Hvad er oversættelsen af " BEDT OM AT OPDATERE " på engelsk?

• prompted to update
• asked to update

Eksempler på brug af Bedt om at opdatere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor bliver jeg bedt om at opdatere Reader?
Why do I keep getting asked to update Reader?

Når du starter Creative Cloud-computerappen, vil du blive bedt om at opdatere den.
When you relaunch the Creative Cloud desktop app, you will be prompted to update it.

I så fald bliver du bedt om at opdatere Lumify-appen.
In that case, you are prompted to update the Lumify app.

Den første version af Windows-10 er på end-of-service, vil brugerne blive bedt om at opdatere nu.
The first version of Windows 10 is at end-of-service; users will get a prompt to update now.

Du bliver bedt om at opdatere præsentationen links, klik Opdateret Links.
You are prompted to update the presentation links, click Updated Links.

For dem, der bruger Java-browsere, kan du blive bedt om at opdatere afhængigt af dine indstillinger.
For those using java browsers, you may be prompted to update depending on your settings.

Når du bliver bedt om at opdatere links, skal du ikke klikke på Opdater links i stedet klikke på"Cancel.
When you are prompted to update links, do not click update links instead click“Cancel”.

Hvis du ikke bruger den nyeste version af Creative Cloud-skrivebordsappen, bliver du bedt om at opdatere.
If you aren't using the latest version of the Creative Cloud desktop app, a prompt to update appears.

Du bliver bedt om at opdatere til Jubilæumsopdatering til Windows 10, hvis du ikke har gjort det endnu.
Note You will be prompted to update to Windows 10 Anniversary Edition if you haven't yet done so.

Når et websted har et problem med sikkerheden, bliver du ofte bedt om at opdatere adgangskoden til en ny.
After a website has a security incident, you're often asked to update the password to a new one.

Få at vide, hvorfor du bliver bedt om at opdatere dine kontooplysninger, når du downloader din Xbox Live-profil.
Find out why you're asked to update your account information when you download your Xbox Live profile.

Hvis du har Mac med OS X 10.6: Da du ikke kan opdatere til Sonos version 5.4, vil du ikke blive bedt om at opdatere indekset til dit musikbibliotek.
If you have Mac with OS X 10.6: Since you cannot update to Sonos version 5.4, you will not be prompted to update your music library index.

Du bliver bedt om at opdatere din konto, når du downloader din Xbox Live-profil Få at vide, hvorfor du bliver bedt om at opdatere dine kontooplysninger, når du downloader din Xbox Live-profil.
You're asked to update your account when downloading your Xbox Live profile Find out why you're asked to update your account information when you download your Xbox Live profile.

Du skal blive bedt om at bekræfte din adgangskode efter at have ramt fjernelse, og blive bedt om at opdatere systemets pakkeliste, når den først har det.
You should be asked to confirm your password after hitting remove, and be prompted to refresh the system's package list once it has.

Hvis du har Mac OS X 10.7 og højere: Når du åbner Sonos-controlleren til Mac første gang efter opgradering til Sonos version 5.4, vil du blive bedt om at opdatere musikbibliotekets indeks.
If you have Mac OS X 10.7 and higher: When you open the Sonos Controller for Mac the first time after upgrading to Sonos version 5.4, you will be prompted to update the music library index.

IrfanView brugere, der har installeret plugins, der er blevet porteret til Unicode, er bedt om at opdatere dem ved at downloade den seneste- unicode-version fra denne side.
IrfanView users who have installed plugins that have been ported to Unicode are asked to update them by downloading the latest- unicode- version from this page.

Alturas direktør, Roman Estes, har bedt os om at opdatere borgerne om status på efterforskningen.
Altura CEO Roman Estes has asked to update citizens on the status of the investigation.

Alturas direktør, Roman Estes, har bedt os om at opdatere borgerne om status på efterforskningen.
Has asked to update citizens on the status of the investigation. Altura CEO Roman Estes.

Ved udgangen den beder dig om at opdatere driverne.
At the end it asks you to update drivers.

Derudover PremierOpinion maj regelmæssigt sende medlemmer et e-brev bede dem om at opdatere deres demografiske oplysninger.
Moreover, PremierOpinion may periodically send members an e-mail letter asking them to update their demographic information.

Hvis du mener, at dette ikke er tilfældet, kan du bede os om at opdatere eller ændre dem.
If you believe this is not the case, you can ask us to update or amend it.

Også i nogle tilfælde pop-ups drevet af Browser Gloss kunne bede dig om at opdatere en slags program på din PC.
Also, in some cases pop-ups powered by Browser Gloss could ask you to update some sort of application on your PC.

Det førte til, at Rådet bad os om at opdatere dets beslutning fra 1993, og det bekendtgjorde vi den 17. februar.
As a result, the Council asked us to revise its 1993 opinion and we announced this on 17 February.

Når der er oprettet forbindelse, genkender din Xbox One X eller Xbox One S automatisk dit TV og beder dig om at opdatere dine skærmindstillinger.
On connection, your Xbox One X or Xbox One S will automatically recognize your TV and prompt you to update your display settings.

En ældre mand har rapporteret faldende offer for den fidus og havde en masse penge stjålet som følge af sådanne e-mails, der bad ham om at opdatere sin personlige og finansielle oplysninger.
An elderly man has reported falling victim of the scam and had a lot of money stolen as a result of such e-mails that asked him to update his personal and financial information.

Det vil altid bede dig om at opdatere ROM.
It will always ask you to update the ROM.

Hvis der er nogen, ansøgningen vil bede dig om at opdatere programmet.
If there is any, the application will ask you to update the application.

Udgivere må ikke bede andre om at opdatere eller klikke på deres annoncer.
Publishers may not ask others to refresh or click their ads.

Det vil: Display forskellige pop-up-reklamer og falske meddelelser, undertiden fejlagtigt beder dig om at opdatere din Flash Player, når du ikke virkelig nødt til at..
It will: Display various pop-up ads and fake messages, sometimes falsely prompting you to update your Flash Player when you don't really have to..

Hvordan man bruger "bedt om at opdatere" i en Dansk sætning

Hvis der ikke er tale om nyeste version til det givne OS, så får brugeren en advarsel og bliver bedt om at opdatere, før man logger ind.

Ansøger er blevet bedt om at opdatere projektbeskrivelse og budget, så dette afspejler det tildelte tilskud, inden Herning Kommune ansøger Energinet.dk.

Carrard, var sat på en umulig opgave, da han blev bedt om at opdatere vedtægterne.

Hvis de åbner en formularskabelon, der indeholder en ældre version af skabelondelen, bliver de i Microsoft Office InfoPath bedt om at opdatere skabelondelen med den seneste version.

Hvis du bliver bedt om at opdatere til en nyere version af iOS eller iPadOS, kan du læse mere om, hvad du skal gøre.

Når det er første scanning, vil du blive bedt om at opdatere først.

Vær opmærksom på, at du kan blive bedt om at opdatere Skjern Banks Mobilbank, før du kan logge på.

I mailen kan du fx blive bedt om at opdatere dine kundeoplysninger inden for et kort tidsrum.

Ved login bliver du bedt om at opdatere dine kundeoplysninger.

Hvordan man bruger "asked to update, prompted to update" i en Engelsk sætning

They have also been asked to update the U.K.

I've just been prompted to update to Seamonkey 2.0.10-1.fc13.

You will occasionally be asked to update your passwords. 3.

Players requesting a payout are asked to update SBR.

You might also get asked to update SDK.

Client asked to update our cert to their adfs.

There, you will be prompted to update your password.

existing manual will be asked to update them individually.

Families will be asked to update this registry annually.

Instead, you are prompted to update to Joomla 3.2.