Hvad er oversættelsen af " UP TO DATE " på dansk?

• ajour
• date
• tidssvarende
• ajourførte
• ajourført

Eksempler på brug af Up to date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you put me up to date.
Og holder mig ajour.

Always up to date at this time….
Altid up to date på dette tidspunkt….

I will keep you up to date.
Jeg holder dig ajour.

Stay up to date and check before you click.
Hold dig ajour og tjek før du klikker på noget.

You can bring me up to date.
Du kan få mig ajourført.

Be always up to date even during the training?
Vil du også være up to date under træningen?

Easier to keep up to date.
Nemmere at holde sig ajour.

Keep up to date on the latest security news.
Hold dig ajour med de seneste sikkerhedsnyheder.

Keeping translations up to date.
Om at holde oversættelser ajour.

How can I keep up to date with Google+ changes?
Hvordan kan jeg holde mig ajour med ændringer i Google+?

Provide content that is up to date.
Giv indhold, der er up to date.

To keep up to date we need a postmodern clock.
For at holde sig ajour vi brug for en postmoderne ur.

Allow me to bring you up to date.
Tillad mig at fore dig ajour.

Providing up to date information about the almond industry.
Forudsat ajourførte oplysninger om mandel industri.

Our project manager keeps you up to date.
Vores projektleder holder dig ajour.

Kind of unbiased, up to date information.
Slags saglig, ajourførte oplysninger.

Let's bring my personal history up to date.
Lad os bringe mine annaler up to date.

Stay up to date with Hall-Fast offers, products and news!
Hold dig ajour med Hall-Fasts tilbud, produkter og nyheder!

I shall keep you up to date on this.
Jeg vil holde Dem ajour om dette spørgsmål.

Install a good antivirus and keep it up to date.
Installer en god antivirus og holde det ajour.

Also, the data may be more up to date because of the approach.
Også, kan dataene være mere up to date, på grund af tilgang.

Note that some mirrors may not be completely up to date.
Bemærk at nogle filspejle måske ikke er helt ajourførte.

Read some up to date reviews on tripadvisor here bit. ly/24O4KqV.
Læs nogle ajourførte anmeldelser på tripadvisor her bit. ly/24O4KqV.

Here's a list to keep you up to date.
Her er en liste til at holde dig ajour.

Kind of unbiased, up to date information. Your drive and passion is very.
Slags saglig, ajourførte oplysninger. Dit drev og lidenskab er meget.

That should be truthful and up to date information.
Det burde være sandfærdige og ajourførte oplysninger.

I want to be up to date before I get back to the office.
Jeg ønsker at være up to date før jeg kommer tilbage til kontoret.

To be eligible, all blood donations must be up to date.
Vær klar over, at alle bloddonationer skal være ajourførte.

Our server is therefore up to date, but you cannot see the correct ad.
Vores server er derfor ajourført, men du kan ikke se den rigtige annonce.

Values for bundle diameters and wire lengths are always up to date.
Værdierne for bundt diametre og ledningslængder er altid up to date.