Hvad er oversættelsen af " IMPROVED INFORMATION " på dansk?

• bedre information
• forbedret information
• forbedrede oplysninger
• bedre oplysning

Eksempler på brug af Improved information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New or improved information.
Nye eller forbedrede oplysninger.

We shall of course support the amendments concerning improved information and consultation.
Vi vil formentlig støtte ændringsforslaget om forbedret information og høring.

Improved information and improved knowledge.
Bedre information og øget viden.

The question is whether the quality of bathing water will improve purely on the basis of this improved information.
Spørgsmålet er, om kvaliteten af badevand vil blive bedre udelukkende på grund af disse forbedrede oplysninger.

Improved information on integrated hygiene and safety systems.
Bedre information om integrerede sundheds- og sikkerhedssystemer.

Some such initiatives have been concerned with developing improved information resources on opportunities in other Member States.
Nogle af disse initiativer har drejet sig om at forbedre informationerne om mulighederne i andre medlemslande.

The aims are improved information to consumers, better regulation, harmonisation and less bureaucracy.
Målene er bedre oplysning af forbrugerne, bedre regulering, harmonisering og mindre bureaukrati.

Finally, Community action concerning motor vehicles appears desirable: for example, improved information on fuel consumption.
Endelig synes en fællesaktion vedrørende biler at være ønskelig, f. eks. forbedrede oplysninger om brændstofforbrug.

I also consider the improved information for passengers to be positive;
Jeg anser også de forbedrede oplysninger til passagererne for at være positive.

These include training for judges and lawyers, technical support for the courts, infrastructure and improved information for citizens.
De omfatter uddannelse af dommere og advokater, teknisk bistand til domstolene, infrastruktur og bedre information til borgerne.

In addition, improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets.
Endvidere kan de bedre oplysningsstandarder af hensyn til investorbeskyttelsen forventes at skabe større loyalitet blandt investorerne og øge deres tillid til kapitalmarkederne.

This issue of NEWS looks at the current situation in Member States and the potential for improved information at European level.
I dette nummer af NYT ses der på den aktuelle situation i medlemsstaterne og på mulighederne for bedre information og dokumentation på europæisk niveau.

Other measures, including improved information for hauliers and reasonable rates for accompanying combined transport services across the country are also being taken.
Andre foranstaltninger, der blandt andet omfatter bedre information til fragtmænd og fornuftige priser på ledsagende kombineret transport gennem landet, bliver også truffet.

With this in view, the Commission presented a communication on the elderly accompanied by a draft Decision on an action programme which among other things provides for pilot projects, exchanges of experience, improved information and channels of communication between groups representing the elderly.
Det er på denne baggrund, at Kommissionen fremlagde en meddelelse om de ældre, ledsaget af et udkast til afgørelse om et handlingsprogram, som bl.a. omfatter pilotprojekter, udveksling af erfaringer, forbedret information samt forbindelseslinjer mellem grupper, som repræsenterer de ældre.

Initial and ongoing training, improved information on rights and a real examination of women's professional and family life must be promoted, as opposed to these situations, because the way that women's income is considered as a second income can be misleading, as it is often the sole family income.
Der skal sættes ind med grund- og efteruddannelse og bedre information om rettigheder og gennemføres en egentlig undersøgelse af kvinders arbejds- og familieliv med henblik på at rette op på disse forhold, idet det kan være vildledende at betragte kvinders indkomst som en sekundær indkomst, idet det ofte er familiens eneste indkomst.

Spot checks in the country of origin, physical checks on the borders combined with improved information about the destination country, independently of BSE, can show a way to the future here.
Stikprøver i oprindelseslandet, fysiske kontroller ved grænserne i forbindelse med forbedret information af modtagerlandet, uafhængigt af BSE, kan her vise vej ind i fremtiden.

First, the cost which tends to fall on the public sector which is constrained because of financial difficulties; this has led to growing interest in ways of introducing private sector finance, which, inter alia, requires improved information on needs to facilitate investment appraisal;
For det første omkostningerne, der plejer at skulle bæres af den offentlige sektor, som er blevet indskrænket på grund af økonomiske vanskelig heder; dette har ført til voksende interesse for at indføre finansering fra den private sektor, hvilket bl.a. kræver bedre oplysninger om behovene for at gøre det lettere at vurdere investeringerne;

It also criticises certain inefficiencies of the network and advocates improved information for citizens and businesses, who are often unaware that this structure exists.
Der fremsættes også kritik af visse eksempler på manglende effektivitet i netværket, og der advokeres for bedre oplysning til borgere og virksomheder, som ofte ikke er klar over, at tilbuddet findes.

The strategy, entails active involvement of all the main actors in society(Chapter 3) using a broader range of instruments, including market-related instruments and improved information, education and training(Chapter 7) so as to achieve identifiable or quantifiable improvements in the environment or changes in consumption and behaviour Chapter 5.
Strategien indebærer et aktivt engagement fra alle samfundets hovedaktører(kapitel 3) med anvendelse af et større udvalg af instrumenter, herunder markedsbaserede instrumenter og bedre oplysning, undervisning og uddannelse(kapitel 7) for at opnå følelige eller målelige forbedringer af miljøet eller ændringer i forbrugs og adfærdsmønstre kapitel 5.

Migration and speed issues also“stem from failures in retail and wholesale markets that could largely be overcome through more accurate information, improved information flows, and better coordination”, the ACCC said, adding that speed issues can be addressed by improved information from retailers such as abiding by its recently released speed guidance.
Migration og opleve problemer, også“stammer fra fejl i detail-og engrosmarkeder, at kunne i vid udstrækning løses ved hjælp af mere præcise oplysninger, forbedret information flyder, og bedre koordinering”, ACCC sagde, tilføjer, at hastigheden spørgsmål kan løses gennem forbedret information fra detailhandlere såsom at efterleve dens nylig udgivet en vejledning om, hvordan Rsp skal reklamere NBN hastigheder.

(ES) I was not able to support this report, as although I am in favour of many of the points included and of the general propositions of increased transparency and improved information and supervision for credit agencies and other financial entities, this proposal will serve the interests of investors, who are professionals far removed from what has been described as the'real economy', since it gives them greater legal security.
Jeg kunne ikke støtte denne betænkning, for skønt jeg sympatiserer med mange af punkterne og de generelle forslag om øget gennemsigtighed og forbedret oplysning og tilsyn for kreditorganisationer og andre finansielle enheder, vil dette forslag gavne investorer, der er fagfolk langt væk fra det, der er beskrevet som"realøkonomien", idet det vil give dem større retssikkerhed.

The third issue concerns improving information for patients.
Det tredje spørgsmål vedrører bedre information til patienterne.

Improving information and raising awareness of consumer rights and interests.
Bedre information om og øget kendskab til forbrugernes rettigheder og interesser.

General measures: Improving information.
Aktioner af generel karakter: forbedring af informationsniveauet.

I hope that we can go further and improve information and consultation in the future.
Jeg håber, at vi kan fortsætte og forbedre informations- og høringsprocessen i fremtiden.

Horizontal measures: improving information and environmental statistics(need for comparable nomenclature, standard criteria and methodologies), improving sectoral and spatial planning, public information(development of databases) and professional training;
Horisontale foranstaltninger: forbedret information og miljøstatistik(behov for ensartet nomenklatur, standardkriterier og metoder), forbedret sektorplanlægning og fysisk planlægning saml forbedret information(udvikling af databaser) og faglig uddannelse.

At the same time, we must improve information on the risks of illegal immigration and on illegal trafficking, training at source and illegal employment.
Vi skal samtidig forbedre informationen om risiciene forbundet med ulovlig indvandring og menneskehandel, grunduddannelse og ulovlig beskæftigelse.

Improving information for the development of public health; reacting rapidly to threats to health; tackling health determinants through health promotion and disease prevention.
Forbedring af information med henblik på at udbygge folkesundheden,• hurtig reaktion på trusler mod sundheden,• forbedring af sundhedsdeterminanter via sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse.

Local authorities will improve information on existing schemes, and enhance supervision at enterprises and institutions in this sector, especially concerning the duty to use assignment schemes for recyclable waste.
Kommunerne skal øge informationen om de eksisterende ordninger og styrke tilsynet med virksomheder og institutioner i denne sektor, særligt hvad angår benyttelsespligten for anvisningsordninger for genanvendeligt affald.

Iii improving information and communication systems for more rapid and efficient transmission of information, instructions and decisions between the key players in emergency situations.
Forbedre informations- og kommunikationssystemerne til at give hurtigere og mere ef fektiv formidling af oplysninger, instruktioner og beslutninger mellem nøglepersonerne i katastrofesituationer.