Hvad er oversættelsen af " BEDST MULIG MÅDE " på engelsk?

• best possible way
• best possible manner

Eksempler på brug af Bedst mulig måde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pervcity Abella Fare staver problemer på bedst mulig måde.
Pervcity Abella Danger Spells Trouble In The Best Possible Way.

På bedst mulig måde at tilskynde til nyskabende delugelsesprojekter og strukturer.
Encouraging in the best possible way innovative participatory projects and structures.

Effektiv â €“”system bruger sine ressourcer på bedst mulig måde.
Efficient – system uses its resources in best way possible.

Base er altid været tilgængelige, fleksible og hjælpsomme og har guided os på bedst mulig måde. 2Base har været lydhør for kritik af Transfer firma, som nu er udskiftet. 2Base er vores vigtige livline i Tyrkiet, som vi er meget tilfredse med.
Base has always been reachable, flexible, helpful and guided us in the best possible way. They are listening to critics and taking actions according to it. 2Base is our"lifesaver" in Turkey, and we are satisfied with their performance.

EU tjener skibsejernes uansvarlighed på bedst mulig måde.
The?U is serving the unaccountability of shipowners in the best possible way.

Vi opfordrer i gruppen meget hr. kommissær Kallas og Revisionsretten til at fortsætte samarbejdet med henblik på at få løst disse problemer på bedst mulig måde.
We in the Socialist Group earnestly call on Commissioner Kallas and the Court of Auditors to continue their cooperation with a view to solving these problems in the best way possible.

Brug din puslespil, løse færdigheder og finde ud af bedst mulig måde at fuldføre niveauet.
Use your puzzles solving skills and figure out best possible way to complete the level.

Dette ville give os mulighed for at finde en afbalanceret løsning, der vil give mulighed for at overvinde det eksisterende problem på bedst mulig måde.
This would allow us to find a balanced solution that will provide an opportunity to overcome the existing problem in the best possible way.

Hr. formand, Kommissionens arbejdsprogram afspejler dens hæderlige indsats for på bedst mulig måde at tjene EU's imperialistiske interesser og kapitalens ønsker.
Mr President, the Commission work programme reflects its honourable efforts to serve, in the best possible way, the imperialist interests of the European Union and the choices of big business.

Arvefølgen i Retten i Første Instans er således sikret på bedst mulig måde.
Thus, also in the Court of First Instance, the succession is ensured in the best possible way.

MS PowerPoint er den mest anvendte over hele verden til at demonstrere vigtige kontorpræsentationer på bedst mulig måde ved hjælp af billeder, tekst, symbolske repræsentationer mv.
MS PowerPoint is the most widely used all across the world to demonstrate important office presentations in best possible way using images, text, symbolic representations, etc.

Jeg vil først og fremmest minde Parlamentet om, at denne betænkning handler om at sikre, at penge fra Den Europæiske Union bruges på bedst mulig måde.
I would like first of all to remind Parliament that this report is about ensuring that European Union money is spent in the best possible way.

Der er så ubehagelige tilfælde, når vi køber en gave længe før ferien, for at have tid til at pakke det på bedst mulig måde, men til sidst pakker vi det op på tærsklen til hændelsen og har travlt.
There are such unpleasant cases when we buy a gift long before the holiday, in order to have time to pack it in the best possible way, but in the end we pack it up on the eve of the event, and in a hurry.

Vi ved alle, at harddisken er en af de grundlæggende komponenter i computeren eller laptop, som gemmer alle de ønskede filer på bedst mulig måde.
We all know that hard disk drive is one of the fundamental components of computer or laptop which stores each of the desired files in best possible way.

Det letter enorme funktioner, der giver brugerne mulighed for at gøre brug af denne software på bedst mulig måde uden besvær.
It facilitates enormous features that permit users to make use of this software in the best possible way without any hassle.

I årets udgave kan man blandt andet læse om Audis største showroom i Irland, hvor lys bliver brugt til at vise biler frem på bedst mulig måde.
In this year's edition you can, among other things, read about Audi's largest showroom in Ireland, where lighting is used to show off the cars in the best possible way.

Human Innovators er fortalere for at flest mulige skal have retten til at udnytte det ene liv, vi har på bedst mulig måde under alle livs betingelser.
Human Innovators advocate for as many humans to utilize the one life we have in the best possible manner under whatever circumstances.

Til sidst vil jeg gerne takke alle dem, som med deres initiativer og forslag har bidraget til, at denne betænkning kunne udfærdiges på bedst mulig måde.
In conclusion, Mr President, I would like to thank all those who, with their initiatives and their proposals, contributed to the preparation of this teport, in the best possible way.

Base er altid været tilgængelige, fleksible og hjælpsomme og har guided os på bedst mulig måde.
Base has always been reachable, flexible, helpful and guided us in the best possible way.

Dürkheims Wurstmarkt er en kombination af tradition og vinkultur- to ting, der beskriver regionen på bedst mulig måde.
Dürkheim's Wurstmarkt is a combination of tradition and wine culture- two things that describes the region in the best possible way.

Antag, at du har slettet nogle vigtige filer fra flash hukommelseskort og tænke hvordan man kan hente mistede filer fra hukommelseskort, her er en bedst mulig måde.
Suppose you have deleted some vital files from flash memory card and thinking about how to retrieve lost files from memory card, here is a best feasible way.

Jeg har derfor foreslået, at Parlamentet får mulighed for at blive inddraget, således at det kan leve op til sit ansvar som en del af budgetmyndigheden på bedst mulig måde.
I have therefore proposed that Parliament should be given the option of being involved, which will surely give it the opportunity to exercise its responsibility as budgetary authority in the best possible way.

Bedste måde at gendanne harddisken data Vi ved alle, at harddisken er en af de grundlæggende komponenter i computeren eller laptop, som gemmer alle de ønskede filer på bedst mulig måde.
Best Way to Recover HDD Data We all know that hard disk drive is one of the fundamental components of computer or laptop which stores each of the desired files in best possible way.

Den moderne hjerneforskning peger dog på, at endnu et element skal tilføjes for at skabe en virkelig god infografik, der virkelig taler til din modtagers hjerne på bedst mulig måde.
Modern neuroscience research indicates though, that another element must be added to create a really good infographic that really speaks to your recipient's brain in the best possible way.

Tværprojektvejledning hjælper med at løse problemer på en mere systematisk måde ved at overlade deltagelsen i programmer mindre til chancen, så deltagernes behov imødekommes på bedst mulig måde.
It helps to solve problems in a more systematic way, leaving participation in programmes less to chance, thus meeting the requirements of the participants in the best way possible.

Uanset om du er en professionel fotograf eller en hobbyist, er det godt at følge en solid fotobackupstrategi, da det vil hjælpe dig med at styre alle dine taksigelsesbilleder på bedst mulig måde.
Whether you're a professional photographer or a hobbyist, it's good to follow a solid photo backup strategy as it would help you to manage all your thanksgiving photos in the best possible manner.

I sidste ende organisere dine billeder godtUanset om du er en professionel fotograf eller en hobbyist, er det godt at følge en solid fotobackupstrategi, da det vil hjælpe dig med at styre alle dine taksigelsesbilleder på bedst mulig måde.
At Last, Organize Your photos WellWhether you're a professional photographer or a hobbyist, it's good to follow a solid photo backup strategy as it would help you to manage all your thanksgiving photos in the best possible manner.

Mere end 90 unikke hoteller Grundlagt i 1993 Hoteller i Danmark, Sverige, Norge, Island& Spanien Hovedkontor i Oslo Gratis WiFi på alle vore hoteller En hotelkæde for alle First Hotels tilbyder dig som hotelejer muligheder for at markedsføre dit hotel på bedst mulig måde.
More than 90 unique hotels Established in 1993 Sweden, Norway, Denmark, Iceland and Spain Headquarter location: Oslo Free WiFi at all our hotels A hotel chain for everyone First Hotels offers you as a hotel owner opportunities to market your hotel in the best possible way.

Set herudfra ønskede vi, før den næste udskiftning af et medlem i Direktionen, at bidrage til den nødvendige debat, der skal finde sted mellem institutionerne, for at medlemmerne af Direktionen kan repræsentere euroområdets interesser på bedst mulig måde.
From this point of view, we wanted to make our contribution, before the next renewal of a member of the Executive Board, to the necessary debate that must take place among the institutions in order that the members of the Executive Board may represent the interests of the euro zone in the best way possible.

Det er naturligvis også vigtigt at samarbejde med tredjelande og med andre institutioner i medlemsstaterne, især med revisionsretter på nationalt og regionalt niveau, således at EU-midlerne anvendes til deres planlagte formål og på bedst mulig måde.
Of course, it is also important to collaborate with third countries and with other institutions in the Member States, in particular with courts of auditors at national and regional level, in such a way that the funds provided by Europe are used for their intended purpose and in the best possible way.

Hvordan man bruger "bedst mulig måde" i en Dansk sætning

Der blev lagt stor vægt på at videreformidle tankerne bag lyssætningen til elektrikerne på bedst mulig måde og at placere lamperne de helt rigtige steder.

Det gælder om at udnytte mulighederne på bedst mulig måde.” Triatlonforbundet har flere træningsturer til Fuerteventura i løbet af året.

Spørgsmålet er – hvordan løser vi boligproblemerne i de forskellige steder på en bedst mulig måde?

Lever du også på få kvadratmeter, så læs med her og find ud af, hvordan du udnytter din plads på bedst mulig måde.

Når du så ombygger huset, bør det tænkes, hvordan du på bedst mulig måde, kan få mest ud af det på.

Vi har fokus på dine ønsker, og rådgiver dig altid i den bedste retning, så vi opnår det ønskede resultat på bedst mulig måde.

Ved tilrettelægning af arbejdsplanen skal der på bedst mulig måde gives arbejderne weekendfrihed.

Dette giver os mulighed for at handle på bedst mulig måde på foreningens medlemmers vegne.

Det er Naalakkersuisuts politik på bedst mulig måde, at understøtte de store potentialer for vækst i turismen.

Integrationsinfo.dk bestræber sig på bedst mulig måde at beskytte kvaliteten og integriteten af dine personoplysninger.

Hvordan man bruger "best possible way, best possible manner" i en Engelsk sætning

Massage is probably the best possible way of relaxation.

to receive you in the best possible way .

Medication is the best possible way to quit alcoholism.

That’s the best possible way to learn’.

She cares for us in the best possible manner each day.

Best possible way to end the week.

Wildsmith's colors overwhelm in the best possible way here.

The shortest best possible manner to gain wisdom is through reading.

That’s the best possible way to be talked about!

Choose the best possible way to cater yourself.