Hvad er oversættelsen af " YOU UP TO DATE " på dansk?

• dig ajour
• dig opdateret

Eksempler på brug af You up to date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will keep you up to date.
Jeg holder dig ajour.

Are you up to date on the situation?
Er du opdateret på situationen?

But we will keep you up to date.
Men vi vil holde dig opdateret.

We will keep you up to date on the detailsof this controversial issue.
Vi holder jer opdateret om denne omdiskuterede sag.

Allow me to bring you up to date.
Tillad mig at fore dig ajour.

NET Alert keeps you up to date of new version of the software….
NET Alert holder dig ajour med ny version af softwaren….

Our project manager keeps you up to date.
Vores projektleder holder dig ajour.

We will keep you up to date, Chief Stone.
Vi holder Dem opdateret, politichef Stone.

Easy to use, wizard style interface with detailed information on each connection type.. NET Alert keeps you up to date of new version of the software.
Let at bruge, guiden stil interface med detaljerede oplysninger om hver forbindelsestype.. NET Alert holder dig ajour med ny version af softwaren.

I shall keep you up to date on this.
Jeg vil holde Dem ajour om dette spørgsmål.

Dec 14 in Audio Software, Music Management Software Web read more NewsMatch 1 NewsMatch is a little quiz to keep you up to date on important images in the.
Dec 14 I Audio software, Musik management software Web Læs mere NewsMatch 1 NewsMatch er en lille quiz for at holde dig ajour med vigtige billeder i.

This option will keep you up to date as safety cameras are relocated and added.
Denne mulighed holder dig opdateret, når sikkerhedskameraer flyttes og tilføjes.

You better let me bring you up to date.
Jeg må hellere opdatere dig.

Spirit keeps you up to date on Volvo CE and the global construction market.
VORES KUNDEMAGASIN Spirit holder dig ajour med Volvo CE og det globale konstruktionsmarked.

I just want to keep you up to date.
Jeg ville bare holde dig opdateret.

Outlet Newsletter We keep you up to date with product news, gift ideas and other exciting topics.
Outlet Nyhedsbrev Vi holder dig opdateret om produktnyheder, gaveidéer og andre spændende emner.

Here's a list to keep you up to date.
Her er en liste til at holde dig ajour.

Key alerts keep you up to date and it even shows you special offers relating to your tier.
Påmindelser holder dig opdateret og viser endda særlige tilbud, der er relevante for dit niveau.

Not planned anytime soon, ill keep you up to date though….
Ikke planlagt helst snart, syg holde dig ajour selv….

Wi-Fi Keeps You up to Date We're making it easy to keep your navigator up to date with built-in Wi-Fi.
Wi-Fi holder dig opdateret Vi gør det let at holde din navigator opdateret med indbygget Wi-Fi.

Justin Bieber fan- This app will keep you up to date regarding Justin Bieber.
Justin Bieber fan- Denne app vil holde dig ajour med hensyn Justin Bieber.

We would like to keep you up to date on all our news, offers and updates, so we will also ask for consent for marketing messages.
Vi vil gerne holde dig opdateret om alle vores nyheder, tilbud og opdateringer, så vi beder dig også om samtykke til at modtage marketingmeddelelser.

Whether youre a seller or a buyer, the ESR Auction Watcher can keep you up to date on your auctions progress.
Uanset om du er en sælger eller en køber, kan ESR Auction Watcher holde dig ajour på din auktioner fremskridt.

This is the place where we will keep you up to date about the latest topics from Pneumatics, automatisation and internet of things.
Dette er stedet, hvor vi holder dig opdateret om de nyeste emner fra Pneumatik, automatisering og internet af ting.

We will be posting more on the greenhouse as the year progresses to keep you up to date with the production we manage.
Vi vil være udstationering mere på drivhuset som året skrider frem for at holde dig ajour med produktion, vi styre.

As we want to keep you up to date on all important Polar news, you will also be asked for consent for marketing messages.
Vi vil gerne holde dig opdateret om alle vigtige Polar-nyheder, så du vil også blive bedt om at give samtykke til at modtage marketingmeddelelser.

NewsMatch is a little quiz to keep you up to date on important images in the….
NewsMatch er en lille quiz for at holde dig ajour med vigtige billeder i….

Built-in Wi-Fi Keeps You up to Date It's easy to keep your maps and software up to date, because the zūmo® 396LMT-S features built-in Wi-Fi.
Indbygget Wi-Fi® holder dig opdateret Det er nemt at holde dine kort og softwaren opdateret, fordi zūmo® 396LMT-S har indbygget Wi-Fi.

Allows home screen widgets to keep you up to date even when the app is closed.
Giver hjem widgets til at holde dig ajour selv når app er lukket.

Wi-Fi keeps you up to date Built-in Wi-Fi connectivity makes it easy to keep your maps and software up to date without the use of a computer.
Wi-Fi holder dig opdateret Indbygget Wi-Fi-forbindelse gør det nemt for dig at holde dine kort og software opdateret uden en computer.