Eksempler på brug af Bedre regulering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det første er bedre regulering.
Bedre regulering og institutionel udvikling.
Better regulation and institu tional development.Rådets resolution om bedre regulering.
Council resolution on better regulation.Bedre regulering har også en vigtig dimension udadtil.
Better Regulation also has a strong external dimension.Det er også et spørgsmål om bedre regulering.
It is also a question of better regulation.Bedre regulering er derfor en af vores vigtigste prioriteter.
Better regulation is therefore one of our top priorities.Formålet med vores initiativ er bedre regulering.
Our initiative is about better regulation.Bedre regulering er et supplement til god politisk beslutningstagning.
Better regulation is a compliment to sound political decision-making.Det er klart, at vi kan opnå bedre regulering.
It is clear that better regulation can be achieved.Meddelelse om bedre regulering for bedre resultater- En EU-dagsorden.
Communication on Better Regulation for Jeg tror ikke, dette kan betegnes som bedre regulering.
I do not think this can be described as better regulation.Bedre regulering er for Kommissionen ikke et spørgsmål om kvantitative mål.
Et nøgleområde i Lissabon-dagsordenen er bedre regulering.
One core area of the Lisbon Agenda is better regulation.For det andet er det vigtigt at bedre regulering er kommet på dagsordenen.
Secondly, the better regulation agenda is important.En bedre regulering vil bestemt betyde, at vi får et bedre marked.
Better regulation will certainly mean that we will have a Direktivet tager udelukkende sigte på at opnå bedre regulering af kapitalmarkederne.
The sole aim of the directive is to better regulate the financial markets.Bedre regulering betyder, at der skal gøres andre ting, og også at de skal gøres bedre. .
Better regulation means doing different things, and also doing them Jeg vil gerne gentage, at formålet med vores initiativ er bedre regulering, ikke deregulering.
I repeat: our initiative is about better regulation, not deregulation.Vi ønsker en bedre regulering af den indre sikkerhed og en bedre udarbejdelse af politikken udadtil.
We want better arrangements for internal security and En mere lineær form vil resultere i bedre regulering og dermed bedre komfort.
Derfor bør den systematiske vurdering af den gældende fællesskabsret bygge på denne tilgang og ikke på bedre regulering.
Therefore, the systematic evaluation of the acquis communautaire should be based on this approach and not on better regulation.Delvist foret med mesh, der sikrer bedre regulering af kropstemperaturen og høj komfort.
Partially lined with mesh for better regulation of body temperature and high comfort.På topmødet vil disse fremskridt blive bifaldet, ogdet samme gælder de store skridt, der allerede er taget, hvad angår bedre regulering.
The summit will welcome this progress,as well as the significant steps taken already on the issue of better regulation.Internationale eksperter på området»bedre regulering« ydede bistand under hele revisionen.
INTERNATIONAL EXPERTSIN THE FIELD OF‘BETTER REGULATION' provided SUPPORT THROUGHOUT THE AUDIT.Small Business Act" er en vigtig politik, som sigter mod at forenkleadgangen til finansiering og adgangen til markedet og bedre regulering.
The Small Business Act is an important policy, andit aims Ja, vi har behov for et bedre tilsyn med og en bedre regulering af finansmarkederne.
Yes, we need For det første er der behov for bedre regulering, gennemsigtighed og samarbejde på finansmarkederne som allerede nævnt tidligere.
Firstly, there is a need for improved regulation, transparency and cooperation in the financial markets, as has already been mentioned.Initiativet afspejler Kommissionens almindelige ønske om en bedre regulering og en forenkling.
This initiative reflects the Commission's common concern for better regulation and simplification.Deres forslag vedrørende bureaukrati,diskontinuitet og bedre regulering er vi ikke imponerede, men bekymrede over. Problemet med bureaukrati er snarere nationalt end europæisk.
Your proposals De tager sig også af at hjælpe EU med at drage erfaring af den finansielle ogøkonomiske krise i form af en bedre regulering og et bedre tilsyn med finansmarkederne.
They are also involved in helping the EU to draw the right lessons from the financial andeconomic crisis through better regulation and supervision of financial markets.
