Hvad er oversættelsen af " BEDRE OPLYSNING " på engelsk?

• better information
• improved information

Eksempler på brug af Bedre oplysning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil først have bedre oplysninger.
We would want better intel before deploying.

Bedre oplysning og uddannelse af forbrugerne.
Better information and education for consumers.

Kun sladder. Snart har jeg bedre oplysninger.
Mexican gossip. I will have better information for you soon.

MERE OG BEDRE OPLYSNING a Situationsvurdering.
Providing more and better information a assessment.

Hvis staten gav os nogle penge, ville vi have bedre oplysninger.
If the state would give us some money, then we would have some decent filing.

Medmindre du har bedre oplysninger end Pentagon.
Unless, of course, you have better intelligence than the Pentagon.

Et andet vigtigt skridt hen imod øget donortilgængelighed bør være at sikre offentligheden bedre oplysning.
Another important step towards increasing donor accessibility should be ensuring better information for the public.

For der er ikke bedre oplysninger end dem, som lægen eller apotekeren giver.
There is no better information than that given by a doctor or a pharmacist.

EU og medlemslandene må sammen sørge for, at man f. eks. via internettet og quickskranker kan få bedre oplysning.
The EU and the Member States must together ensure that it is possible, for example via the Internet and quick caches, to obtain better information.

Vi ønsker bedre oplysninger til forbrugerne, og vi insisterer på forebyggelses- og forsigtighedsprincippet.
We want better information to consumers and we insist on the prevention and precautionary principle.

For 2006-regnskaberne har vi allerede givet bedre oplysninger om inddrivelser og finansielle korrektioner.
For the 2006 accounts, we have already provided better information on recoveries and financial corrections.

Målene er bedre oplysning af forbrugerne, bedre regulering, harmonisering og mindre bureaukrati.
The aims are improved information to consumers, better regulation, harmonisation and less bureaucracy.

Disse bestemmelser har til formål at give forbrugerne bedre oplysning og derigennem give dem mulighed for at sammenligne priserne.
The object of these requirements is to give consumers better information and also to enable them to compare prices.

Jeg finder det derfor beklageligt, at den vilkårlige regel om forholdet 95/5, som risikerer at straffe levnedsmiddelindustrien uden at sikre en bedre oplysning af forbrugerne, blev vedtaget.
I regret therefore the adoption of the arbitrary rule called 95/5 which could penalise the food processing industry but without giving the consumer better information.

Jeg mener, at der er plads til bedre oplysning om markedsføring i almindelighed, og det arbejdes der på.
I believe that there is scope for better information about claims schemes in general, and work is in progress on this.

Dette punkt er særlig vigtigt for ALDE-Gruppen, som er meget optaget af at forbedre forbrugeroplysningen, og som endvidere kæmper for bedre oplysning af de europæiske borgere.
This point is particularly important for the ALDE Group, which is very committed to improving information for consumers and, beyond that, which is fighting for better information for European citizens.

Men det kræver støtte til den lokale indsats, bl.a. i form af bedre oplysning om, hvad den fælles europæiske beskæftigelsespolitik er, og hvad målene er.
However, support for local initiatives is required, for example, in the form of better information about what the common European employment policy is and what the objectives are.

Derfor opfordrer jeg Rådet til at indgå et kompromis med Kommissionen og Parlamentet, som vil føre til en forbedring af denne forordning til gavn for forbrugerne og med henblik på bedre oplysning.
Therefore, I call on the Council to agree a compromise with the Commission and Parliament that will lead to an improvement in this regulation in the interests of consumers and of better information.

Det er godt med samarbejde, og personligt tror jeg, at der skal ordentlig oplysning til, bedre oplysning, således at mennesker bliver trygge ved at blive organdonorer.
Cooperation is good, and I personally believe that proper information is needed, better information, so that people will feel comfortable about being organ donors.

Samtidig skal disse tiltag være målrettet bedre oplysning og udvikling af hensigtsmæssige holdninger og færdigheder for at beskytte den mentale sundhed og bekæmpe den stigmatisering, som er knyttet til mental sygdom.
At the same time, the action in question must target better information and the development of appropriate attitudes and skills, in order to protect mental health and combat the stigma which attaches to mental illness.

For at indfri Kyoto-protokollens mål og beskytte miljøet har denne forordning til formål at sikre genbrug, genanvendelse eller destruktion af udstyr, der anvender fluorholdige drivhusgasser, og bedre oplysning af de europæiske forbrugere om disse gassers store potentiale for global opvarmning.
In order to meet the Kyoto objectives and to protect the environment, this regulation will guarantee recycling, the regeneration or destruction of equipment that uses fluorinated gases, and better information for European consumers on the global warming potential of these gases.

Der skal også være en bedre oplysning af offentligheden om bistand og modtagerlandenes fordeling af bistanden, og ærligt talt så skal forvaltningstilsyn- opstilling af betingelser, om De vil- være et centralt element i udviklingspolitikken.
There must also be better information for the public about aid and the appropriation of aid by beneficiary countries and, to be honest, monitoring of governance- a certain conditionality, if you like- must be at the heart of development policy.

Men på lang sigt kan de gøre det muligt at gennemføre en fællesskabsramme, som har til formål at sikre bedre oplysning af alle vores borgere, især de unge, om de farer, der er forbundet med overdrevent alkoholforbrug.
However, in the long term, they will enable us to establish a Community framework to better inform all citizens, especially young people, about the dangers of alcohol abuse.

En forenkling af handelsnormerne, bedre oplysning af borgerne, særligt om fødevarers oprindelse, og bedre beskyttelse af europæiske kvalitetsprodukter på globalt niveau er nogle af de vigtigste forslag i betænkningen.
Simplification of marketing standards, keeping consumers better informed, particularly about the origin of food products, and better protection for European quality products at a global level are some of the most important proposals in the report.

Strategien indebærer et aktivt engagement fra alle samfundets hovedaktører(kapitel 3) med anvendelse af et større udvalg af instrumenter, herunder markedsbaserede instrumenter og bedre oplysning, undervisning og uddannelse(kapitel 7) for at opnå følelige eller målelige forbedringer af miljøet eller ændringer i forbrugs og adfærdsmønstre kapitel 5.
The strategy, entails active involvement of all the main actors in society(Chapter 3) using a broader range of instruments, including market-related instruments and improved information, education and training(Chapter 7) so as to achieve identifiable or quantifiable improvements in the environment or changes in consumption and behaviour Chapter 5.

Kommissionen mener, at borgerne skal have bedre oplysning. at gældende EF-ret fortsat skal overholdes nøje, at de relevante bestemmelser bør gøres klarere, og at man bør drøfte væsentlige ændringer af gældende ret: KOM(1999) 127 endelig udg.
The Commis sion believes that citizens must be better informed, that strict compliance with existing EU law must continue, that the relevant EU law should be made clearer, and that discussions on substan tive changes to existing legislation should take place: COM(99) 127 fin.

For at nå disse målsætninger foreslår Kommissionen ti prioriterede aktionspunkter: fremme af frie varebevægelser, integrering af tjenestemarkederne, sikring af netværksindustrier af høj kvalitet, begrænsning af følgerne af skattemæssige hindringer, flere muligheder på det offentlige udbudsmarked, bedre vilkår for erhvervslivet, den demografiske udfordring, enklere lovgivning, håndhævelse af forskrifterne og mere og bedre oplysning.
To achieve this, the Commission identifies 10 priorities: to facilitate the free movement of goods, integrate services markets, ensure highquality network industries, reduce the impact of tax obstacles, expand procurement opportunities, improve the conditions for business, meet the de mographic challenge, simplify the regulatory en vironment, enforce the rules and provide more and better information.

Angivelser til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti opfylder behovet for at sikre bedre oplysning om varernes identitet; saadanne angivelser er nyttige, saafremt levnedsmidlerne bliver genstand for en tvist eller frembyder en fare for forbrugernes sundhed;
Whereas indication of the lot to which a foodstuff belongs meets the need for better information on the identity of products; whereas it is therefore a useful source of information when foodstuffs are the subject of dispute or constitute a health hazard for consumers;

For at skaffe forbrugerne bedre oplysning om fedtstoffer til påsmøring af brødet foreslog Kommissionen den 20. november 1991 en EF lovgivning, der klassificerer disse i tre kategorier alt efter deres oprindelse: mælk, anden oprindelse eller blandet oprindelse.
In order to see to it that consumers are better informed on fats which are used as a spread, the European Commission proposed to the Twelve on 20 Novem ber a European law classifying them in three groups, depending on their origin: dairy, other and blends.

Det er også nødvendigt at undgå vildledende reklame og at tilstræbe bedre oplysning af forbrugerne(patienterne), som har adgang til en masse ukontrollerede informationer på internettet, hvilket ikke er tilfældet, når det drejer sig om troværdig information fra medicinske laboratorier.
It is also necessary to avoid misleading advertising and to try to provide better information to the consumer(patient), who has access to a variety of uncontrolled information through the Internet, which is not the case with regard to the reliable information provided by pharmaceutical laboratories.

Hvordan man bruger "bedre oplysning" i en Dansk sætning

Potentiale fluoxetine overdose for sarafem FDA godkendt til at købe uden recept bedre oplysning stem cell transplantation til udvikling.

Patientjournaler for bedre oplysning stem cell transplantation.

Først forøges lysets effekt, hvilket bevirker en bedre oplysning af vejen og dens kanter.

Mette Zanchetta, Fred og ro, lille hotel føles hjemligt Bedre oplysning om hvor man henvender sig når man ankommer.

Vælge diclofenac quinone imine knoglemarv lthsc for bedre oplysning stem cell.

At barnet har støtte-kontaktperson i fritiden eller andre ordninger ( om at udvikle indsatsen i fritiden) Bedre oplysning om tilbud og indmeldelsestider.

Enhed til bedre oplysning stem cell transplantation.

Pengene blev bevilget, da budgetforliget blev indgået. »Det er fedt, at de unge med bedre oplysning kan få en god start på deres seksualliv.

Dette er en markant bedre oplysning end minimumskrav om at ingredienserne er malt, humle og gær.

Grimstrups kronik er et skridt mod bedre oplysning; men forsvarer stadigvæk notorisk uholdbare påstande.

Hvordan man bruger "better information, improved information" i en Engelsk sætning

Need better information on Inventory and Sales?

Develop better information on prices and quality.

Better Information Delivery and Process Automation.

This has profoundly improved information demonstrating and diminished InfoProvider.

This creates the need for improved information security.

Improve customer service by better information access.

Besides improved information processing, mindfulness meditation improves rapid memory recall.

Commission seeks better information for investors.

No one has better information than Mr.

The need for better information remains high.