Hvad er oversættelsen af " BASALE FØDEVARER " på engelsk?

• basic foods
• basic foodstuffs
• basic food

Eksempler på brug af Basale fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun basale fødevarer.
Basic nutrition only.

Indholdet af vitaminer og mineraler i basale fødevarer.
The content of vitamins and minerals in basic foods.

Priserne på ris og basale fødevarer er steget med en tredjedel.
Rice and basic foodstuff prices have risen by a third.

Det er ikke længere blot et spørgsmål om knaphed på basale fødevarer.
No longer is it a matter of just a shortage of basic food.

Indholdet af vitaminer i basale fødevarer Vitaminer spiller en stor rolle i organismens liv.
The content of vitamins in basic foods Vitamins play a huge role in the life of the organism.

Der er en lille bar/ restaurant, der tilbyder basale fødevarer valg. mere.
There is a small bar/ restaurant offering basic food choices. More.

Priserne på 13 basale fødevarer har været underlagt en»prisovervågning«, men dette synes ikke i praksis at have haft nogen prisbegrænsende virkning.
The prices of 13 basic food items were subject to'price monitoring', although in practice this did not appear to restrict price increases for these goods.

Some etager har små self-service gæstekøkkener for basale fødevarer forberedelse.
Some floors have little self-service guest kitchens for basic food preparation.

En hidtil uset børsspekulation i priserne på basale fødevarer, hvor spændingerne og de meget ustabile landbrugsmarkeder udnyttes på en uacceptabel måde;
The unprecedented stock market speculation on basic food prices, which is exploiting the tensions and the highly volatile agricultural markets in an unacceptable fashion;

Verdensfødevareprogrammet har også meddelt, at der vil blive sendt over 4.000 t basale fødevarer.
The WFP has also announced that it is sending over 4 000 tonnes of basic foodstuffs.

Ifølge planen vil der ankomme yderligere 5.000 t basale fødevarer i løbet af de næste par uger.
Under this plan, a further 5 000+ tonnes of basic foodstuffs are due to arrive in the coming weeks.

Dette påvirker forbrugernes valgmuligheder direkte og har en uforholdsmæssig negativ indvirkning på basale fødevarer.
This directly affects the choices available to consumers and has a disproportionately negative impact on staple foods.

Er fastsættelsen af den højeste tilladte salgspris for visse basale fødevarer blandt Kommissionens prioriteter?
Do the Commission's priorities include setting a maximum selling price for certain basic foods?

De fattige lande skal ligeledes hjælpes til at udvikle den teknologi, der er nødvendig, for at de kan producere basale fødevarer.
Similarly, poor countries must be helped to develop the technology required for the production of basic foodstuffs.

Arbejdsgiverne saboterer landets økonomi, hamstrer basale fødevarer, lukker virksomheder ned, gør arbejdere overflødige, øger udbytningen af arbejderne osv.
The bosses are sabotaging the country's economy, hoarding basic foodstuffs, closing down companies, making workers redundant, increasing the exploitation of workers, etc.

Vores gruppe ønsker, at disse fjernes. Som minimum skal det afklares, at basale fødevarer undtages.
Our group wishes these to be removed, or at least clarification that basic foods will be exempt.

Der eksisterer en dybtliggende vrede over de konstant stigende priser på basale fødevarer, og over den måde som regeringen forsøger at lade arbejderne og de fattige til at betale for landets krise.
There is deep-seated anger at the ever-increasing prices of basic food products and the way in which the government wants the workers and poor to pay for the crisis.

Fælles toilet-og badefaciliteter på hver floor. Some etager har små self-service gæstekøkkener for basale fødevarer forberedelse.
Shared WC and shower facilities on each floor. Some floors have little self-service guest kitchens for basic food preparation.

På den måde ser vi, hvordan kapitalisterne hæver priserne på alle basale fødevarer, men de økonomer, de har på lønningslisterne, forbyder dig at efterspørge en automatisk justering af lønnen.
Thus we see how the capitalists increase the prices of all basic foodstuffs but the economists on their payroll forbid you from asking for an automatic adjustment of your wage.

Vi kan ikke forblive upåvirkede af de nordkoreanske indbyggeres lidelser, når de ikke har adgang til basale fødevarer eller humanitær hjælp.
We cannot remain unmoved by the suffering of North Korea's inhabitants as they have no access to basic foods or humanitarian assistance.

EN Hr. formand! I det seneste år har vi oplevet foruroligende prisstigninger på basale fødevarer, der har betydet, at 100 millioner mennesker skubbes ud i fattigdom, og hundredtusinder risikerer at sulte.
Mr President, the past year has seen startling hikes in the cost of basic foods, such that 100 million people are being pushed into poverty and hundreds of thousands put at risk of starvation.

Senest gik programmer i Sydøstasien og især i Indonesien ud over fattige befolkningsgrupper, da man f. eks. fjernede subsidierne til basale fødevarer.
Programmes in South-East Asia and particularly in Indonesia were to the detriment of poor strata of the population when, for example, subsidies for basic foodstuffs were cancelled.

Prisen inkluderer en fuld tank brændstof, Båd forsikring og morgenmad den første dag, et par basale fødevarer, en punch part og 24-timers support fra Sunsail besætningen ledsager.
The price includes a full tank of fuel, Boat insurance and a breakfast the first day, a few basic food, a punch party and the 24-hour support from the Sunsail crew accompanying.

ECHO finansierede 300 t ris, som blev leveret i oktober, og ECHO's lager, som jeg nævnte før, har været meget værdigfuldt og gjort det muligt at dække behovet for basale fødevarer i oktober.
ECHO financed 300 tonnes of rice, delivered in October, and the use of the ECHO buffer stock I mentioned has made an important contribution, enabling us to satisfy the total needs for basic food products in October.

I ernæringsprofilerne diskriminerer man mod basale fødevarer, og grænseværdierne for salt, sukker og fedt er helt vilkårlige, da de er udtænkt af Kommissionens embedsmænd uden noget videnskabeligt grundlag.
Nutritional profiles discriminate against basic foods, and the threshold values for salt, sugar and fat are entirely arbitrary- having been thought up by Commission officials on no scientific basis whatsoever.

Er det formålstjenligt at sænke momsen og de indirekte skatter på visse basale fødevarer og produkter på europæisk plan?
Is it appropriate to lower VAT and indirect taxes on some basic foods and products at European level?

Sahel og de nordlige områder i Mali er allerede ramt, og i Burkina Faso har landmændene allerede mistet op til 90% af høsten, og de er nødsaget til at sælge deres kvæg for at skaffe penge til basale fødevarer.
The wider Sahel and northern areas of Mali are already suffering and in Burkina Faso farmers have already lost up to 90% of their harvest and are having to sell their cattle to raise money for basic foods.

Der er mange årsager til denne stigning, men vi bør frem for alt fokusere på prisudsving og spekulation i de mest basale fødevarer, fordi de destabiliserer vores økonomier og skaber usikkerhed.
There are many reasons for this rise, but we should focus above all on price volatility and speculation on basic foodstuffs, since they destabilise our economies and create uncertainty.

Basale fødevarer diskrimineres, og fødevareefterligninger og produkter med kunstige ingredienser favoriseres. Med andre ord favoriseres produkter, der indeholder sødestoffer i stedet for sukker og smagsforstærkere i stedet for salt.
It discriminates against basic foodstuffs, favours imitation foods, and also favours products containing artificial ingredients; in other words, those containing sweetener rather than sugar and flavour enhancers rather than salt.

Ud fra vores vurderinger er de største behov vand og sanitet, midlertidigt husly, basale fødevarer, medicin og medicinsk udstyr.
On the basis of our evaluations, the main needs are water and sanitation, temporary shelters, essential products, medicines and medical equipment.

Hvordan man bruger "basale fødevarer" i en Dansk sætning

Reformprogrammet var en katastrofe for især den fattige befolkning på landet, der blev hårdt ramt af voldsomme nedskæringer i subsidier på brændstof og basale fødevarer.

Mangel på basale fødevarer og medicin har skabt et voksende sort marked, hvor priserne på mad og medicin er tårnhøje.

Men det er mere, end de fleste har råd til i et land, hvor der er mangel på selv basale fødevarer.

Basale fødevarer ville selskabet oplyst at.

Regeringen måtte samtidig delvist opgive kontrollen over de offentlige udgifter, reducere subsidierne til de basale fødevarer og devaluere landets valuta, den mauritiske rupiah.

Varer, der ikke indgår kan omfatte sengetøj, sportsudstyr såsom kælke og cykler og basale fødevarer.

Et hold medarbejdere fra FN’s Fødevareprogram ankommer til Hat i staten Jonglei før nedkastningen af basale fødevarer.

Andre steder, fx i Tyskland, gælder den lavere moms kun for overnatninger samt visse basale fødevarer, men ikke for vinen til maden.

Bare inden for det seneste år er priserne på de mest basale fødevarer som mælk, brød og kød steget med mellem 10 og 15 procent.

Vi brugte 100 UAH om dagen bare på de mest basale fødevarer.

Hvordan man bruger "basic food, basic foodstuffs, basic foods" i en Engelsk sætning

Knowledge of basic food and there uses.

The imposed increased cost of basic foodstuffs led to rebellion.

Fresh drinks and basic food products.

Basic food spoilage and preservation mechanisms.

MIKROVIT BASIC basic food for fry.

That's where Basic Foods comes in.

Basic foodstuffs were supplied on our arrival.

Branding basic foodstuffs seems to be one way for smaller producers to survive.

and Canada by Basic Food Flavors Inc.

You will get basic foods in the lodge.