Hvad er oversættelsen af " BEDT OM AT SENDE " på engelsk?

• asked to send
• requested to send
• prompted to send

Eksempler på brug af Bedt om at sende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er, blevet bedt om at sende mine drenge ind, og det er det jeg gør.
I was told to send in my guys, and that's what I'm gonna do.

Men når du så trykker på Fortsæt, bliver du bedt om at sende en e-mail i stedet.
But hit Continue and you will be prompted to send an email instead.

Eller du vil blive bedt om at sende et søgeord til en applikationskode.
Or you will be asked to send a keyword to a short number.

Dette blev endelig accepteret takket være formanden for Regionsudvalget, hr. Chabert, som jeg havde bedt om at sende mig en skrivelse.
It has finally been accepted and that is thanks to the President of the Committee of the Regions, Mr Chabert, whom I had asked to send me a letter.

Giftware- Du bliver bedt om at sende udvikleren en GAVE, for eksempel.
Giftware- You are requested to send the developer(s) a GIFT, for example.

Hvis du skal bekræfte dit navn på Facebook, eller hvis du har mistet adgangen til din konto, kan du blive bedt om at sende os en kopi af noget med dit navn på.
If you need to confirm your name on Facebook, or if you have lost access to your account, you may be asked to send us a copy of something with your name on it.

Brugeren blev bedt om at sende US$ 189 eller US$ 378 for brug af softwaren.
The user was requested to send US$189 or US$378 for using the software.

I gammel tid blev den afghanske konge bedt om at sende 500 krigere i krig.
In ancient days, the Afghan King was asked to send… 500 of his warriors into battle.

Du vil blive bedt om at sende kopier af dit pas og bevis på adresse i dit navn.
You will be asked to send copies of your passport and proof of address in your name.

Af sikkerhedsmæssige årsager, kan du blive bedt om at sende din forespà ̧rgsel via e-mail.
For security reasons, you may be asked to send your request by email.

De bliver bedt om at sende en betaling som"bevis for verifikation" af deres tegnebøger.
They are prompted to send a payment as"proof of verification" of their wallets.

Og andre har problemer, når de bliver bedt om at sende signaler til andre rum.
Still others struggle when they're asked to broadcast signals to remote rooms.

Du vil blive bedt om at sende betalingen til en direkte Bitcoin adresse genereret i bunden af denne online side.
You will be asked to send the payment to a direct Bitcoin address generated at the bottom of that online page.

Den ransomware viser en Bitcoin adresse, hvor du bliver bedt om at sende den løsesum betaling af 100 dollar.
The ransomware shows a Bitcoin address where you are instructed to send the ransom payment of 100 US dollars.

Da forældre blev bedt om at sende deres søn til en anden by, så han kunne fortsætte spillet der, besluttede de at afvise.
When parents were asked to send their son to another city so that he could continue the game there, they decided to refuse.

I stedet for at skulle sende manuelt bug info, eller blive bedt om at sende info, nu processen håndteres automatisk og diskret.
Instead of having to send manually bug info, or being requested to send info, now the process is handled automatically and discretely.

De bliver bedt om at sende en betaling som"bevis for verifikation" af deres tegnebøger. de vil dog ikke modtage de lovede midler til gengæld.
They are prompted to send a payment as"proof of verification" of their wallets. However they will not receive the promised funds in return.

Once reservationen er foretaget, vil du blive bedt om at sende CVC-kode på dit kreditkort for at bekræfte bestillingen.
Once the reservation is made you will be requested to send the cvc code of your credit card in order to confirm the booking.

Du vil blive bedt om at sende nogle eller alle de følgende dokumenter:(i) Id med billede: En kopi af et aktuelt id med billede kræves ved din anmodning om udbetaling.
You may be requested to send some or all of the following documents:(i) Photographic ID: A copy of a current photographic ID is required for your withdrawal request..

Hvis I har ydmygelse i jeres hjerte, er det i denne skabelses portal inde i jer selv, I vil blive bedt om at sende så meget kærlighed og engle bistand og healing inden forholdet, og ikke efter.
If you have abasements in your heart it is at this creational portal within yourself that you will be asked to send as much love and angelic assistance and healing before the fact and not after.

Giftware- Du bliver bedt om at sende udvikleren en GAVE, for eksempel: noget slik eller en pakke disketter eller en kopi af et program, du selv har lavet eller lidt penge eller en Amiga 5000 PowerTower;- s.
Giftware- You are requested to send the developer(s) a GIFT, for example: some candy or a package of disks or a copy of a self-made program or some money or an Amiga 5000 PowerTower;- s.

Med denne handling markerede han begyndelsen af sin karriere som et frø. Da forældre blev bedt om at sende deres søn til en anden by, så han kunne fortsætte spillet der, besluttede de at afvise.
With this act, he marked the beginning of his career as a seed. When parents were asked to send their son to another city so that he could continue the game there, they decided to refuse.

Ejendommen kan forhåndsgodkalde kundens kortdata inden ankomst og hvis virksomheden af en eller anden grund ikke kan opkræve et kort, vil kunden straks blive bedt om at sende dataene på et nyt kort.
The property can pre-authorize the customer's card data prior to arrival and if for some reason, the establishment can not charge a card, the customer will be immediately requested to send the data of a new card.

Men fà ̧rst bliver du bedt om at sende dokumenter, der viser din identitet og nuværende bopæl.
But first, you will be asked to send documents that prove your identity and current place of residence.

Når du finder en tjeneste eller digital godt du ønsker at købe, vil du enten blive bedt om at indtaste dit mobiltelefonnummer og bekræfte købet med en pinkode, du vil modtage; eller du vil blive bedt om at sende et søgeord til en applikationskode.
When you find a service or digital good you wish to purchase, you will either be requested to enter your mobile phone number and confirm the purchase with a PIN you will receive; or you will be asked to send a keyword to a short number.

Af sikkerhedsmæssige årsager, kan du blive bedt om at sende din forespà ̧rgsel via e-mail fra den adresse, der er registreret på din konto.
For security reasons, you may be asked to send your request by email from the address registered on your account.

Der er flere måder. Når du finder en tjeneste eller digital godt du ønsker at købe, vil du enten blive bedt om at indtaste dit mobiltelefonnummer og bekræfte købet med en pinkode, du vil modtage; eller du vil blive bedt om at sende et søgeord til en applikationskode.
There are several ways. When you find a service or digital good you wish to purchase, you will either be requested to enter your mobile phone number and confirm the purchase with a PIN you will receive; or you will be asked to send a keyword to a short number.

Børn fra 8 til 12 år blev bedt om at sende deres bidrag i form af en tegning, mens 13- til 24-årige skulle skrive en kort tekst.
Children aged 8 to 12 were asked to send their answer in the form of a drawing; 13 to 24 year olds in the form of a short text.

Spørgeskemaet blev sendt ud pr. email til projektlederne i de 18 kommuner, og projektlederne blev bedt om at sende spørgeskemaet ud internt i organisationen til deltagerne i I sikre hænder.
The questionnaire was forwarded by e-mail to project managers in the 18 municipalities, and project managers were asked to forward the questionnaire internally in their organisation to participants in the In Safe Hands project.

Forfatterne blev bedt om at sende en kopi af deres udkasttil medlemmerne af CEDEFOP's bestyrelse i deres land og til organisationer af større betydning inden for uddannelsessystemet for at få disses kommentarer.
Authors were asked to send a copy of their draft report for comment to the members of CEDEFOP's Management Board in their country, and organizations with a major role in the training system.

Hvordan man bruger "bedt om at sende" i en Dansk sætning

Hvis du sender filer i andre formater, end de nævnte, kan det forsinke behandlingen af din sag, og du kan blive bedt om at sende materialet igen.

Du bliver bedt om at sende eller indsamle pengeordrer eller håndtere Western Union.

Den praktiserende læge blev bedt om at sende oplysningerne på de udvalgte patienter til Sct.

Jeg anvender deres kontaktformular og bliver bedt om at sende et billede af skaden, og de anerkender, at toilettet er skadet.

Efter et par dage blev jeg trukket til side og bedt om at sende en mail.

Man blev bedt om at sende anmodning til kasserer Mogens Michaelsen i løbet af 8 dage, med oplysninger om kørte km, evt.

Det kan fx være Nigeriabreve, hvor man bliver bedt om at sende et pengebeløb.

Her vil vinderen blive bedt om at sende kontaktinformation (fulde navn, adresse, e-mail og telefonnummer) tilbage via en privatbesked til Fuze Teas instagram.

Forbrugeren blev bedt om at sende sine kontooplysninger med henblik på tilbagebetaling af købesummen.

Apropos at fejre, så vil du ikke fremadrettet blive bedt om at sende dine oplysninger igen.

Hvordan man bruger "asked to send, requested to send, prompted to send" i en Engelsk sætning

That’s where we’re asked to send them.

Interested artists are requested to send samples.

Asked to send before the birthday of the child.

He was asked to send over the photo.

Click it, and you're prompted to send us feedback.

Siméon was asked to send him his biographical data.

Groups are asked to send one representative.

Battalions in Canada were asked to send reinforcements.

People have been asked to send their submissions.

and people were asked to send in comments.