Hvad Betyder BEDSTEFADER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bestefar
• bestefaren

Eksempler på brug af Bedstefader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som min bedstefader sagde.
Som bestefaren min sa.

Tvivler du på din bedstefader?
Tviler du på bestefaren din?

Bedstefaderen forstod sit barnebarn.
Bestefaren forsto barnebarnet.

Og Mr. Epstein var min bedstefader.
Og Mr. Epstein var min bestefar.

Nu, bedstefader, kommer sandhedens øjeblik.
Vel, bestefar… Sannhetens øyeblikk.

Far var soldat, bedstefader ogsa.
Faren min var med, bestefaren min.

Bedstefaderen så ind i sit barnebarns øjne og sagde.
Og bestefaren så barnebarnet i øynene og sa.

Det er farligt, siger bedstefaderen”.
Det er latterlig, sier bestefaren.

Han gav bedstefaderen penge til sønnen.
Han ga bestefaren penger for å gi til sønnen.

Du er bogstaveligt et Bedstefader paradoks.
Du er rett og slett et"bestefar paradox".

Din bedstefader købte dette sværd til slaget ved Lepanto.
Din bestefar kjøpte dette sverdet til slaget ved Lepanto.

Bedstemoderen skrev børnebøger, og bedstefaderen var pensionist.
Bestemoren skrev barnebøker, og bestefaren var pensjonert.

Det var min Bedstefader, som var død, da jeg var en liden Gut.
Det var min bestefar, som var død da jeg var liten gutt.

Watt kaldte sig selv for radarens fader og be tegnede Hülsmeyer som dens bedstefader.
Watt kalte seg selv for radarens far og omtalte Hülsmeyer som dens bestefar.

Bedstefaderen, der var officer, tog sig af deres opdragelse.
Bestefaren, som var offiser, tok seg av deres oppdragelse.

Muhammed blev så opfostret hos bedstefaderen, og senere en onkel som var handelsmand.
Muhammed ble så oppfostret hos bestefaren, og senere en onkel som var handelsmann.

Bedstefader, i aften giver vi os ud på yacht efter ledetråd nummer to.
I kveld skal vi ut og prøve å finne ledetråd nummer to, bestefar.

Denne Obed bliver senere bedstefader til David, som vi siden skal høre meget mere om.
Obed blir senere bestefar til David, som vi skal høre mye om litt lenger ut i boken.

Bedstefaderen August Thyssen(1842-1926) var grundlægger og ejer af et jern- og stålværk.
Bestefaren, August Thyssen(1842-1926), var grunnlegger og eieren av et jern- og stålverk.

Hvis Martin Seligman er faderen af positiv psykologi, så er Donald O. Clifton“bedstefaderen.”.
Hvis Martin Seligman er den positive psykologiens far, er Donald O. Clifton«bestefaren».

Det var min Bedstefader, som var død, da jeg var en liden Gut.
Det var bestefaren min, som hadde dødd da jeg var en liten gutt.

Under Klaudius udvidedes hans rige efterhaanden over hele Palæstina(i aaret 41), i samme udstrækning som hans bedstefader havde besiddet det.
Under Klaudius ble hans rike etter hvert utvidet til å omfatte hele Palestina(i år 41) i samme utstrekning som hans bestefar hadde hatt herredømme over det.

Min bedstefader måtte i sin tid skjule stenen for svartelverne.
For mange år siden måtte bestefaren min… skjule steinene mot de mørke alvene.

Den hellige Imam var tilstedeværende i Karbala, da hans bedstefader Imam Hussein(as), blev massakreret sammen med resten af sine følgesvende.
Den hellige imamen var til stede i Karbala da hans bestefar Imam Hussein(as), ble massakrert sammen med resten av hans følgesvenner.

Hans bedstefader var doktor James Du Bois, som boede i Poughkeepsie, New York.
Hans bestefar var doktor James Du Bois som bodde i Poughkeepsie, New York.

I Indonesien engagerede han sig i organisationen Nahdlatul Ulama(NU), en islamisk organisation med over 30 millioner medlemmer, stiftet af Wahids bedstefader.
I Indonesia engasjerte han seg i organisasjonen Nahdlatul Ulama(NU), en islamsk organisasjon med over 30 millioner medlemmer, stiftet av Abdurrahman Wahids bestefar.

Derudover greb Henry's bedstefader tronen med magt og tvang Richard II til at abdikere tronen.
I tillegg tok Henry sin bestefar tronen med makt og tvang Richard II til å abdikere tronen.

Tiderne og omstændighederne, tillod ikke den hellige Imam Musa Alkadhim(as), at etablere institutioner, for at bibringe de religiøse kundskaber til hans tilhængere, som hans fader Imam Jaffar Alsadiq(as) og hans bedstefader Imam Mohamad Albaqir(as) havde gjort.
Tiden og omstendighetene tillot ikke den hellige Imam Musa al(as), å etablere institusjoner for å formidle religiøs kunnskap til sine tilhengere, som hans far imamen Jafar Sadiq(as) og hans bestefar, Imam Muhammad Albaqir(as) hadde gjort.

Hans bedstefader havde nemlig haft to navne, for hvis han skulle miste det ene: Adgang efter en onkel, og Folmer efter Adgang.”.
Og hans bestefar hadde to navn i tilfelle han skulle miste det ene- Adgang etter en onkel og Fredrik etter Den store.

På sin faders side var hans bedstefader Frederick Trump og bedstemoder Elisabeth Christ tyske indvandrere fra Kallstadt i Pfalz(den gang del af kongeriget Bayern).
På farssiden var bestefar Frederick Trump og bestemor Elisabeth Christ tyske innvandrere fra Kallstadt i Pfalz(den gang del av kongedømmet Bayern).

Hvordan man bruger "bedstefader" i en Dansk sætning

Børnene de hopper rask af sted, bedstefader han er også med, lad os tage del i deres sang, brødre, vi var også børn engang.

Bagsiden af hver mønt har et originalt design af den berømte canadiske kunstner Andy Everson hvis bedstefader var Chief for K'omoks First Nation.

Lev vel, kiære gode Andersen, og hils den kiære Viggo fra Bedstefader.

Henrik Løves bedstefader var Heinrich VIII der Schwarze af Bayern, -1126, gift med Wulfhill, ældste datter af hertug Magnus Billung af Sachsen.

aug Alt dette om Holger Danske sad en gammel Bedstefader og fortalte sin som Kuglerne vare bange for ham!

Hendes Stemme var rolig det var for koldt, lille Bedstefader.

Jeg har altid ment, han har særdeles meget fra sin bedstefader Ursus v.

Selv udtalte han: »Jeg er tilbøjelig til at give min bedstefader skylden! « I Margaards Musikhus, Vestergade 100, er det nu 3.

Glutten rækkede efter den formeentlige Bedstefader, og udlallede denne ham forhen saa søde Benævnelse.

Der er stille og eensomt ovre i mit Hjem; jeg har kun min Bedstefader levende.

Hvordan man bruger "bestefar, bestefaren" i en Norsk sætning

Bestefar stakk ofte penger til meg.

Bestefaren til vedkommende hadde vært med.

Bestefaren var den kjente Urban Hiärne.

Bestefar hans heitte også Jørgen Juve.

Bestefaren min ble sendt til Buschenwald-leiren.

Tepes' bestefar Mircea den store 13.

Hans bestefar het William Lyon Mackenzie.

Den andre våronnredskapen hadde bestefar selv.

Bestefar syntes vaginategningen var morsom, da.

Bestefaren dro til sjøs. 120 år.