Hvad er oversættelsen af " BATTERIER SKAL " på engelsk?

• batteries must
• batteries should
• batteries need to be
• batteries will

Eksempler på brug af Batterier skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Batterier skal oplades efter brug.
Batteries must be recharged after use.

Indbyggede opladelige batterier skal minimere driftsforstyrrelser.
Built-in rechargeable batteries will reduce operational problems.

Batterier skal kasseres korrekt, ellers vil syren og tungmetallerne sive ud.
Now batteries need to be disposed of properly, or else the acids and the heavy metals will leach out.

Gamle, færdigbrugte genopladelige batterier skal naturligvis bortskaffes miljømæssigt korrekt.
Naturally, old used batteries must be disposed of in an environmentally compatible manner.

Batterier skal kasseres korrekt, ellers vil syren og tungmetallerne sive ud.
Batteries need to be disposed of properly, or else the acids and the heavy metals will leech out into.

Anvendelsen af tungmetallerne kviksølv, cadmium og bly i batterier skal begrænses mest muligt.
The use of the heavy metals mercury, cadmium and lead in batteries must be limited as far as possible.

Hvilke batterier skal der bruges til SONNET?
What batteries should be used with SONNET?

Det forventes, at ændringen vil sigte på, at alle batterier skal indsamles og genanvendes.
It is expected that the change will be to the effect that all batteries should be collected and recycled.

Begge batterier skal være nogenlunde lige gamle.
 Both batteries must be of roughly the same age.

I et udkast til ændring af EU-direktivet om batterier, lægges der op til at alle batterier skal indsamles med henblik på særskilt oparbejdning af de enkelte batterifraktioner.
In a draft amendment to the EU Directive on batteries it is suggested that all batteries should be collected for separate reprocessing of different fractions.

Begge batterier skal have den samme ladetilstand.
 Both batteries must have the same charge status.

E 1.8 Betydning for de nationale myndigheder Affaldsbekendtgørelsen skal ændres så det fremgår, at alle batterier skal indsamles, når nye behandlingsmetoder er udviklet.
E 1.8 Implications for national authorities An amendment to the Statutory Order on waste is necessary to state that all batteries are to be collected when new treatment methods have been developed.

Bemærk:- Begge batterier skal have den samme typebetegnelse.
Please note:-Â Both batteries must have the same type designation.

Det integrerede håndtag og den lave vægt skal gøre måleinstrumentet- som desuden siges at være både stødsikkert og vandtæt- let at have med sig. Indbyggede opladelige batterier skal minimere driftsforstyrrelser.
The integrated handle and low weight make this measuring instrument- which is also claimed to be both shock proof and watertight- easy to carry around. Built-in rechargeable batteries will reduce operational problems.

Hvilken type batterier skal jeg købe til min Honeywell dørklokke?
What type of batteries should I buy for my Honeywell Doorbell?

Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele og batterier, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, og alt elektrisk og elektronisk udstyr, alle reservedele samt alle batterier skal indsamles og bortskaffes separat.
Electrical and electronic equipment, parts and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household wastage; all electrical and electronic equipment, parts and batteries must be collected and disposed of separately.

Sommetider batterier skal udskiftes, fordi de netop har slidt.
Sometimes batteries need to be replaced because they have just worn out.

Disse batterier skal beskyttes individuelt for at forhindre kortslutning.
These batteries must be individually protected to prevent short circuits.

Disse batterier skal beskyttes enkeltvist for at undgå kortslutninger.
These batteries must be individually protected to avoid short-circuit.

Disse batterier skal være beskyttet individuelt for at forhindre kortslutninger.
These batteries must be individually protected to prevent short circuits.

Batterier skal bortskaffes i elektronik butikker, supermarkeder eller i shopping centre.
Batteries have to be disposed in electronics stores, in Supermarkets or in shopping centers.

Alle gamle batterier skal bortskaffes på sikker vis på den måde, der er mulig, hvor du bor.
All old batteries must be disposed of safely using the facilities available in your region. Live Well.

Vores nye batterier skal kunne oplades til 75% på mindre end 15 minutter", siger Ochs.
Our new batteries should be capable of being charged to 75 percent in less than 15 minutes,” Thorsten Ochs says.

Li-Ion batterier skal håndteres med forsigtighed, uden at blive ramt, overbelastet supradescarcati udsat for varmekilder!
Li-Ion batteries must be handled with care, without being hit, overloaded, underloaded, exposed to sources of heat!

Bemærk:- Begge batterier skal have den samme typebetegnelse.- Begge batterier skal være nogenlunde lige gamle.- Begge batterier skal have den samme ladetilstand.- Forbindelsesledningerne skal være tilstrækkeligt dimensioneret og skal være så korte som muligt.- Skift altid begge batterier ud samtidigt!
Please note:- Both batteries must have the same type designation.- Both batteries must be of roughly the same age.- Both batteries must have the same charge status.- The connecting lines must have sufficient dimensions and be as short as possible.- Always exchange both batteries!.

Batterierne skal være permanent monteret i ventilerede områder.
Batteries must be permanently mounted in ventilated areas.

Batterierne skal genoplades med en oplader Li-Ion.
The batteries need to be recharged with a charger LI-ION.

Batterierne skal genoplades med en oplader Li-Ion. Brug IKKE en oplader NIMH.
The batteries need to be recharged with a charger LI-ION. DO NOT use a charger NIMH.

Hans batteri skal være døde.
His battery must have died.

Batteriet skal være sikkert fastgjort på kørestolen.
The battery must be securely fastened to the wheelchair.

Hvordan man bruger "batterier skal" i en Dansk sætning

Batterier skal i standeren til højre for affaldsskakterne.

FAQ's - SALUS Controls Denmark Q – Hvilke batterier skal jeg bruge?

Batterier skal opbevares utilgængeligt for små børn.

Såfremt en energikilde består af et eller flere batterier, skal radiotelefonstationen være forsynet med en syremåler eller andet tilsvarende middel til at bestemme ladetilstanden. 7.

Genopladelige batterier skal udskiftes hvert andet til tre år.

Ulemper: Problemet med udskiftning af undertekst batterier skal løses.

Hvis litium batterier skal lagres i lang tid, skal de aflades til 50% kapacitet.

Før du køber batterier, skal du beregne, hvor mange af dem du skal bruge.

Læs om grundene Men batterier skal også holdes kørende.

Genopladelige batterier skal oplades i en passende oplader.

Hvordan man bruger "batteries must, batteries should" i en Engelsk sætning

These batteries must be recharged with frequency.

Batteries must be consistently used and charged.

The batteries must be tested under load.

Anyhow both batteries must fullfill 0.23mOhm rule.

NB: Batteries must only be trickle charged.

How many batteries should you carry?

Batteries must be securely placed and restrained.

Small batteries must be placed inside containers.

The coach batteries must be fully charged.

The Blink's batteries must be changed periodically.