthold,der var deres første barn blev født, de havde konverteret fra jødedommen til at blive protestanter.
The family Hvis et barn blev født i et land, hvor de primitive civilisationer af samlere og jægere stadig eksisterer, så vil han græde så ofte som alle andre nyfødte, men halvt så meget i tiden.
If a child was born in a country where the primitive civilizations of collectors and hunters still exist, then he will cry as often as all other newborns, but half as much in time.
