Hvad er oversættelsen af " BEDRIFTEN SKAL " på engelsk?

• holding is
• holding shall

Eksempler på brug af Bedriften skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dyr af modtagelige arter på bedriften skal.
Animals of susceptible species on the holding shall.

At alt fjerkrae paa bedriften skal holdes i dets respektive hus eller afsondres paa et andet sted, hvor det kan isoleres og er uden kontakt med andre fugle.
All poultry on the holding are kept in their living quarters or confined in some other place where they can be isolated and without contact with other poultry;

Har opholdt sig på en bedrift, som er godkendt af den kompetente veterinærmyndighed; bedriften skal være beliggende i provinsen Sassari, Oristano eller Cagliari.
Have been kept on a holding approved by the competent veterinary authority; the holding shall be situated in the province of Sassari, Oristano or Cagliari;

At alle dyr af modtagelige arter paa bedriften skal holdes isoleret i deres stalde eller et andet sted, hvor de kan isoleres, idet der i givet fald tages hensyn til den rolle, vektorer eventuelt kan spille.
All animals of susceptible species on the holding be kept in their living quarters or confined in some other place where they can be isolated taking into account the possible role of vectors, where appropriate;

En landbruger, som indgår en forpligtelse til at drive miljøvenligt landbrug på en del af bedriften, skal som minimum opfylde kravene til normal god landbrugspraksis på hele bedriften..
A farmer who gives an agri-environment commitment relating to one part of a farm shall adhere to at least the standard of usual good farming practice throughout the farm..

Hvis et ikke-landbrugsareal udgør en del af bedriften, skal det selvfølgelig nævnes sammen med de andre oplysninger vedrørende bedriften, og det skal medregnes i bedrif tens samlede areal.
Where any non-agricultural land forms part of a holding, it must, of course, be returned with the other particulars for that holding and be included in the total area of the holding.

Ii de resterende dyr af modtagelige arter på bedriften skal slagtes under forhold, som er godkendt af myndighederne.
Ii the remaining animals of susceptible species on the holding shall be slaughtered under conditions authorised by the competent authorities;

Naar de i denne artikel naevnte undersoegelser foretages paa bedriften, skal de dyr, der er bestemt til at afsendes, indtil afsendelsen holdes adskilt fra andre dyr.
WHERE THE TESTS REFERRED TO IN THIS ARTICLE ARE CARRIED OUT ON THE HOLDING, THE ANIMALS TO BE DISPATCHED MUST BE ISOLATED FROM OTHER ANIMALS UNTIL THEY ARE DISPATCHED.

Kan foreskrive, enten at overførsel af rettigheder uden overdragelse af bedriften skal ske direkte mellem landbrugerne, eller at den skal ske via den nationale reserve.
May provide either that the transfer of rights without transfer of the holding is carried out directly between farmers or that it is carried out through the intermediary of the national reserve.

Bedrifterne skal have sikkerhed.
Holdings need to have security.

Alle bedrifter skal opfylde følgende krav.
All holdings shall comply with the following requirements.

En bedrift skal være omfattet af registret, indtil der ikke har været holdt dyr på bedriften i tre på hinanden følgende år.
A holding shall remain on the central register until three consecutive years have elapsed with no animals on the holding.

Alle døde eller syge svin på en bedrift skal straks anmeldes til myndighederne, som foretager de relevante undersøgelser efter procedurerne i den diagnostiske manual.
All dead or diseased pigs on a holding shall be immediately notified to the competent authority, which shall carry out appropriate investigations in accordance with the procedures laid down in the diagnostic manual;

I 1902 blev der opfà ̧rt en ny staldbygning, da bedriften skulle udvides, der er senere hen blevet bygget til, op til årene 1935, hvor gården har været drevet som landbrug.
In 1902 was built a new barn building while holding should be extended, which is later been built up to the year 1935, when the farm has been driven by agriculture.

Foroegelsen af antallet af regnskabsfoerende bedrifter skal ske gradvis over flere aar for at goere det muligt for informationsnettets nationale og regionale organer at gennemfoere denne udvidelse gnidningsloest.
Whereas the increase in the number of returning holdings must be phased gradually over several years in order to allow the national and regional authorities within the data network to carry out this extension smoothly.

Ii er under to måneder gamle på datoen for flytningen og transporteres til en bedrift med henblik på opfedning; denne bedrift skal være beskyttet mod vektorangreb, registreret af den kompetente myndighed og godkendt til opfedning.
Ii are less than two months old at the date of movement and are destined for a holding for fattening, such holding must be protected against vector attacks and registered by the competent authority for the purpose of fattening.

Men også udnyttelse af de braklagte arealer til dyrkning af græs med kløver bør tages op til overvejelse, dog med den begrænsning, at bedrifterne skal anvende dette foder til deres eget kvæg.
But we should also not forget the use of set-aside land to grow clover/grass leys, with the proviso that the farmer would be obliged to use these to feed his own livestock.

Den økonomiske levedygtighed af overtagerens bedrift skal forbedres inden for en bestemt frist og under opfyldelse af en række betingelser, som afhængigt af regionen og af produktionens art skal fastlægges nærmere, specielt hvad angår overtagerens faglige kvalifikationer, arealet samt arbejdets eller indkomstens omfang.
The economic viability of the transferee's holding must be improved within a period and in compliance with conditions to be defined in terms of, in particular, the transferee's occupational skill and competence and the surface area and volume of work or income, according to the region and type of production.

Denne politiske bedrift skal nu omsættes til praksis.
That political achievement now has to be put into practice.

De registrerede bedrifter skal med jaevne mellemrum underkastes veterinaer kontrol«.
Holdings which are the subject of such a census must periodically undergo a veterinary inspection.

Raa maelk fra den enkelte bedrift skal regelmaessigt underkastes en stikproevekontrol.
The untreated milk of each holding must be checked regularly by random sampling.

I risikoanalysen af den enkelte bedrift skal der især tages hensyn til.
The risk analysis for each holding shall take into account in particular the following.

Rapporten om gennemfoerelsen af planen for udvaelgelse af de regnskabsfoerende bedrifter skal indeholde.
The report on the implementation of the selection plan for returning holdings shall include.

Rapporten om gennemførelsen af planen for udvælgelse af de regnskabsførende bedrifter skal indeholde.
THe plan for the selection of returning holdings must ensure the representativeness of the returning holdings as a whole.

De store bedrifter skal levere mere, når det handler om jobskabelse og miljøet.
Large farms need to deliver more when it comes to jobs and the environment.

Ved indsamling på bedrifterne skal mælken ledsages af et dokument, som viser de enkelte leverancer.
On collection at holdings, milk shall be accompanied by a document identifying the delivery.

Planen for udvaelgelse af de regnskabsfoerende bedrifter skal sikre, at de regnskabsfoerende bedrifter som helhed er repraesentative.
THe plan for the selection of returning holdings must ensure the representativeness of the returning holdings as a whole.

Ved indsamling på bedrifterne skal mælken og/eller de andre mejeriprodukter ledsages af et dokument, som viser den enkelte leverance.
On collection at holdings, milk and/or other milk products shall be accompanied by a document identifying the delivery.

Daggamle kyllinger bestemt til koedproduktion, som sendes til en bedrift, hvor de skal vaccineres; den paagaeldende bedrift skal holdes under overvaagning, indtil det paagaeldende fjerkrae er slagtet.
Day-old chicks intended for meat production may be moved to a holding where they shall be vaccinated; the holding in question must be kept under surveillance until the poultry which have been moved have been slaughtered;

Rapporten om gennemfoerelsen af planen for udvaegelse af de regnskabsfoerende bedrifter skal omfatte de forskellige aspekter af planens anvendelse, saaledes at det kan konstateres, hvilke tilpasninger det eventuelt er noedvendigt at foretage for de foelgende regnskabsaar; rapporten skal ligeledes omhandlede anvendelsen af visse elementer i denne plan med henblik paa tildeling af vaegt til de regnskabsmaessige data;
Whereas the report on the implementation of the selection plan for returning holdings must cover the different aspects of the plan's implementation with a view in particular to identifying any adjustments which may be necessary for subsequent accounting years and whereas the report must also take account of the use of certain data from the plan for the purposes of the weighting to be given to the accountancy data;

Hvordan man bruger "bedriften skal" i en Dansk sætning

De dygtige landmænd er derfor meget i stalden for at lede og rette ind og derigennem skabe en ramme eller guidelines for, hvordan bedriften skal køre.

Hvis der indgår flere ejendomme i bedriften, skal kravene på bedriftsniveau opfyldes, jf.

Alle, der arbejder på bedriften, skal kende sikkerhedsaftalerne, også inseminøren og klovbeskæreren.

Smittebeskyttelsesplaner skal ajourføres årligt, og ved større ændringer i bedriften skal der ske en fornyet godkendelse.

Våre aktiviteter er morsomme, samtidig som de er viktige for at bedriften skal heve seg i den harde konkurransen om kunder og ansatte.

Hele bedriften skal have påbegyndt omlægning inden udgangen af det 4.

Producentskifte I forbindelse med producentskifte af hele bedriften eller dele af bedriften skal parterne være opmærksom på konsekvenserne for husdyrpræmierne mv.

En landmand fortæller, hvordan han prioriterer, at bedriften skal være ren og pæn, og derfor må han også selv feje.

den samlede periode hvor bedriften skal drives økologisk.

Besætningsliste/indberetning På bedriften skal der altid være en ajourført besætningsliste.

Hvordan man bruger "holding shall" i en Engelsk sætning

Required: potentially hazardous foods in cold holding shall be held at 41º F.

The headquarter of the holding shall be located to an agricultural property.

Required: potentially hazardous foods requiring cold holding shall be kept at 41 deg.

Potentially hazardous foods intended for cold holding shall be maintained at 41oF or below.

NO reservation nor place holding shall be honored.

Required: potentially hazardous foods in cold holding shall be held at 41ºF or below.

such declaration or holding shall not affect the validity of any other term.

Further, such holding shall be subject to applicable prudential norms.

Tamweel Africa Holding shall decline all responsibility for hypertext links established to other websites.

And those who have no holding shall receive their food from the demesne. 51.