Hvad er oversættelsen af " BEDSTEFAREN " på engelsk?

• grandfather
• grandpa

Eksempler på brug af Bedstefaren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og bedstefaren?
And the grandfather?

Og Bling Bling, bedstefaren.
And Bling Bling, the grandpa.

Bedstefaren eller barnebarnet?
The grandpa or the kid?

Nu er bedstefaren på!
The geezer is on!

Jeg arbejder for bedstefaren.
I'm working for the grandfather.

Bedstefaren kæmpede ved Maos side.
Grandfather fought side by side with Mao.

Hvad med bedstefaren?
What about the grandfather?

Bedstefaren har måske gemt et spor i flyglet.
The grandfather may have left a clue in this piano.

Han ledte efter bedstefaren.
He was looking for his grandfather.

Ham og bedstefaren er legender i branchen.
His dad and his granddad are legends in the industry.

Nogle mener, at faren dræbte bedstefaren.
Some people think my dad killed my grandpa.

Bedstefaren ville have sat pris på det, du har gjort.
The Grandfather would cherish what you have done.

De var der for at besøge bedstefaren.
They flew in from Paris to see the grandfather who stroked.

Bedstefaren brugte en drejeskivetelefon, indtil den faldt fra hinanden.
His grandfather kept his rotary phone until it fell apart.

Du skulle nok ikke have nævnt bedstefaren.
You probably, uh, shouldn't have brought up the grandpa.

Charles Lullin, bedstefaren, så hundredvis af forskellige figurer, forskellige landskaber af alle slags.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.

Hvem var så hjælperen? Bedstefaren eller barnebarnet?
So who was the wingman, the grandpa or the kid?

Chuck og hans kone var ude, og børnene var ude med bedstefaren.
Chuck and the missus were also both out… And their kids out with Grandpa Senior.

Da kashirinerne delte, og bedstefaren flyttede til Field Street, kørte mesterne simpelthen ud på gaden.
When the Kashirins shared and the grandfather moved to Field Street, the masters simply drove out into the street.

Så vi spurgte ham, om han gerne ville være bedstefaren, for at udfylde hullet.
So we asked him if he would be happy being the grandpa, to fill a gap.

Chuck og hans kone var ude, og børnene var ude med bedstefaren.
And their kids out with Grandpa Senior. Well, Chuck and the missus were also both out.

Hør Tannen-familiens fantastiske historie… der starter med bedstefaren Buford"Gale Hund" Tannen… den hurtigste revolvermand i Vesten.
Learn the amazing history of the Tannen family… starting with his grandfather Buford"Mad Dog" Tannen… fastest gun in the West.

Chuck og hans kone var ude, og børnene var ude med bedstefaren.
And their kids out with Grandpa Senior, so the house was empty. Well, Chuck and the missus were also both out.

Sin familie giver hun ikke meget for- med undtagelse af bedstefaren- og føler større tilknytning til kæresten og hans slæng af ligesindede unge nynazister.
She does not care much about her family- with the exception of her grandfather- and feels more connected to her boyfriend and his gang of like-minded young neo-Nazis.

Og jager mad til ungerne og forsvarer flokken. Den ene ulv er rolig og blid, siger bedstefaren.
One is the calm, gentle wolf, says the grandfather, that's hunting for food for its cubs, and defending its pack.

For eksempel kunne de sætte en rød-hot foralum under deres arm. Da kashirinerne delte, og bedstefaren flyttede til Field Street, kørte mesterne simpelthen ud på gaden.
For example, they could put a red-hot foralum under their arm. When the Kashirins shared and the grandfather moved to Field Street, the masters simply drove out into the street.

Og jager mad til ungerne og forsvarer flokken. Den ene ulv er rolig og blid, siger bedstefaren.
That's hunting for food for its cubs, and defending its pack. One is the calm, gentle wolf, says the grandfather.

Camping delle Roses historie begynder i 1969 da Flora, som havde arvet jorden Prati di Goutè af bedstefaren Peitavino Fortunato, med hjælp fra sin mand, besluttede, at dette var det perfekte sted at grundlægge en campingplads.
The story of the campsite starts in 1969 when Flora inherits from her grandfather Fortunato Peitavino the area of Prati di Goute, the flat area in the valley.

Vær altid forsigtig med genetisk ikke-indfødte produkter som bedstefaren ikke spiste, og vi behøver det ikke.
Always be careful with genetically non-native products which the great-grandfather did not eat, and we do not need it.

Hvordan man bruger "bedstefaren" i en Dansk sætning

Mai fortalte hvad bedstefaren havde gjort, Jan lo, det er typisk bedstefar.

Det er ikke i alle kulturer, det er velset, at kvinder arbejder. “Og når familiefaderen eller bedstefaren er den øverste myndighed i familien, så er hans ord lov.

Bedstefaren sagde til ham, at det var det sted han kunne slappe af.

Begravelsen En aften dør bedstefaren i familien af et hjerteanfald.

Ja det er jeg siger Caroline, bedstefaren kommer ind med en stor gave, jeg skynder mig at åbne den og pludselig ser jeg at det er en ipad.

Slegten stammet fra Island, hvor bedstefaren var født.

Efter et minut og et sekund, kunne bedstefaren ikke trække vejret.

Derfor var det bedstefaren, der drejede nøglen og lagde den i lommen, som om de bare skulle et ærinde i byen og kom hjem til aften.

Oskar ved ikke sikkert, om bedstefaren skal til en tandlæge, en tandtekniker eller en tandplejer.

Den anden verden kalder,” sagde bedstefaren med en stemme, som næsten ikke kunne høres.

Hvordan man bruger "grandpa, grandfather" i en Engelsk sætning

May grandpa live many more years.

Grandfather always held important government positions.

Cora was Grandpa James X’s sister.

store providers via the grandfather immediately.

Sadly, your beloved grandfather has passed.

Bored with same old grandfather mobiles?

I'm sure your grandfather loved it!

Mark River’s Grandfather Earl Peoples Sr.

Asking grandfather never crossed our minds.

Last summer, Gotti’s beloved grandfather died.