Eksempler på brug af Bedste danske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan vi ikke skrive"Norges bedste danske betjent"?
Køb den bedste danske webhosting fra cHosting.
Buy the best Danish web hosting from cHosting.Et godt bud på årets bedste danske roman.
A candidate for the year's best Danish novel.Nok det bedste danske musik siden Claus Hempler.
Probably the best Danish music since Claus Hempler.På herresiden er Esbjerg også repræsenteret i den bedste danske håndboldliga.
Also the men's handball team plays in the best Danish league.En af de bedste danske klaverkoncerter- ikke så fjernt fra den berømte af Grieg.
One of the best Danish piano concertos- not a million miles from the famous one by Grieg.Flemming Dresig viste sig meget tidligt som en af de bedste danske organister nogensinde.
Flemming Dreisig emerged very early as one of the best Danish organists ever.En af de bedste danske romantiske klavertrioer blev skrevet af Niels W. Gade i 1862-63.
One of the best Danish Romantic piano trios was written by Niels W. Gade in 1862-63.DOK 1 Shop tilbyder udelukkende produkter fra de bedste danske designere og kunsthåndværkere.
DOK 1 Shop offers you unique gifts and handmade design from the best Danish designers and craftsmen.Bedste danske kører Kiehn Berthelsen fik reservepladsen foran Leif Bech og Arne Pander.
The best Danish rider Kiehn Berthelsen got the reserve place ahead of Leif Bech and Arne Pander.Vi har et bredt udvalg fra de bedste danske og skandinaviske brands både indenfor mode og bolig.
We have a wide selection of the best Danish and Scandinavian brands in both fashion and living.Politikens jazz-anmeldere har i anledning af nytåret oplistet de bedste danske jazz-albums fra 2015.
By the occasion of New Year the jazz-reviewers at Politiken has listed the best Danish jazz albums from 2015.I dag består bigbandet af nogle af de bedste danske jazzmusikere- flere af dem er internationalt anerkendte soloartister.
Today, Og er du samtidig til blues ellerworld musik finder man ofte en række af de bedste danske bands på plakaten.
And if you are also into blues or world music,you will often find some of the best Danish bands on the bill.Vores YOBURGERE er lavet af det bedste danske oksekød med amerikansk ost, sprød salat, tomater i skiver og vores berømte signatursauce.
Our YOBURGERS are made from the finest Danish beef, American cheese, crispy lettuce, sliced tomatoes and our famous signature sauce.Erik Ole Jørgensens stil er enkel ogfunktionel og placerer ham blandt de bedste danske møbeldesignere i sin tid.
Erik Ole Jørgensen's style is simple and functional andpositions him as one of the finest Danish furniture designers of his time.Vi samarbejder med de bedste danske designere og har egne møbelpolstrere, som mestrer deres traditionsrige håndværk til fulde.
We collaborate with the best Danish designers, and we have our own upholsterers who take pride in complete mastery of their time-honoured craft.Han sluttede sin aktive fodboldskarriere i 2007 i en alder af 38 år som den hidtil ældste markspiller i den bedste danske række.
He ended his active football career in 2007 at the age of 38 as the hitherto oldest field player in the best Danish league.De kan nu se frem til at blive undervist i den nyeste viden og af de bedste danske og kinesiske forskere på de forskellige områder.
The students can now look forward to being taught the latest knowledge and by the best Danish and Chinese researchers within different areas.Disse 8 kørere gik videre til den nordiske finale: Bedste danske kører Kiehn Berthelsen fik reservepladsen foran Leif Bech og Arne Pander 21. september 1955, Danmarksmesterkab.
These 8 riders proceeded to the Nordic Final. The best Danish rider Kiehn Berthelsen got the reserve place ahead of Leif Bech and Arne Pander.Ejnar Black, Bodil Ipsens mand, deltog i mødet den 4. juni og erklærede, at Lynges manuskript"var det bedste danske Filmmanuskript" til dato NF VIII, 19:14.
Ejnar Black, Bodil Ipsen's husband, took part in the meeting on 4 June and declared Lynge's screenplay to be"the best Danish movie script" to date NF VIII, 19:14.Fra tidlig morgen til sent om aftenen, gav de bedste danske og udenlandske lærere de udvalgte unge adelsmænd koncentreret undervisning.
From early morning till late in the evening, the best Danish and foreign teachers gave the selected young noblemen concentrated education.Forbindelsen har således ikke kun gjort det nemmere at være rejsende i Danmark. Den har også været en god investering for samfundet oger nok den bedste danske trafikinvestering nogensinde.
Først i midten af 1800-tallet begynder der at ske noget. En af de bedste danske romantiske klavertrioer blev skrevet af Niels W. Gade i 1862-63.
Not until the middle of the nineteenth century did something begin to happen. One of the best Danish Romantic piano trios was written by Niels W. Gade in 1862-63.Historien bag Aarhus Jazz Orchestra har dybe rødder i det musikalske samfund i Aarhus. Orkestret blev grundlagt i 1977 af den legendarisk danske jazzmusiker Jens Klüver, der på daværende tidspunkt startede bigbandet som et studenterprojekt(kaldet Klüvers Big Band) på Musikkonservatoriet i Aarhus.I dag består bigbandet af nogle af de bedste danske jazzmusikere- flere af dem er internationalt anerkendte soloartister.
Lydkunstner Sandra Boss DJ'er et sæt af det bedste af det bedste danske lydkunst fra 50'erne til nu.
Den danske ambassade i Sofia præsenterer i samarbejde medprofessor Angel Stankov og Sofia Philharmoniorkester nogle af de bedste danske komponister, der repræsenterer den danske tradition inden for klassisk musik.
The Alle nød den gode danske mad.- Humøret steg for hver snaps der gled ned.
All injoy the delecious danish food. The spirits raise for every"snaps.Kampagne for den gode danske frokost!
Alle nød den gode danske mad.
All injoy the delecious danish food.
