Eksempler på brug af Basmati rice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Basmati rice with saffron and vegetables.
Basmati ris med safran og grøntsager.Serve hot over basmati rice if desired.
Serveres varm i løbet af basmati-ris, hvis det ønskes.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 120 g basmati rice 1 Msp.
For this reason, the case of the American patent on Basmati rice is a good example for the Commission in favour of its own consistency.
Af denne grund er det amerikanske patent på basmatiris et godt eksempel for Kommissionen, fordi det viser.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 cauliflower 1 can of coconut milk 1 Tl red curry paste 1 tl curry turmeric 1 ginger(a little)Salt pepper Basmati rice as desired Time Working time: 35 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 1 blomkål 1 dåse kokosmelk 1 Tl rød karrypasta 1 t curry gurkemeje 1 ingefær(lidt) Salt,peber Basmati ris som ønsket tid Arbejdstid: 35 min.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 100 g basmati rice 400 ml vegetable broth 4 stems of basil 1 tbsp butter pepper Time Working time: 35 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 100 g basmatiris 400 ml vegetabilsk bouillon 4 stængler af basilikum 1 spsk smør peber tid Arbejdstid: 35 min.Import licence applications and import licences for Basmati rice shall include.
Ansøgningen om importlicens og importlicensen for Basmati-ris skal.In view of the high level of demand for Basmati Rice from India and Pakistan and of the experience in the management of the regime, controls should be laid down to guarantee the quality of the imported product.
På baggrund af den store efterspørgsel efter Basmati-ris fra Indien og Pakistan og erfaringerne med forvaltningen af ordningen bør der indføres kontrolforanstaltninger for at sikre kvaliteten af det importerede produkt.The import licence application for Basmati rice shall be accompanied by.
Ansøgningen om importlicens for Basmati-ris vedlægges.Mexican Chipotle Copycat Lime Rice Recipe Ingredients: 2 teaspoons fresh cilantro 1 teaspoon vegetable oil or1 teaspoon butter 1 cup water 1/2 teaspoon salt 2/3 cup white basmati rice 1 lime.
Mexican Chipotle Kopist kalk Save in the cookbook ingredients For 2 servings 125 g basmati rice 100 g of frozen peas 150 g mushrooms 1 tbsp.
Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 125 g basmatiris 100 g frosne ærter 150 g svampe 1 spsk.Pursuant to Article 4a(3) of Commission Regulation(EC) No 1503/96(3), as last amended by Regulation(EC) No 2831/98(4),a certificate of authenticity shall accompany the import licence application for Basmati rice.
I henhold til artikel 4a, stk. 3, i Kommissionens forordning(EF)nr. 1503/96(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 2831/98(4), skal en importlicensansøgning for Basmati-ris ledsages af et ægthedscertifikat.Consumer magazine Stiftung Warentest took a close look at Basmati rice for its latest issue.
Forbrugermagasinet Stiftung Warentest kiggede tæt på Basmati-ris for dets nyeste udgave.Basmati rice imported into the EU from India and Pakistan should comply with specific requirements in order to maintain the high quality of the product and limit the imported quantities to Basmati pure line varieties.
Basmati-ris, der importeres til EU fra Indien og Pakistan bør opfylde specifikke krav, så produktets høje kvalitet kan bevares, og de mængder, der importeres, kan begrænses til linjesorter af Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 onion 100 g basmati rice 0.5 tl turmeric 1 Msp.
Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 1 løg 100 g basmatiris 0, 5 t gurkemeje 1 Msp.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g Basmati rice 1 capsule of ground saffron(0.1 g) salt 1 yellow pepper 50 g red lentils 100 g of frozen peas 6 cherry tomatoes 30 g butter pepper 1 bed of cress Time Working time: 30 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 250 g Basmati ris 1 kapsel malet safran(0, 1 g) salt 1 gul peber 50 g røde linser 100 g frosne ærter 6 cherrytomater 30 g smør peber 1 seng karse tid Arbejdstid: 30 min.Chef Dava will show you how to make a variety of dishes ranging from spring rolls and basmati rice to carrot cake with chocolate- yum!
Chef Dava vil vise dig hvordan man laver et udvalg af retter, lige fra forårsruller og basmati ris til gulerod kage med chokolade- yum!Ingredients for 2 servings: 150 g basmati rice 2 vine tomatoes 1 avocado 2 tablespoons parsley½ lemon 12 pieces of cashew nuts salt and pepper More avocado recipes can be found here>> Preparation: Wash and dice the tomatoes.
Ingredienser til 2 portioner: 150 g basmati ris 2 vinstomater 1 avocado 2 spsk persille ½ citron 12 stykker cashewnøtter Salt og peber Flere avocado opskrifter kan findes her>> forberedelse: Vask og terninger tomaterne.Article 10 of Regulation(EC) No 1162/95 notwithstanding,the security for import licences for Basmati rice originating in India and Pakistan shall be ECU 275 per tonne.
Uanset artikel 10 i forordning(EF)nr. 1162/95 udgør sikkerhedsstillelsen for importlicenser for Basmati-ris med oprindelse i Indien og Pakistan 275 ECU/ton.Basmati rice falling within CN codes ex 1006 20 17 and ex 1006 20 98 may benefit from a reduction in the import duty by an amount of ECU 250 for rice originating in India and ECU 50 for rice originating in Pakistan.
For Basmati-ris henhørende under KN-kode ex 1006 20 17 og ex 1006 20 98 kan der indrømmes en nedsættelse af importtolden efter stk. 1 på 250 ECU/ton Whereas the application for an import licence andthe import licence for Basmati rice must contain particular information to enable the quantities imported to be checked;
Både ansøgningen om importlicens ogselve importlicensen for Basmati-ris bør indeholde bestemte oplysninger, der gør det muligt at føre kontrol med de indførte mængder;Basmati rice originating in India and Basmati rice of the varieties'Kernel Basmati' and'Super Basmati' originating in Pakistan falling within CN codes ex 1006 20 17 and ex 1006 20 98 may benefit from a reduction in the import duty of ECU 250 per tonne.
For Basmati-ris med oprindelse i Indien og Basmati-ris af sorterne»Kernel Basmati« og»Super Basmati« med oprindelse i Pakistan henhørende under KN-kode ex 1006 20 17 og ex 1006 20 98 kan der indrømmes en nedsættelse af importtolden på 250 ECU/ton.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 hours long pepper 4 capsules of cardamom seed 300 g basmati rice,(or fragrant rice) 2 bay leaves salt Time Working time: 25 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 4 timer lang peber 4 kapsler kardemommefrø 300 g basmati ris(eller duftende Save in the cookbook ingredients For 3 servings 1 onion 1 tbsp butter 100 g basmati rice 0.5 tl turmeric powder(or mild curry powder) 300 ml vegetable broth 1 carrot 200 g kohlrabi 150 g of broccoli 100 g of frozen peas 150 ml whipped cream salt pepper Time Working time: 45 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 3 portioner 1 løg 1 spsk smør 100 g basmatiris 0, 5 t gurkemejepulver(eller mildt karrypulver) 300 ml vegetabilsk bouillon 1 gulerod 200 g kålrabi 150 g broccoli 100 g frosne ærter 150 ml flødeskum salt peber tid Arbejdstid: 45 min.By way of derogation from Article 10(a) of Commission Regulation(EC) No 1162/95(3),the security to be provided shall be ECU 275 per tonne for basmati rice originating in India and ECU 75 per tonne for basmati rice originating in Pakistan.
Uanset artikel 10,litra a, i Kommissionens forordning(EF) nr. 1162/95(3) skal der stilles en sikkerhed på 275 ECU/ton for Basmati-ris med oprindelse i Indien og på 75 ECU/ton for Basmati-ris med oprindelse i Pakistan.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 80 g basmati rice salt 80 g of dried apricots 100 ml white wine 600 g duck breast fillets 200 g Chinese cabbage 1.5 l vegetable stock 3 tbsp light soy sauce 3 tbsp sweet and spicy chilli sauce pepper 5 stems of cilantro green Time Working time: 25 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 80 g basmatiris salt 80 g tørrede abrikoser 100 ml hvidvin 600 g brystfileter med duck 200 g kinakål 1, 5 l vegetabilsk bestand 3 spsk let sojasovs 3 spsk sød og krydret chili sauce peber 5 stængler af koriandergrøn tid Arbejdstid: 25 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 275 g pineapple pulp 1 onion 1 small clove of garlic 2 tbsp olive oil 175 g basmati rice 400 ml vegetable broth 2 tb Sambal Oelek 2 coconut flakes 2 tbsp butter salt pepper Time Working time: 30 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 275 g ananasmasse 1 løg 1 lille fedd hvidløg 2 spsk olivenolie 175 g basmatiris 400 ml vegetabilsk bouillon 2 tb Sambal Oelek 2 kokosnødeflager 2 spsk smør salt peber tid Arbejdstid: 30 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 bunch of smooth parsley 3 stems of plucked thyme 4 thin turkey schnitzel(à 120 g)2 Tl red curry paste salt 1 onion 200 g of carrots 200 g of leek 1 tbsp oil 200 ml of coconut milk 250 ml chicken broth 200 g basmati rice Time Working time: 35 min.
Gem i kogebogeningredienser Til 4 portioner 1 flok glat persille 3 stængler af plukket timian 4 tynd kalkunschnitzel(à 120 g) 2 Tl rød karrypasta salt 1 løg 200 g gulerødder 200 g purre 1 spsk olie 200 ml kokosmelk 250 ml kyllingebuljong 200 g basmatiris tid Arbejdstid: 35 min.By way of derogation from the first subparagraph of Article 4a(4) of Regulation(EC) No 1503/96,the certificate of authenticity issued by the competent bodies in the countries exporting Basmati rice as referred to in paragraph 1 shall be drawn up in the period 1 January 2004 to 31 March 2004 on the model form annexed to this Regulation.
Uanset artikel 4a,stk. 4, første afsnit, i forordning(EF) nr. 1503/96 udarbejdes det ægthedscertifikat, der udstedes af de ansvarlige organer i de lande, der eksporterer den i stk. 1 omhandlede Basmati-ris, i perioden fra den 1. januar 2004 til den 31. marts 2004 på en blanket, som der er anført en model af i bilaget til nærværende forordning.Spicy Pineapple Fried Rice Recipe Ingredients:1 cup basmati rice 2 cups fresh shrimp, cleaned and deveined 1(20 ounce) cans pineapple tidbits, drained 1 large red chile, finely chopped 4 scallions, chopped 3 sprigs cilantro, coarsley chopped 3 garlic cloves, minced 3 tablespoons oil, divided 2 tablespoons soy sauce 2 tablespoons nuoc nam 1.
Spicy Pineapple Fried Rice Recipe Ingredients:1 Cup basmati ris 2 kopper friske rejer, rengøres og deveined 1(20 Unse) dåser ananas småtterier, drænet 1 store røde chile, fint hugget 4 scallions, hugget 3 sprigs koriander, coarsley hugget 3 hvidløg nelliker, hakket 3 spiseskefulde olie, opdelt 2 spiseskefulde sojasovs 2 spiseskefulde nuoc nam 1.
