Hvad er oversættelsen af " BEDSTEFADER " på engelsk?

• grandfather
• grandsire

Eksempler på brug af Bedstefader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som min bedstefader sagde.
As my grandfather said.

Og Mr. Epstein var min bedstefader.
And Mr. Epstein was my granddaddy.

Min bedstefader var en hønse bonde.
My grandfather was an egg farmer.

Yosa'le Weiss' bedstefader.
Yosa'le Weiss' grandfather.

Deres bedstefader advarede imod dem.
Your grandfather warned against them.

Han er min elev bedstefader.
He is my pupil's grandfather.

En bedstefader med dårlig ryg. 67.
With a bad back, yet. 67. A grandfather.

Jeg elskede min bedstefader meget højt.
I loved my grandfather very much.

Bedstefaderen forstod sit barnebarn.
The grandfather, he understood the grandson.

Du er bogstaveligt et Bedstefader paradoks.
You're literally a grandfather paradox.

Hans bedstefader står foran rette i dag.
His grandfather is on trial today.

Din fader, din broder, din bedstefader.
Your father, your brother, your grandfather.

Nu, bedstefader, kommer sandhedens øjeblik.
Well, Grandfather, the moment of truth.

Således sagde vores bedstefader, Djengis Khan.
So said our grandfather, Genghis Khan.

Det spørgsmål stillede jeg engang min bedstefader.
I once asked my grandfather that question.

Det er min bedstefader, lord Rickard.
这是我的祖父瑞卡德公爵 That's my grandfather, Lord Rickard.

Han taler om englekor og min bedstefader.
He talks about choirs of angels and my grandfather.

Bedstefaderen var romer, og hun var halvt dæmon.
And she was part demon. Her grandfather had been a Roman soldier.

Tom Gilb er virkelig bedstefaderen til Aglie.
Tom Gilb is really the granddaddy of Aglie.

Sara? Manden på fotografiet var din bedstefader.
Sara… the man in that snapshot, that was your grandfather.

Bedstefaderen var romer, og hun var halvt dæmon.
Her grandfather had been a Roman soldier, and she was part demon.

Jeg er dette univers' fader såvel som moder, understøtter og bedstefader.
I am the father of this universe, the mother, the support and the grandsire.

Bedstefaderen til den nuværende ejer købte ejendommen i 1925.
Guy Latour's grandfather bought the property in 1925.

Sagde en gammel mand derinde, der kunne, i sin alder, godt være bedstefader til dem alle sammen i stuen.
The old man who said this looked old enough to be the grandfather of all present in the room.

Din bedstefader købte dette sværd til slaget ved Lepanto.
Your grandfather bought this sword for the battle of Lepanto.

I Michael Prætorius bog: SYNTAGMA MUSICUM er vist en tenorzink, og ud af denne voksede zinke-familiens basinstrument SERPENTEN- i dag også kaldet for den moderne tubas bedstefader.
There is a Tenor Cornett shown in Michael Prætorius' book: SYNTAGMA MUSICUM, and from this instrument the bass instrument of the cornett family, the Serpent- also called the grandfather of the modern tuba- was grown.

Tilgiv hende, bedstefader, og sig os hvad vej I rejser.
Pardon her, grandsire, and withal make known Which way thou travellest.

Bedstefader, i aften giver vi os ud på yacht efter ledetråd nummer to.
Grandfather, tonight we go in search of clue number two.

Alt dette om Holger Danske sad en gammel bedstefader og fortalte sin lille sønnesøn og den lille dreng vidste, at hvad bedstefader sagde, det var sandt.
An old grandfather sat and told his little grandson all this about Holger Danske, and the boy knew that what his grandfather told him must be true.

Bedstefaderen til alle moderne britiske frimureriske"tænketanke" blev født.
The grandfather of all modern British Masonic"think tanks" was born.

Hvordan man bruger "bedstefader" i en Dansk sætning

I en alder af ti år, blev han berøvet sin ærværdige bedstefader.

Paa ham fulgte hans Søn Siger, Signes (1) Fader, der igjen havde en Søn, hedde Sivald som sin Bedstefader.

Han var drukkammerat med Barack Obamas bedstefader, Stanley Durham, og brugte tid sammen med den unge Obama.

Men Torkels Bedstefader var Goden Tord Gelle (S. 48), hvis Oldemoder var Landnamskvinden Dronning Ød den Dybsindige.

Hans bedstefader, ’Abdul-Muttalib, tog ansvaret for at opdrage det forældreløse barn.

Endelig rundes albummet af med ‘For My Grandfather’, som titlen antyder en sang om en bedstefader, hvis “mind and memory disappear” efter partnerens død.

Johannes Axelsens bedstefader - af samme navn - var omrejsende glarmester uden fast opholdssted.

Hans Bedstefader var Gelle Torkelsson (S. 132), der var Søn af Høvdingen Torkel Eyjolfsson og den berømte Gudrun Osvifsdatter (i hendes fjerde Ægteskab).

Især min bedstefader snakkede meget om Albanien.

Christines bedstefader, Charles Gustav Jorgensen, var fra Danmark.

Hvordan man bruger "grandsire, grandfather" i en Engelsk sætning

G’s grandsire is Storm Cat, a grandson of Secretariat.

makes nothing but genuine grandfather clocks.

Luke’s grandfather had just passed away.

In-the-Home Service calls for grandfather clocks.

First quarter inside in Grandsire Triples for 3.

I'm praying for your grandfather too.

The Bellringers welcomed him with a Grandsire Triples Peal.

The Fathers can manage up to Grandsire Caters.

People remember her grandfather Gina’s disappointment.

The grandfather was ten years old.