What is the translation of " ABREAST " in German?

• Schritt
• auf dem Laufenden
• auf dem Stand
• auf der Höhe
• informiert zu sein
• verfolgt

Examples of using Abreast in English and their translations into German

They walked along the road three abreast.
Sie gingen zu dritt nebeneinander die Straße entlang.

Powered abreast technology actively cuts alien babble.
Powered Laufenden schneidet aktiv alien Geplapper.

Must Read Penile Enhancement Advice- Avoid Getting Scammed, Get Abreast!
Muss Penis Erweiterung Tipps Lesen- Vermeiden Sie immer betrogen, Get Abreast!

I want to keep you abreast of the changes in my career!
Als Daniel Ich möchte Sie von meinem Karrieresprung unterrichten!

Abreast of current trends, best practices and web standards.
Auf dem Laufenden über aktuelle Trends, Best Practices und Webstandards.

Fifteen young ladies of a school walk out three abreast for seven days in succession.
Fünfzehn junge Damen einer Schule zu Fuß drei nebeneinander für sieben Tage in Folge.

We always keep abreast of the latest developments in this field.
Wir halten uns immer auf dem Laufenden über neue Entwicklungen in diesem Gebiet.

As the local point of contact, they should always be abreast of the latest developments.
Als Ansprechpartner vor Ort sollen sie stets auf dem aktuellen Stand sein.

Thus, we keep abreast of innovation cycles and satisfy changing market needs.
So halten wir mit Innovationszyklen Schritt und werden aktuellen Marktbedürfnissen gerecht.

During Pokémon's extended development period, I tried to stay abreast of what you were doing as much as possible.
Während der ausgedehnten Entwicklungsperiode von Pokémon habe ich versucht, so gut es ging auf dem Laufenden zu bleiben.

I have long keep abreast of the situation surrounding the infinite case against Dmitry Baranovsky.
Ich habe lange halten dem Laufenden über die Situation rund um die unendlichen Prozess gegen Dmitri Baranowski.

For some years came between me and any freedom to follow up and keep abreast of the extremely rapid advance of science.
Seit einigen Jahren kamen zwischen mir und jede Freiheit zu Follow-up Schritt halten und der extrem raschen Entwicklung der Wissenschaft.

Keeping abreast with the technological developments taking place in your chosen field of activity is vital both for your survival and success.
Dem Laufenden halten mit den technologischen Entwicklungen in Ihrem gewählten Feld Aktivität stattfindet ist entscheidend sowohl für Ihr Überleben und den Erfolg.

We ship parcels of books on a regular basis to members overseas who want to stay abreast of what is being published in Ireland.
Wir verschicken regelmäßig Pakete mit Büchern an Mitglieder in Übersee, die bezüglich irischer Neuerscheinungen auf dem Laufenden bleiben möchten.

Advanced acquiescent complete abreast delivers music with ability yet keeps your ambience aural.
Erweiterte acquiescent komplette Laufenden liefert Musik mit der Möglichkeit noch hält Ihr Ambiente klanglichen.

And that is why Lower Bavaria and Passau hold hardly any secrets for me, because either Manfred or Martin Selmayr regularly keep me abreast of what is happening here.
Deshalb hat Niederbayern und Passau für mich eigentlich kaum Geheimnisse, weil entweder Manfred oder Martin Selmayr mich regelmäßig auf dem Laufenden halten, was hier los ist.

In addition, you also have to keep abreast of social networks and control, in general, all of the digital environment.
Darüber hinaus müssen Sie auch mit sozialen Netzwerken und Kontrolle, in der Regel alle digitalen Umfeld Schritt zu halten.

Google+ offers endless outlets for branding and marketing, and is constantly growing, so stay abreast of the competition by using this opportunity.
Google+ bietet unendlich viele Auslässe für Branding und Marketing, und wird ständig erweitert, also bleiben Sie auf der Höhe der Konkurrenz durch die Nutzung dieser Möglichkeit.

With this news we want to keep you abreast of all the events that revolve around our company, Alabaz Web Pro.
Mit dieser Nachricht wollen wir Sie auf dem Laufenden halten über alle Ereignisse, die sich um unser Unternehmen drehen, Alabaz Web Pro.

Furthermore, all specialist subjects will not only give students an understanding of fundamental principles but will develop a capacity to keep abreast of knowledge.
Pelz-lich werden alle Fachthemen nicht nur den Studierenden ein Verständnis der grundlegenden Prinzipien, sondern wird über eine Kapazität auf dem Laufenden halten, Wissen zu entwickeln.

In writing a manual it is important to keep abreast of all obligations concerning product safety and liability.
Beim Schreiben einer Anleitung ist es immer entscheidend, über sämtliche Verpflichtungen hinsichtlich der Produktsicherheit und Produkthaftung informiert zu sein.

Students stay abreast of the continuous technical transformations impacting photography, including the ways images are captured, enhanced and distributed.
Die Schüler wohnen auf der Höhe der ständigen technischen Veränderungen beeinflussen Fotografie, einschließlich der Möglichkeiten Bilder aufgenommen, weiterentwickelt und vertrieben.

And the translation, both in style and in scholarship, was fairly abreast of the attainments and requirements of the age.
Und die Übersetzung, sowohl im Stil als auch in der Wissenschaft, war ziemlich auf dem Stand der Errungenschaften und Erfordernisse des Zeitalters.

Wherever you are, you can keep abreast with the market's latest developments, analyze them and perform trading operations at any time.
Wo immer Sie sind, bleiben Sie jederzeit über die neuesten Entwicklungen des Marktes auf dem Laufenden, analysieren Sie diese und führen Sie jederzeit Handelsaktivitäten aus.

Continuous training shall ensure, in accordance with the procedures specific each Member State, that persons who have completed their studies are able to keep abreast of medical progress.
Die Fortbildung gewährleistet, nach den Modalitäten der einzelnen Mitgliedstaaten, dass die Personen, die ihre Ausbildung abgeschlossen haben, mit den Fortschritten der Medizin Schritt halten können.

Safescan's currency management team keeps abreast of these developments and updates our detection software as soon as new bills are announced.
Safescans Team für die Währungsverwaltung verfolgt diese Entwicklungen permanent und aktualisiert unsere Erkennungssoftware sobald neue Banknoten angekündigt werden.

The official veterinarian shall maintain up-to-date knowledge and keep abreast of new developments through annual continuing education activities and professional literature.
Der amtliche Tierarzt muss durch Fortbildungsmaßnahmen und Fachliteratur seine Kenntnisse aktualisieren und sich über neue Entwicklungen auf dem Laufenden halten.

Comprehensive Reports Stay abreast of company security with detailed and comprehensive security logs, protection status information and system notifications.
Behalten Sie den Überblick über die Sicherheit in Ihrem Unternehmen dank detaillierter und verständlicher Security Logs, Informationen über den Schutzstatus und Systemmeldungen.

Barrel Profiles Our cooper has sought to keep abreast of modern developments in the wine industry to ensure they meet market needs.
Unsere"Cooper" bemühen sich auf dem Stand der modernen Entwicklungen der Weinindustrie zu bleiben, um zu garantieren, dass alle Bedürfnisse des Marktes gedeckt werden.

Dr Dre Flat Superman best headphones powered abreast technology actively cuts alien noise, so you acquaintance all the affluent data your admired artists wish you to hear.
Dr Dre Wohnung Superman besten Kopfhörer versorgt Laufenden schneidet aktiv alien Lärm, so dass Sie Bekanntschaft alle wohlhabenden Daten Ihre bewunderten Künstler wünschen Ihnen zu hören.