Hvad er oversættelsen af " AT HOLDE SIG AJOUR " på engelsk?

• to keep up to date
• to keep abreast
• to keep up-to-date
• to stay abreast
• to stay current
• keeping current

Eksempler på brug af At holde sig ajour på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nemmere at holde sig ajour.
Easier to keep up to date.

At holde sig ajour med ændringer af materialer, standarder og specifikationer.
Staying up to date with material, standard and specification changes.

Barbie er en stor fashionista, kan lide at holde sig ajour med udviklingen.
Barbie is a big fashionista, she loves to keep up with the trends.

Det er dit ansvar at holde sig ajour med og overholde de politikker, der er angivet her.
It is your responsibility to keep up to date with, and adhere to, the policies listed here.

Stat og information land kapital kan opdateres for at holde sig ajour med verdens begivenheder.
State and country capital information can be updated to keep abreast of world events.

Det er nemmere at holde sig ajour med en snævert fokuseret niche.
It's easier to keep current with a narrowly focussed market niche.

RSS(Really Simple Syndication) er en enkel og automatisk måde at holde sig ajour med ændringer på websteder.
RSS(Really Simple Syndication) is a simple and automatic way to keep up to date with changes to websites.

Det er også vigtigt at holde sig ajour med udviklingen i undervisningsteknikker.
It is also important to keep abreast of developments in training techniques.

Først og fremmest, dette møbler er velegnet til unge eller unge familier, samt at holde sig ajour med den tid kunder i alle aldre.
First of all, this furniture is suitable for young people or young families, as well as to keep abreast of the time customers of all ages.

SurfPatrol giver mulighed for at holde sig ajour med den aktuelle sikkerhedsstatus på din computer.
SurfPatrol allows keeping abreast of the current security state of your computer.

Efteruddannelse er ifølge forskerne selv den mest udbytterige måde for enkeltperoner at holde sig ajour med den nyeste forskning.
According to the researchers, continuing education is the best way for individual professionals to stay current with the newest research.

Det er nemt at holde sig ajour med sikkerhedsrettelser ved hjælp af deres fremragende pakkehåndtering, udtalte dommerpanelet.
Keeping current with security patches is easy with their excellent package management, noted the judges.

Det kan være svært for uddannelsessystemet at holde sig ajour med den hurtige udvikling inden for industrien.
It may be difficult for the education system to keep up to date with the rapid developments of industry.

At holde sig ajour med den teknologiske udvikling finder sted i din valgte aktivitetsområde er afgørende både for overlevelse og succes.
Keeping abreast with the technological developments taking place in your chosen field of activity is vital both for your survival and success.

Det er tilrådeligt at skabe sikre internet vaner såsom at holde sig ajour med det nyeste inden for malware.
It is advisable to create safe internet habits such as keeping up to date with the latest in malware.

Den spanske regering ændrer ofte deres skatteregler, hvilket, hvis det er meget vanskeligt for både indbyggere og ikke-bosiddende at holde sig ajour.
The Spanish government frequently change their tax regulations, which makes if very difficult for both residents and non residents to keep up to date.

Det er en glimrende måde at holde sig ajour med hvad der sker i Linux' verden og at få udvidet sin viden.
It's a great way to keep up-to-date with what's happening in the world of Linux and to broaden your knowledge.

Efter angrebene i Bruxelles, to belgiske tv-kanal VTM HD og Een HD midlertidigt afkodes og udsendes i FTA, at holde sig ajour med udviklingen i Belgien.
After the attacks in Brussels, two Belgian tv channel VTM HD and Een HD temporarily decoded and broadcasted in FTA, to keep abreast of developments in Belgium.

Desuden tilrådes det også at holde sig ajour med alle opdaterede og godkendte anbefalinger for kontaminationskontrol.
In addition to this, it is also advisable to stay abreast of all the up-to-date and approved recommendations for contamination control.

Både den tilgrundliggende forordning og den danske lov kan ændre sig, og en vigtig hjørnesten i jeres arbejde med compliance bør derfor være at holde sig ajour med reglerne.
Both the Regulation and the Danish Act may be amended, and an important cornerstone in your compliance work should be to stay abreast of the rules.

Ari har en 14 års erfaring i branchen og har som mål at holde sig ajour med de aktuelle tendenser og udviklinger.
A creative at heart, Ari has 14 years' industry experience and always aims to keep abreast of current trends and developments.

Dette gør det ekstremt let at holde sig ajour med eventuelle fremskridt dine samarbejdspartnere har lavet, og giver dig mulighed for at gennemgå deres seneste arbejde.
This makes it extremely easy to keep up to date with any progress made by your collaborators and allows you to review recent work.

Roger Carlsson, fra Teknos' salgsteam siger, at udfordringen er at holde sig ajour og udvikle i takt med markedets krav.
Roger Carlsson, from the Teknos Sales team, says that the challenge is to keep up-to-date and develop along with the demands of the market.

En god måde at holde sig ajour om vores to racers udvikling er- udover at melde sig ind i Bulldog-Klubben- også at gå på udstilling rundt om i landet.
A good way to keep up to date with the development of our breeds is, apart from becoming a member of the club, to attend a dog show.

Selv for den mest dedikerede skatteafdeling kan det være en udfordring at holde sig ajour med ændringer i skattepolitik og -konflikter globalt set.
Staying up-to-date with global tax policy and controversy changes can be challenging for even the most dedicated tax department.

Jeg forsøger at holde sig ajour med støtte billetter, men telefonsvarere billetter kan undertiden være svært- og det forårsager en pukkel med nogle af de mere enkle anmodninger.
I try to keep up to date with support tickets, but answering tickets can sometimes be tricky- and that causes a backlog with some of the simpler requests.

Internet TV NTV Plus TV- den bedste hvile og mulighed for at holde sig ajour med alle hændelser, ikke kun derhjemme, men også for Rusland ture.
Internet TV NTV Plus TV- the best rest and the opportunity to keep abreast of all events, not only at home, but also for Russia trips.

Ved at holde sig ajour med de seneste iOS-versioner, du kan forhindre disse problemer opstår, samt at sikre, at enhedens sikkerhed er opdateret.
By keeping up to date with recent iOS versions, you can prevent these issues from occurring as well as making sure that your device's security is up to date..

For bedre at kommunikere, vil en nyhedssektion giver dig mulighed for at holde sig ajour med alle dine trofaste seneste nyheder om dit tempel.
To better communicate, a news section will allow you to keep abreast of all your faithful latest news on your temple.

Derfor er det ikke nødvendigt at udsætte sin passage til sidste øjeblik, og derefter febrilsk køre rundt i forskellige kontorer, forsøger at holde sig ajour.
That is why it is not necessary to delay its passage to the last moment, and then frantically running around the various offices, trying to keep up to date.

Hvordan man bruger "at holde sig ajour" i en Dansk sætning

Instituttet opretholder tætte forbindelser med de industrielle sektorer i landet og forsøger at holde sig ajour med den aktuelle udvikling i design og teknologi.

Leverandører af læringsplatforme opfordres til at holde sig ajour med planer for de enkelte integrationsformer i disses eget regi.

Opdaterede kompetencer Udviklingen går stærkt, og det kan være svært at holde sig ajour på alle områder.

Det understøtter påstanden om, at det rent faktisk er blevet sværere at holde sig ajour i forhold til f.eks.

Bahia Principe Rewards er unikt designet til rejsearrangører, der søger at holde sig ajour med de seneste brandnyheder.

for at holde sig ajour med situationen og som en del af den nødvendige planlægning af fiskeriet.

Både ledelsen og medarbejderne er ansvarlige for at holde sig ajour med viden på området.

Landskabet om, hvordan du indsætter links i indlæg, har udviklet sig til at holde sig ajour med de anbefalede søgemaskiner retningslinjer.

I det hele taget lægger trioen meget vægt på at holde sig ajour og at holde et højt fagligt niveau.

Hvordan man bruger "to keep abreast, to keep up-to-date" i en Engelsk sætning

Bookmark this page to keep abreast with latest notifications.

Want to keep up to date with Chemique news?

Want to keep up to date with Flip City?

To keep up to date with developments, click HERE.

Dentists need to keep up to date with developments.

My father wanted to keep abreast with the time.

It becomes easy to keep abreast of market dynamics.

Want to keep up to date with decision buddy?

Subscribe to keep up to date with our uploads.

The canny solicitor needs to keep abreast of these changes.