Hvad er oversættelsen af " TO UPDATE " på dansk?

• at opdatere
• at ajourføre
• til opdatering
• at modernisere
• at aktualisere

Eksempler på brug af To update på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No packages to update.
Ingen pakker til opdatering.

To update us on his case.
Om en opdatering på hans sag.

Remember to update your CV.
Husk at opdatere dit cv.

To update to the new version of Y!
For at opdatere til den nye version af Y M!

Navigate to Update& Security.
Naviger til Opdatering Og Sikkerhed.

To update the list of divisions in each Member State.
At ajourføre listen over områder for hver medlemsstat.

Well, time to update the résumé.
Nuvel, på tide at opdatere CV-et.

To update your account details click the link below.
Klik på linket nedenfor for at opdatere dine kontooplysninger.

Horn honks Want to update the captain?
Vil du opdatere inspektøren?

I wanted to update you on the status of the Penrose-Carson experiments.
Jeg vil informere dig om penrose-carson eksperimentet.

It's also really simple to update these values.
Det er også meget nemt at opdatere disse værdier.

Or choose to update all your apps in one click.
Eller vælge at opdatere alle dine apps med ét klik.

Another option that you have is to update the table.
En anden mulighed du har er at opdatere tabellen.

So you need to update your pages often.
Så du har brug for at opdatere dine sider ofte.

On the issue of Members' salaries, it is not Parliament's responsibility to update salaries.
Med hensyn til medlemmernes lønninger er det ikke Parlamentets ansvar at ajourføre lønningerne.

Then you need to update sections of colors.
Så har du brug for at opdatere sektioner af farver.

You can also check for updates, or set Apple TV to update automatically.
Du kan også søge efter opdateringer eller indstille Apple TV til automatisk opdatering.

Impossible to update object Constraint name: %1.
Umuligt at opdatere objekt begrænsningsnavn:% 1.

How do I use Driver Reviver to update my drivers?
Hvordan bruger jeg Driver Reviver at opdatere mine drivere?

You got to update your cassette-tape collection.
Du skal altså opdatere dine kassettebånd.

So think, before you decide to update your receiver!
Så tror, før du beslutter dig at opdatere din receiver!

Objective: to update the 1962 and 1966 recommendations.
Formål: at ajourføre henstillingerne fra 1962 og 1966.

Green Interior Design Ideas to Update Your Home Decor.
Grøn Interiør Design Idéer at opdatere dit hjem Decor.

Try to update all Microsoft Office Outlook related entities.
Prøv at opdatere alle Microsoft Office Outlook relaterede enheder.

The Commission is also required to update this inventory.
Kommissionen har ligeledes fået til opgave at ajourføre denne liste.

Enables you to update an existing. zip or. zipx files.
Gør det muligt at opdatere eksisterende. zip eller. zipx filer.

Hence, the approach which we adopted last year, when we decided to update and combine these two policy sectors.
Derfor var det et rigtigt tiltag, vi vedtog sidste år, hvor vi besluttede at modernisere og kæde disse to politiske områder sammen.

Choose to update the settings for Pages, Numbers, or Keynote.
Vælg at opdatere indstillingerne for Pages, Numbers eller Keynote.

Member States have the obligation to update the plans on a regular basis.
Medlemsstaterne har pligt til regelmæssigt at ajourføre planerne.

It also reflects changes in economic and social conditions in the Member States of the European Union and efforts to update our social model.
Den udtrykker også ændringerne i de økonomiske og sociale forhold i EU-landene, ligesom den udtrykker vores forsøg på at modernisere vores sociale model.