Eksempler på brug af Barn væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun gav sit barn væk.
This woman gave her baby up.Flytte dit barn væk fra hans seje venner.
Move your kid away from his cool friends.Døden bærer et barn væk.
Death carries off a child.Du holdte mit barn væk fra mig i 23 år.
At jeg forærer mit barn væk?
Du må få dit barn væk herfra hurtigst muligt.
You need to get your child away from here as fast as you can.Hun giver vores barn væk.
Or she's giving our baby away!Du må få dit barn væk herfra hurtigst muligt.
As fast as you can, You need to get your child away from here.Hvordan man ikke skubber et barn væk.
How not to push a child away.Hvordan man river et barn væk fra en computer om sommeren.
How to tear a child away from a computer in summer.De skal ikke sende mit barn væk.
You will not be taking my baby away.Han vil tage dit barn væk og han vil skabe flere hybriduhyrer.
He will take your kid away, and he will make more Hybrid monsters.Du kan ikke give nogens barn væk!
You can't give someone's baby away!Der er ingen dommer der ville tage en barn væk fra sin mor og give det til to gamle ungkarle onkler.
No judge is gonna take a child away from its mother and give it to two old bachelor uncles.Var det derfor, du gav dit barn væk?
Is that why you gave your baby away?At låse Fru Marriott og hendes barn væk forsinker kun det uundgåelige.
Locking Mrs. Marriott and her child away is only delaying the inevitable.Til tider er det bare lettere at skubbe sit barn væk.
Sometimes pushing your kid away is just easier.At låse Fru Marriott og hendes barn væk forsinker kun det uundgåelige.
Delaying the inevitable. Sir, locking Mrs Marriott and her child away is only.Iscenesatte din egen død for at få dit barn væk.
Faked your own death to get your child away from him.Men jeg kan ikke tage mit barn væk fra sin far.
But I can't take my child away from his father.Mit hjerte smerter hver eneste gang, jeg skal sende et barn væk.
My heart aches whenever I send a child away.At låse Fru Marriott og hendes barn væk forsinker kun det uundgåelige.
Is only delaying the inevitable. Sir, locking Mrs. Marriott and her child away.Jeg ville køres over af en bil,efter jeg skubbede et barn væk.
I would be driven by a car,after I pushed a child away.Tro det aldrig skete. Man giver et barn væk… Jeg ved, det lyder koldt, men man vil bare glemme det.
You give away a child… I know it sounds cold, but you just want to forget about it, believe it never happened.Jeg gjorde alt for at få mit barn væk fra ham.
Everything I did was to get my child away from Reddington.Tro det aldrig skete.Man giver et barn væk… Jeg ved, det lyder koldt, men man vil bare glemme det.
But you just want to forget about it, Believe it never happened.I know it sounds cold, You give away a child.At få Adalind Schade og hendes barn væk fra os.
The Resistance has managed to get Adalind Schade and her child away from us.Tro det aldrig skete.Man giver et barn væk… Jeg ved, det lyder koldt, men man vil bare glemme det.
I know it sounds cold, Believe it never happened.You give away a child… But you just want to forget about it.Du dræbte din bror ogdrev din kone og barn væk.
Tro det aldrig skete.Man giver et barn væk… Jeg ved, det lyder koldt, men man vil bare glemme det.
But you just want to forget about it, Believe it never happened.You give away a child… I know it sounds cold.
