Hvad er oversættelsen af " BARNETS RETTIGHEDER " på engelsk?

• rights of the child

Eksempler på brug af Barnets rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overholdelse af barnets rettigheder.
Protection of Children's Rights.

Barnets rettigheder bør være EU's hovedprioritering.
The rights of the child must be the EU's main priority.

Chartrets artikel 24 omhandler specifikt barnets rettigheder.
Its Article 24 deals expressly with the rights of the child.

Konventionen om barnets rettigheder skal være ledetråden for vores optræden.
Our actions in this field must be based on the International Convention on the Rights of the Child.

Det, der især bekymrer mig, er spørgsmålet om barnets rettigheder.
What concerns me in particular is the issue of the rights of the child.

Jeg kan ikke se, at det bringer barnets rettigheder eller velfærd i fare.
I don't see that the child's rights or Welfare will be prejudiced in this case.

Efter min mening er dette i overensstemmelse med konventionen om barnets rettigheder.
In my view this is compatible with the Convention of the Rights of the Child.

Det er, hvad FN's konvention om barnets rettigheder burde handle om.
That is what the United Nations Convention on the Rights of the Child should be about.

EU vil også her sandsynligvis fremsætte forslag til resolutioner om dødsstraf og barnets rettigheder.
The European Union is again likely to table resolutions on the death penalty and on children's rights.

De har allerede gjort det klart, at barnets rettigheder får topprioritet.
It has already made it clear, that it will be making children's rights a top priority.

At anerkende barnets rettigheder er i modsætning til, hvad man kunne tænke sig, en politisk handling af største betydning.
Recognizing children's rights, contrary to what might be thought, is a political fact of the first importance.

Jeg håber, at vi vil afholde en folkeafstemning om barnets rettigheder i Irland.
I hope that in Ireland, we will have a referendum on the rights of the child.

FN's konvention om barnets rettigheder tages som et grundlag i både Rumænien og Bulgarien.
The UN Convention on the Rights of the Child is taken as a foundation in both Romania and Bulgaria.

Vi taler ikke om forældrenes ret, men om barnets rettigheder.
I'm not talking about the rights of the parents. I'm talking about the rights of the child.

Hr. formand, FN's konvention om barnets rettigheder er indtil videre blevet vedtaget af 191 lande.
Mr President, the UN Convention on the Rights of the Child has so far been signed by 191 countries.

I Europa er vi forpligtede til at overholde FN's konvention om barnets rettigheder.
We in Europe are bound to follow the United Nations Convention on the Rights of the Child.

Fremme og beskyttelse af barnets rettigheder er et vigtigt aspekt af EU's interne og eksterne politikker.
The promotion and protection of the rights of the child are an important aspect of EU internal and external policies.

Det er naturligvis også forældrenes rolle at sikre, at alle barnets rettigheder overholdes.
It is also naturally the role of parents to ensure that all the rights of children are observed.

FN's konvention om barnets rettigheder(CRC) har for nylig forelagt et nyt udkast til at standse spredningen af børnepornografi.
The United Nations Convention on the Rights of the Child(CRC) has recently presented a new draft to halt the….

Den 20. november 1989 vedtog FN's generalforsamling konventionen om barnets rettigheder.
On 20 November 1989, the UN General Assembly adopted the Convention on the Rights of the Child.

EU rejser regelmæssigt spørgsmålet om barnets rettigheder i den politiske dialog med tredjelande.
The EU regularly raises the issue of the Rights of the Child in its political dialogue meetings with third countries.

Vi og den øvrige del af verden har undertegnet FN's konvention om barnets rettigheder.
We and the rest of the world have signed up to the UN Convention on the Rights of the Child.

Vi som Parlament ønsker, at barnets rettigheder behandles på regeringskonferencen og indføjes i den europæiske traktat.
We as a Parliament want to see rights of children included within the Intergovernmental Conference and as part of the European Treaty.

Børns rettigheder er frem for alt formuleret i FN's konvention om barnets rettigheder.
The rights of children are formulated above all in the UN Convention on the Rights of the Child.

Næsten alle lande har ratificeret konventionen om barnets rettigheder, og nu er tiden inde til dens gennemførelse.
There is near-universal ratification of the Convention of the Rights of the Child, and the time has come for implementation.

Det er foreslået, at vi bør tilføje ordene i overensstemmelse med De Forenede Nationers Konvention om Barnets Rettigheder.
It suggests we could add"in accordance with the United Nations Convention on the Rights of the Child.

Det overtræder verdenserklæringen om barnets rettigheder og især paragraf 10.
It contravenes the International Declaration on the Rights of the Child and, in particular, Article 10 of this.

Ingen børn må være involverede i arbejdet med vores produkter- vi følger FN's Konvention om Barnets Rettigheder.
No children should work with our products- we follow the UN Convention on the Rights of the Child.

Konventionen om barnets rettigheder indeholder i artikel 2 specifikke bestemmelser om forskelsbehandling på grund af handicap og i artikel 23 bestemmelser om mentalt eller fysisk handicappede børn..
The Convention on Children's Rights contains specific provisions on discrimination on the grounds of disability- Article 2- and on mentally and physically handicapped children, in its Article 23.

OSCE's missionschefer bør, hvor det er relevant, optage spørgsmålet om barnets rettigheder i deres regelmæssige rapporter.
OSCE heads of missions should, where appropriate, include the issue of the rights of the child in their regular reports.

Hvordan man bruger "barnets rettigheder" i en Dansk sætning

Topmødet var en opfølgning af Konventionen om Barnets Rettigheder, der blev vedtaget den 20.

Det er panelets opfattelse, at Israel ikke overholder sine forpligtelser i henhold til FN’s konvention om barnets rettigheder.

Ifølge FN’s konvention om barnets rettigheder, artikel 1, defineres et barn som ethvert menneske under 18 år.

Det er selvfølgelig den eneste retmæssige konklusion og vil dermed også tilgodese barnets rettigheder.

Den markerer 20-årsdagen for FN's konvention om barnets rettigheder , som beskytter børns velfærd over hele verden.

Læs mere B Ø R N E K O N V E N T I O N E N B Ø R N E K O N V E N T I O N E N FNs Konvention om Barnets Rettigheder Børn og unge i hele verden har ret til at overleve, blive beskyttet og udvikle sig.

Dette kunne ikke mindst opleves som tiltro til, at vi skal lytte til børn, sådan som det faktisk fremgår af Konventionen om Barnets Rettigheder.

Barnets rettigheder, når det bliver 18 år, til at få oplyst de oprindelige forældres identitet.

Børn og dødsstraf Konventionen om barnets rettigheder klart fastslår, at dødsstraf ikke kunne idømmes for forbrydelser begået af personer under atten år.

Hvis det er meningen, at forældrene skal træde barnets rettigheder under fode, kan de uansvarlige lærere vel lige så godt selv tæske dem???

Hvordan man bruger "rights of the child" i en Engelsk sætning

The Convention on the Rights of the Child (‘CRC’).

UN Committee on the Rights of the Child (Mr.

Convention on the Rights of the Child in 1991.

Convention on the Rights of the Child (CRC).

Rights of the Child day: We know our rights!

InterAgency. • Action for the Rights of the Child (ARC).

We want to make the rights of the child known.

International Convention on the Rights of the Child (CRC).

UN Convention on the Rights of the Child 1989.

Convention on the Rights of the Child (UNCRC).