Hvad er oversættelsen af " ABREAST " på dansk?

• ajour
• informeret
• på forkant
• følge
• opdateret
• løbende underrettet
• orienteret

Eksempler på brug af Abreast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I like to keep abreast.
Jeg prøver at holde mig informeret.

Keep me abreast of your progress.
Hold mig underrettet om dine fremskridt.

We're all gonna attack abreast.
Vi angriber alle side om side.

I will keep you abreast of any developments.
Jeg holder Dem underrettet om sagens udvikling.

The embassy promised to keep us abreast.
Ambassaden har lovet at holde os ajour.

You must keep me abreast, won't you?
Hold mig ajour, vil du ikke?

To stay abreast of modern surveillance technology.
At holde dig informeret om moderne overvågningsteknologi.

We need to be abreast of this.
Vi skal tilslutte os denne forskning.

Powered abreast technology actively cuts alien babble.
Powered ajour teknologi aktivt nedskæringer alien pludre.

We will keep all parties abreast of new developments.
Vi vil holde alle parter med i nye tiltag.

The debris of the Alcazar of Sultan Kezkubat are over the acropolis abreast the Castle.
Resterne af Alcazar Sultan Kezkubat er over Akropolis ajour slottet.

Now you can stay abreast of all kind of music worldwide.
Nu kan du holde dig orienteret om musik over hele verden.

CDrom or paper format on a commercial basis, so you can keep abreast of changes.
CD-rom eller papir format, så I kan følge med i ændringer.

I want to keep you abreast of the changes in my career!
Jeg vil holde dig ajour med forandringerne i min karriere!

State and country capital information can be updated to keep abreast of world events.
Stat og information land kapital kan opdateres for at holde sig ajour med verdens begivenheder.

I like to keep abreast of what's going on in the world.
Jeg kan godt lide at holde mig informeret om det, der sker i verden.

Thanks Amy, check out her site and follow her on twitter to stay abreast of her new work.
Tak Amy, tjek hendes side og følg hende videre twitter for at holde sig ajour med sit nye arbejde.

We must keep abreast of the international situation, ducksie.
Vi må holde os orienteret om den internationale situation, ducksie.

We therefore have to keep abreast of developments.
Vi skal derfor holde os løbende underrettet om udviklingen.

But I kept abreast, so… I'm pretty comfortable jumping back in.
Men jeg har holdt mig ajour, så jeg har det fint med at starte igen.

It is important to do that to keep abreast of scientific development.
Det er vigtigt at gøre det for at holde sig på højde med den videnskabelige udvikling.

They are also kept abreast of game changes, new games, and promotions via email and notifications.
De også holdes ajour med spillets ændringer, nye spil og kampagner via e-mail og notifikationer.

Fifteen young ladies of a school walk out three abreast for seven days in succession.
Femten unge kære af en skole gå ud af tre sig ajour i syv dage i træk.

Garmin keep abreast of new trends and continue to be the world leader in the market for dedicated GPS devices.
Garmin holder sig ajour med nye trends og er fortsat verdens førende på markedet for dedikerede GPS-enheder.

Thank Miss Doll, check out her site and follow her on twitter to stay abreast of her new work.
Tak Frøken Doll, tjek hendes hjemmeside og følg hende på twitter for at holde sig ajour med hendes nye arbejde.

It is also important to keep abreast of developments in training techniques.
Det er også vigtigt at holde sig ajour med udviklingen i undervisningsteknikker.

Keep abreast of new WordPress themes is done for pleasure but also as inspiration, it will work every day.
Hold dig ajour med nye WordPress temaer er gjort for fornøjelsens skyld, men også som inspiration, vil det arbejde hver dag.

At Barslund, our surveyors use the latest technology and we always keep abreast of digital developments.
Hos Barslund holder vi os ajour med den digitale udvikling. Det betyder bl.a., at vores landmålere benytter den nyeste teknologi inden for feltet.

SurfPatrol allows keeping abreast of the current security state of your computer.
SurfPatrol giver mulighed for at holde sig ajour med den aktuelle sikkerhedsstatus på din computer.

Schultz Lovservice(Schultz Law Service)(www. schultz. dk) and others publish acts, executive orders, etc.(CDrom or paper format) on a commercial basis, so you can keep abreast of changes.
Schultz Lovservice( www. schultz. dk) og andre udgiver på kommerciel basis love, bekendtgørelser mv.(CD-rom eller papir format), så I kan følge med i ændringer.

Hvordan man bruger "abreast" i en Engelsk sætning

Keep abreast of conversations about your brand.

Avoid riding three abreast for this reason.

Abreast of current events affecting Real Estate.

Incense abreast relation calmly in the front.

That pinkish pixel up abreast the top?

You should stay abreast of the U.S.

We Keep Abreast With Latest Cyber-crime Trends.

Stay abreast of new year, new laws.

Stay abreast of school laws and regulations.

Staying abreast with evolving best PPC practices.

Hvordan man bruger "ajour, informeret" i en Dansk sætning

Klageren havde adgang til netbank og kunne herigennem holde sig ajour med udviklingen i investeringerne, hvilket fremgår af loggen til netbank.

Foreningens navn Motivation: For en ordens skyld bringes foreningens navn ajour med sin primære aktivitet. 1.

Oplysningsskemaet skal hele tiden holdes ajour, og derfor skal hver enkelt behandling, som prøven undergår, anføres deri.

Endvidere kræver det, at man holder sig ajour med regler praksis inden for branchen, så man sikrer, at regnskaber og kontrakter overholder alle krav.

Blive ajour med, hvad det er for et sted, jeg er flyttet til.

Hun anbefaler, at bankansatte selv holder sig ajour med nye trends og teknologier Hvordan ser udviklingen ud inden for mit fagområde?

Når kortet er blevet spærret, vil du blive informeret med angivelse af årsag til og tidspunkt for spærringen Du skal dække tab op til kr.

Haarlandsgården råder dig til periodisk at gennemlæse denne erklæring for at være informeret om hvordan Haarlandsgården beskytter dine informationer.

Samtidig blev både forældre, forvaltning og politikere informeret.

Sikre at relevante instanser er informeret før socialt belastede familier sendes hjem, og at dette er dokumenteret.