Eksempler på brug af Basmatiris på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kongen over alle rissorter. Okay. Basmatiris.
It's OK. The king of rices.Af denne grund er det amerikanske patent på basmatiris et godt eksempel for Kommissionen, fordi det viser.
For this reason, the case of the American patent on Basmati rice is a good example for the Commission in favour of its own consistency.Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 120 g basmatiris 1 Msp.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 120 g basmati rice 1 Msp.Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 100 g basmatiris 400 ml vegetabilsk bouillon 4 stængler af basilikum 1 spsk smør peber tid Arbejdstid: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 100 g basmati rice 400 ml vegetable broth 4 stems of basil 1 tbsp butter pepper Time Working time: 35 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 1 løg 100 g basmatiris 0, 5 t gurkemeje 1 Msp.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 onion 100 g basmati rice 0.5 tl turmeric 1 Msp.Fra hvide ris til fuldkornsris- dette omfatter brune ris,brune basmatiris og vilde ris(som egentligt er en græsart)- det er altid godt at tilføje lidt farve på tallerkenen, og det smager dejligt sammen med grøntsager.
White rice to whole grain rice- this includes brown rice,brown basmati rice and wild rice(which is actually a wild grass)- always nice to put a little colour on the plate, and it's delicious with vegetables.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 2 økologiske appelsiner 8 trommestikker,(Trommestikker) 1 sennep 1 spsk honning 3 spsk olivenolie salt peber 600 g gulerødder 2 sjalottløg 200 g basmatiris 200 g frosne ærter 200 g fløde yoghurt, 10% fedt tid Arbejdstid: 45 min. nærin.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 organic oranges 8 drumsticks,(Drumsticks) 1 mustard 1 tbsp of honey 3 tbsp olive oil salt pepper 600 g of carrots 2 shallots 200 g Basmati rice 200 g of frozen peas 200 g cream yoghurt, 10% fat Time Working time: 45 min.Vi har ikke brug for den på grund af importen af basmatiris, som oven i købet er meget lille- hvilket i øvrigt ærgrer inderne, som derfor til stadighed forsøger at opnå en forhøjelse af deres eksportkvote til EU.
We do not need it because of imports of basmati rice, which are I might add very limited, something which incidentally greatly annoys the Indians, who are therefore constantly trying to have their export quota to the European Union increased.Men situationen har alligevel i de sidste femår været uholdbar for risproducenterne, som ser stadig mørkere på fremtiden på grund af Alt undtagen våben-initiativet og importen af basmatiris, der hverken opfylder kravene til karakteristika eller oprindelse.
However, for five years the situation has been unsustainable for Gem i kogebogen ingredienser Til 3 portioner 1 løg 1 spsk smør 100 g basmatiris 0, 5 t gurkemejepulver(eller mildt karrypulver) 300 ml vegetabilsk bouillon 1 gulerod 200 g kålrabi 150 g broccoli 100 g frosne ærter 150 ml flødeskum salt peber tid Arbejdstid: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 3 servings 1 onion 1 tbsp butter 100 g basmati rice 0.5 tl turmeric powder(or mild curry powder) 300 ml vegetable broth 1 carrot 200 g kohlrabi 150 g of broccoli 100 g of frozen peas 150 ml whipped cream salt pepper Time Working time: 45 min.Gem i kogebogeningredienser Til 4 portioner 1 flok glat persille 3 stængler af plukket timian 4 tynd kalkunschnitzel(à 120 g) 2 Tl rød karrypasta salt 1 løg 200 g gulerødder 200 g purre 1 spsk olie 200 ml kokosmelk 250 ml kyllingebuljong 200 g basmatiris tid Arbejdstid: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 bunch of smooth parsley 3 stems of plucked thyme 4 thin turkey schnitzel(à 120 g)2 Tl red curry paste salt 1 onion 200 g of carrots 200 g of leek 1 tbsp oil 200 ml of coconut milk 250 ml chicken broth 200 g basmati rice Time Working time: 35 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 125 g basmatiris 100 g frosne ærter 150 g svampe 1 spsk.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 125 g basmati rice 100 g of frozen peas 150 g mushrooms 1 tbsp.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 80 g basmatiris salt 80 g tørrede abrikoser 100 ml hvidvin 600 g brystfileter med duck 200 g kinakål 1, 5 l vegetabilsk bestand 3 spsk let sojasovs 3 spsk sød og krydret chili sauce peber 5 stængler af koriandergrøn tid Arbejdstid: 25 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 80 g basmati rice salt 80 g of dried apricots 100 ml white wine 600 g duck breast fillets 200 g Chinese cabbage 1.5 l vegetable stock 3 tbsp light soy sauce 3 tbsp sweet and spicy chilli sauce pepper 5 stems of cilantro green Time Working time: 25 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 275 g ananasmasse 1 løg 1 lille fedd hvidløg 2 spsk olivenolie 175 g basmatiris 400 ml vegetabilsk bouillon 2 tb Sambal Oelek 2 kokosnødeflager 2 spsk smør salt peber tid Arbejdstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 275 g pineapple pulp 1 onion 1 small clove of garlic 2 tbsp olive oil 175 g basmati rice 400 ml vegetable broth 2 tb Sambal Oelek 2 coconut flakes 2 tbsp butter salt pepper Time Working time: 30 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 300 g lammelaks 100 g sødmælk yoghurt 150 g gulerødder 100 g selleri 2 fed hvidløg 20 g frisk ingefær 4 kardemommebælter 1 Tl ghee, alternativt klaret smør 4 nelliker 0, 5 Tl hel spidskommen 200 g basmatiris salt peber tid Arbejdstid: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 300 g lamb salmon 100 g whole milk yoghurt 150 g of carrots 100 g of celery 2 cloves of garlic 20 g of fresh ginger 4 cardamom pods 1 Tl ghee,alternatively clarified butter 4 cloves 0.5 Tl whole cumin 200 g Basmati rice salt pepper Time Working time: 35 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 250 g basmatiris 100 g løg 2 fed hvidløg 30 g ingefær rod 1 flok forårsløg 550 g prinsessebønner salt 1 mango 6 vagtler hvid peber 6 El olie 1.5 El curry pulver 800 ml fjerkræbestand 1 flok korianderblade 1 spsk citronsaft tid Arbejdstid: 90 min. næringsværdi 483 kcal kulhydrater pr. Portion.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 250 g basmati rice 100 g onions 2 cloves of garlic 30 g of ginger root 1 bunch of spring onions 550 g of princess beans salt 1 mango 6 quails White pepper 6 El oil 1.5 El curry powder 800 ml poultry stock 1 bunch of coriander leaves 1 tbsp lemon juice Time Working time: 90 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 2 El Formosa Tarry Lapsang Souchong 1 organisk kalk 2 Tl Fleur de sel 500 g kalvefilet(midterste del,klar til tilberedning) 400 g laksefilet(uden hud, klar til tilberedning) 80 g basmatiris salt 6 El olie 20 g smør 200 g cherrytomater med panicle tid Arbejdstid: 80 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 El Formosa Tarry Lapsang Souchong 1 organic lime 2 Tl Fleur de sel 500 g veal fillet(center piece, ready to cook) 400 g salmon fillet(without skin, ready to cook)80 g basmati rice salt 6 El oil 20 g of butter 200 g cherry tomatoes with panicle Time Working time: 80 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 20 portioner fyldning 40 g tørret porcini-svamp 400 ml skovsvampe 100 g basmatiris 40 g smør 500 g lyserøde svampe 50 g bacon, vokse igennem, i et stykke 100 g løg 3 fed hvidløg salt hvid peber 3 æg, Kl. M 1 flok dild dej 300 g mel 20 g frisk gær 1 tb sukker 60 ml mælk 75 g smør 2 æg, Kl. M salt M.
Save in the cookbook ingredients For 20 servings filling 40 g of dried porcini mushrooms 400 ml forest mushroom fund 100 g basmati rice 40 g of butter 500 g pink mushrooms 50 g bacon, grow through, in a piece 100 g onions 3 cloves of garlic salt White pepper 3 eggs, Kl. M 1 bunch dill dough 300 g of flour 20 g of fresh yeast 1 tb sugar 60 ml of milk 75 g of butter 2 eggs, Kl.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 8 chard blade 4 Tl Estragonsenf 600 g laksefilet i et stykke(udbenet)salt peber 500 ml vegetabilsk bestand 1 krukke safrantråde(0, 1 g) 30 g smør 150 g basmatiris 50 ml hvidvin 200 ml fløde fint 6 stilke estragon 3 Tl let sauce bindemiddel tid Arbejdstid: 40 min. n.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 8 chard leaves 4 Tl Estragonsenf 600 g salmon fillet in one piece(boned) salt pepper 500 ml of vegetable stock 1 jar of saffron threads(0.1 g)30 g butter 150 g Basmati rice 50 ml white wine 200 ml of cream fine 6 stalks tarragon 3 Tl light sauce binder Time Working time: 40 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 400 g basmatiris salt 200 g gulerødder 100 g løg 3 fed hvidløg 20 g ingefær rod, frisk 2 røde peberfrugter 2 kringlepinde, 500 g 80 g cashewnødder 60 g smør 2 spsk olie 2 El Madras karrypulver, varmt 200 ml vegetabilsk bestand 1 kokosnødmælk kokosmelk, usødet, 400 ml 1 flok korianderblade, stor 60 g rosiner tid Arbejdstid: 90 min. næringsv.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 400 g basmati rice salt 200 g of carrots 100 g onions 3 cloves of garlic 20 g ginger root, fresh 2 red peppers 2 pretzel sticks, 500 g 80 g of cashew nuts 60 g butter 2 tablespoons oil 2 El Madras curry powder, hot 200 ml vegetable stock 1 coconut milk coconut milk, unsweetened, 400 ml 1 bunch of coriander leaves, big 60 g raisins Time Working time: 90 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 3 kyllingebrystfileter 1 kop yoghurt 3, 5% fedt 5 hvidløgfedd(hakket) 4 El Caj P's hvidløgssauce 1flaske Sharwoods Tikka Masala-sauce frisk koriander, hakket 1 grøn peber, renset og hakket 4 mellemstore tomater jordnøddeolie 300 g basmatiris 5 einebær 5 nelliker 1 laurbærblad 5 korianderkorn 3 spsk citronsaft(friskpresset) 1 skalotteløg 2 spsk smør tid Arbejdstid.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 chicken breast fillets 1 cup of yogurt 3.5% fat 5 garlic cloves(chopped) 4 El Caj P's Garlic Sauce 1 bottle of Sharwood's Tikka Masala Sauce fresh coriander, chopped 1 green pepper, gutted andchopped 4 medium sized tomatoes peanut oil 300 g basmati rice 5 juniper berries 5 cloves 1 bay leaf 5 coriander grains 3 tbsp lemon juice(freshly squeezed) 1 shallot 2 tbsp butter Time Working time.Gem i kogebogen ingredienser Til 10 portioner 400 g basmatiris salt 2 kanelstænger, store 4 kapsler kardemomme 2 nelliker 1 t gurkemeje pulver tid Arbejdstid: 20 min. næringsværdi 140 kcal kulhydrater pr. Portion: 32 g protein: 3 g vanskelighed Moderat kategorier pynt krydderier ris vegetarisk stuvning asiatiske raffineret hurtigt Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 400 g basmati rice salt 2 cinnamon sticks, big 4 capsules of cardamom 2 cloves 1 tl turmeric powder Time Working time: 20 min. nutritional value 140 kcal carbohydrates per serving: 32 g protein: 3 g difficulty Moderate Categories garnish spices Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 200 g løg 2 fed hvidløg 400 g svinekød 1 Tl rød karrypasta 3 spsk olie 130 g basmatiris 2 El Ajvar 300 ml fjerkræbuljong 50 g grønne oliven 30 g smør noget yoghurt tid Arbejdstid: 40 min. næringsværdi 893 kcal kulhydrater pr. Portion: 59 g protein: 47 g fedt: 51 g vanskelighed Moderat kategorier hovedret vegetabilsk krydderier Mælk+ mælkeprodukter ris gris yngel stuvning Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g onions 2 cloves of garlic 400 g pork neck meat 1 Tl red curry paste 3 tbsp oil 130 g basmati rice 2 El Ajvar 300 ml poultry broth 50 g of green olives 30 g butter some yogurt Time Working time: 40 min. nutritional value 893 kcal carbohydrates per serving: 59 g protein: 47 g fat: 51 g difficulty Moderate Categories main course vegetables spices Milk+ milk products Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 125 g basmatiris 75 g frosne ærter 2 Tl karrypulver 1 spsk olivenolie 2 ml limesaft salt peber 2 forårsløg 1 gulerod 150 g svinefilet 1 T olivenolie 1 papaya tid Arbejdstid: 40 min. næringsværdi 428 kcal kulhydrater pr. Portion: 62 g protein: 24 g fedt: 9 g vanskelighed Moderat kategorier hovedret vegetabilsk frugt ris gris yngel madlavning salater Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 125 g basmati rice 75 g of frozen peas 2 Tl curry powder 1 tbsp olive oil 2 tl lime juice salt pepper 2 spring onions 1 carrot 150 g pork fillets 1 Tl olive oil 1 papaya Time Working time: 40 min. nutritional value 428 kcal carbohydrates per serving: 62 g protein: 24 g fat: 9 g difficulty Moderate Categories main course vegetables fruit Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 1 løg 2 spsk olivenolie 0, 5 t fennikelfrø,knust 75 g basmatiris salt 25 g smør 0, 5 flokke dild, finhakket tid Arbejdstid: 25 min. næringsværdi 320 kcal kulhydrater pr. Portion: 31 g protein: 3 g fedt: 20 g vanskelighed Moderat kategorier pynt vegetabilsk krydderier urter Mælk+ mælkeprodukter ris stuvning madlavning orientalsk Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 onion 2 tbsp olive oil 0.5 tb fennel seeds,crushed 75 g basmati rice salt 25 g of butter 0.5 bunch dill, finely chopped Time Working time: 25 min. nutritional value 320 kcal carbohydrates per serving: 31 g protein: 3 g fat: 20 g difficulty Moderate Categories garnish vegetables spices Herbs Milk+ milk products Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner Mangold ruller 150 g basmatiris 1 rød og gul peber 8 store chard blade med stilk salt 2 fed hvidløg 50 g grønne oliven uden sten 1 Tl krydret sennep 2 spsk rødvineddike 4 spsk olivenolie peber 1 t cayennepeber 0, 5 flok basilikum Mangold stilke 8 mangoldstængler(ovenfra) 1 fedd hvidløg 4 spsk olivenolie salt peber 3 spsk citronsaft tid Arbejdstid: 75 min. næri.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings Mangold rolls 150 g Basmati rice 1 red and yellow pepper 8 large chard leaves with stem salt 2 cloves of garlic 50 g green olives without stone 1 Tl spicy mustard 2 tablespoons of red wine vinegar 4 tbsp olive oil pepper 1 tb cayenne pepper 0.5 bunch of basil Mangold stalks 8 mangold stalks(from above) 1 clove of garlic 4 tbsp olive oil salt pepper 3 tbsp lemon juice Time Working time: 75 min.Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 5 kardemomme bælter 120 g basmatiris salt 3 mellemstore kartofler 2 spsk smørrejs tid Arbejdstid: 50 min. næringsværdi 428 kcal kulhydrater pr. Portion: 65 g protein: 6 g fedt: 15 g vanskelighed bare hovedingredienserne kardemomme kategorier pynt krydderier kartofler Mælk+ mælkeprodukter ris vegetarisk yngel madlavning Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 5 cardamom pods 120 g basmati rice salt 3 medium potatoes 2 tablespoons of butter lard Time Working time: 50 min. nutritional value 428 kcal carbohydrates per serving: 65 g protein: 6 g fat: 15 g difficulty Easy main ingredients cardamom Categories garnish spices potatoes Milk+ milk products 
