Hvad er oversættelsen af " TIDSSVARENDE " på engelsk?

• up-to-date
• contemporary
• modern
• timely
• current
• in keeping with the times
• up to date

Eksempler på brug af Tidssvarende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er meget tidssvarende.
Very'One if by land.

Tidssvarende nyheder til soveværelset.
Contemporary news for the bedroom.

Vi kan lave noget helt tidssvarende.
We can build something completely up-to-date.

Tidssvarende IT-udstyr og adgang til trådløst internet.
Modern IT equipment and access to wireless internet.

Vi ønsker at være tidssvarende og fremsynede.
We want it to be up-to-date and forward-looking.

Men det ændrer ikke ved, at forhandlingen ikke er tidssvarende.
The fact remains, however, that this debate is out of time.

Men forskerne har fundet mere tidssvarende metoder til formålet.
We have found more modern ways to search for animal guides.

Det er ikke i denne undersøgelse vurderet om tallene er tidssvarende.
This survey has not assessed whether the figures are up-to-date.

Men forskerne har fundet mere tidssvarende metoder til formålet.
Our scientists have found more modern ways to facilitate the search for animal guides.

Det betyder, at den gældende lovgivning risikerer ikke at være tidssvarende.
This means that the current legislation may not be up to date.

Rummeneer enkle og udgøren tidssvarende baggrund for den moderne portrætkunst.
The rooms are simple and comprise a contemporary backdrop for modern art.

Jeg tvivler på, at vi har noget tidssvarende.
Enough for that. I doubt if we have anything up-to-date.

Og indholdet var relevant og tidssvarende for os. Øvelserne var realistiske.
And the content was relevant and tiemly for us. The exercises were very realistic.

Det kongelige par ombyggede slottet for at gøre boligen mere tidssvarende.
The royal couple renovated the Castle to make their home more contemporary.

Implementering af et system der er tidssvarende og opdateret, brugervenligt og intuitivt.
Implementation of a system that is time current and up to date, user- friendly and intuitive.

Vores tætte bånd til industrien betyder at vores kurser er relevante og tidssvarende.
Our close ties with industry mean our courses are relevant and up to date.

Er jeres ledelsesværktøjer tidssvarende? Har I udfoldet jeres gruppes og organisations sande potentiale?
Are your leadership tools up to date? Is your organisation's potential fully unfolded?

Desktop løbebånd med lille, tidssvarende konsol.
Desktop treadmill with small, modern console.

En tidssvarende højere uddannelse bør forberede de studerende grundigt til arbejdsmarkedet.
Modern higher education should prepare students thoroughly with a view to entering the labour market.

Corona Spectrum er farverig, tidssvarende og ung.
Corona Spectrum is colorful, contemporary and young at heart.

Vi må fremme tidssvarende og innovative investeringer, der gør hverdagen bedre og letter tilpasning og adgang.
Up-to-date, innovative investments improving everyday life and supporting adaptation and access must be facilitated.

Det kan også opmuntre til at bygge eller købe tidssvarende instrumenter.
It can also be an incentive to build or buy period instruments.

Uanset at vi har bestræbt os på at give tidssvarende og præcise oplysninger, kan oplysningerne være behæftet med fejl.
While every effort has been made to offer current and accurate information, errors can occur.

De er temmelig grundlæggende, endda retro i forhold til nogle mere tidssvarende slots.
These are fairly basic, even retro compared to some more up to date slots.

Sparbank lægger stor vægt på at stille tidssvarende teknologiske løsninger til rådighed for sine kunder.
Sparbank attaches considerable importance to providing its customers with up-to-date technological solutions.

Mener De, at Deres forvaltning af MI6 under krisen har været tidssvarende?
So you believe your stewardship of Ml6 during the recent crisis has been up to scratch?

AV-udstyr 2019 Hotellet har et stort udbud af tidssvarende og velfungerende teknisk udstyr.
Technical equipment The hotel has a wide range of state-of-the-art and well-functioning technical equipment.

Trods alle disse bestræbelser kan det ske, at oplysningerne ikke længere er tidssvarende.
Despite all efforts, some of the information may no longer be up-to-date.

Afslutningsvis vil vi kæmpe for en varig og tidssvarende støtte til fiskeriet i regionerne i den yderste periferi.
Finally, we will fight in favour of permanent and up-to-date support for fisheries in the outermost regions.

På den anden side er det også realistisk, verdsligt og tidssvarende.
On the other hand, drapery is also realistic, worldly, and in keeping with the times.

Hvordan man bruger "tidssvarende" i en Dansk sætning

Men vi ved, at mange tilflyttere og potentielle tilflyttere forgæves efterlyser moderne og mere tidssvarende byggeri.

Planens omfang tilpasses skovens størrelse og intensiteten af skovdriften, og den skal løbende justeres, så den er tidssvarende.

Lige nu er GDS’erne for dyre og kan ikke udstille vores produkter på en tidssvarende måde,” siger Morten Balk.

Den eksisterende ejendom var omfattet af skimmelsvamp, pcp og asbest, som er tidssvarende for denne type ejendomme.

Denver Senior – den nye dreng i klassen Et andet godt bud på en tidssvarende og højfunktionel seniortelefon er Denvers Senior model, som er en klaptelefon, som vi kender dem.

På den måde sikrer vi, at vi kan give vores kunder den bedste tidssvarende og fremsynede rådgivning i forhold til deres specifikke installationer og behov.

Det anvendte lærebogsmateriale er tidssvarende og af en god pædagogisk kvalitet.

Ejendommen har 2 beboelser med ældre stuehus og tidssvarende lejlighed.

Design og konceptudvikling af din virksomheds hjemmeside i tidssvarende mobilvenligt design, som styrker dit brand og din online tilstedeværelse.

Team Onlines udviklingsteam har derfor omskrevet en del af de grundlæggende moduler i Bosted Systemet, så den bagvedliggende kode er mere tidssvarende.

Hvordan man bruger "up-to-date, modern, contemporary" i en Engelsk sætning

Up to date rooms demand up to date textures and patterns.

modern black goth boho bedroom ecosia.

Up to date Cholula vacation deals also available.

If you are up to date with us, you are up to date with marketing.

Contemporary handthrown porcelain tableware and teaware.

Berkouwer, Modern Uncertainty and Christian Faith.

up to date resume up to date resume samples date resumed work.

Good staff and clean up to date buildings.

modern tile countertops fabulous finishes bathroom.

Most up to date most up to date and complete information.