Hvad er oversættelsen af " BEDST MULIG " på engelsk?

• best possible
• optimum

Eksempler på brug af Bedst mulig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så man ved, at man får bedst mulig information.
So you know you are getting the best possible information.

Huset er fuldt møbleret og udstyret til at gøre din ferie bedst mulig.
The house comes fully furnished and equipped to make your holiday the best possible.

Det handler om at komme i bedst mulig form til kalenderen.
All about getting in the best possible shape for the calendar.

På denne måde vil vi mindes hende på bedst mulig vis.
In this way we will commemorate her in the best possible way.

Dette gør vi for at yde bedst mulig service til dig som kunde.
We collect this information in order to provide you with the best possible service.

Pervcity Abella Fare staver problemer på bedst mulig måde.
Pervcity Abella Danger Spells Trouble In The Best Possible Way.

Ekstra bredt benskæring- Bedst mulig bevægelsesfrihed med god pasform.
Extra wide leg cut- Best possible freedom of movement with a good fit.

Asylprocedurer skal håndteres øjeblikkeligt og på bedst mulig vis.
Asylum procedures must be dealt with immediately and in the best possible way.

På bedst mulig måde at tilskynde til nyskabende delugelsesprojekter og strukturer.
Encouraging in the best possible way innovative participatory projects and structures.

Den repræsenterer en realistisk og bedst mulig løsning.
It represents a realistic and best possible solution.

I stedet vil vi på bedst mulig vis hjælpe de lande, der er mest berørt, med lokalt at håndtere udfordringerne.
Instead we will in the best possible manner help the most affected countries with handling the challenges locally.

Send destroyerne tilbage til Pearl i bedst mulig fart og siksak.
Order the destroyers back to Pearl at best possible speed.

De to nye boligblokke er udført med flade tage således at den fine udsigt fra boligerne er bedst mulig.
The two new apartment buildings have flat roofs so that the fine views from the residences are the best possible.

Findes i et stort antal specialudførelser for bedst mulig tilpasning i lokaler.
Available in a large number of special versions for optimum adaptation to the room.

Bedst mulig" er forbundet med kvalitet og bæredygtighed, det vil sige, at der skal tages hensyn til sociale, miljømæssige og andre forhold.
Best possible' carries connotations of quality and sustainability, in other words, due regard for social, environmental and other issues.

EU tjener skibsejernes uansvarlighed på bedst mulig måde.
The?U is serving the unaccountability of shipowners in the best possible way.

Formålet med disse tests, er at give vores kunder bedst mulig support på risikovurdering og godkendelse af deres medicinske eller farmaceutiske slutprodukter, hvori vores biokompatible polymerer indgår.
This is intended to provide our customers with the greatest possible assistance with the risk evaluation and approval process for their medical or pharmaceutical end products using biocompatible polymers. Biocompatibility approach.

Arvefølgen i Retten i Første Instans er således sikret på bedst mulig måde.
Thus, also in the Court of First Instance, the succession is ensured in the best possible way.

Vi gør det derved muligt at sikre dine produkter bedst mulig beskyttelse under transporten til dine kunder.
This makes it possible to give your products the best possible protection.

Base er altid været tilgængelige, fleksible og hjælpsomme og har guided os på bedst mulig måde.
Base has always been reachable, flexible, helpful and guided us in the best possible way.

Vi skal overbevise de europæiske borgere om, at vi tager os bedst mulig af dem, ved at vise det gode eksempel.
We must convince European citizens, by example, that we are taking care of them in the best possible way.

Med SafetyEYE implementeres virksomhedens vigtigste krav om sikkerhed og produktivitet på bedst mulig vis.
SafetyEYE means the critical safety and productivity requirements for the company are implemented in the best possible way.

Derudover vil Facebook også hjælpe med at levere dine annoncer på bedst mulig vis, baseret på den valgte kampagnemålsætning.
In addition, Facebook will also help deliver your ads in the best possible way based on the chosen campaign goal.

Minik Fonden får denne mulighed, og jeg vil arbejde hårdt for at gennemføre uddannelsen på bedst mulig vis.
Minik Fonden will have this opportunity, and I will work hard to complete the program in the best possible way.

Dette er særlig presserende, eftersom den demokratiske udvikling gør bedst mulig investeringsservice mere og mere relevant for os alle.
This is especially pressing as democratic developments are making best possible investment services increasingly relevant to all.

Diffusoren bør tjekkes hver måned og skiftes helt hvert halve år for at sikre bedst mulig effekt.
The diffuser should be checked monthly and replaced every six months to ensure optimum effect.

Man tilstræber således på cellulært niveau at genskabe et økologisk miljø, der sikrer bedst mulig funktion af cellen til sikring af energifremstilling og sygdomsbekæmpelse.
The goal is- on a cellular level- to recreate an ecological environment that ensures optimal functioning of the cell securing production of energy and the combatting of disease.

Antag, at du har slettet nogle vigtige filer fra flash hukommelseskort og tænke hvordan man kan hente mistede filer fra hukommelseskort, her er en bedst mulig måde.
Suppose you have deleted some vital files from flash memory card and thinking about how to retrieve lost files from memory card, here is a best feasible way.

Brug din puslespil, løse færdigheder og finde ud af bedst mulig måde at fuldføre niveauet.
Use your puzzles solving skills and figure out best possible way to complete the level.

Det kan ikke falde svært for en filosofisk betragtning at begribe den ufødte verdens ret til bedst mulig komposition….
Philosophic thought can find no difficulty… in comprehending the right of the unborn world to the best possible composition….

Hvordan man bruger "bedst mulig" i en Dansk sætning

Genoptræning omfatter målrettet træning, som har til formål, at borgeren opnår samme grad af funktionsevne som tidligere eller bedst mulig funktionsevne.

Derfor vil vi på bedst mulig vis give din virksomhed et langsigtet og solidt juridisk grundlag.

Vi har uddannelser som tømrere, ejendomsserviceteknikere og skadedyrbekæmpelse, som gør at vi hurtigt kan hjælpe med at bekæmpe/ forbygge på bedst mulig vis.

Vores rådgivning er proaktiv og vores fokus er, at din virksomhed bliver klædt bedst mulig på til at opfylde juridiske krav og modstå risici fremadrettet.

Lever du også på få kvadratmeter, så læs med her og find ud af, hvordan du udnytter din plads på bedst mulig måde.

Vi har fokus på dine ønsker, og rådgiver dig altid i den bedste retning, så vi opnår det ønskede resultat på bedst mulig måde.

At borgeren når det fælles formulerede mål for træningen eller har opnået bedst mulig funktionsevne; bevægelsesmæssigt og aktivitetsmæssigt, kognitivt, emotionelt og socialt.

Vores lokale personale vil ligeledes give dig den bedst mulig støtte under hele dit praktikforløb.

I dag ejer de deres egne produktionsfaciliter og sikrer derfor at alt bidrager på bedst mulig vis til samfundet.

Du skal også være opmærksom på, at anhængeren er læsset, så vægtfordelingen er bedst mulig, og lasten er forsvarlig sikret.

Hvordan man bruger "optimum, best possible" i en Engelsk sætning

Microbial growth and optimum temperature conditions.

For optimum results, use this daily.

Double layered underbust for optimum fit.

Plan for times with optimum light.

Hoping for the best possible outcome.

Appreciate minimum rubbish and optimum savings.

Optimum intervals are 3–5 minutes long.

We put together the best possible team for the best possible outcome.

What are the optimum communications vehicles?

Side-stays for optimum support and placement.