Hvad er oversættelsen af " BEDT OM AT TAGE " på engelsk?

• told to take
• asked to take
• instructed to take
• told to put
• told to go
• asked to put

Eksempler på brug af Bedt om at tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev bedt om at tage et.
I was asked to take it.

Det betyder ikke noget, hvis du arbejder på en bestemt dag eller ej, er du stadig bedt om at tage p-piller.
It does not matter if you are functioning out on a certain day or not, you are still instructed to take the supplement.

Men haitianerne blev bedt om at tage tilbage.
The Haitians come, they're told to go back.

Jeg blev bedt om at tage våddragt på og hoppe i vandet.
I was told to put on a wetsuit and get in the water.

For det tredje: Du bliver ikke bedt om at tage dig sammen.
Third: You won't be asked to pull yourself together.

Du kan blive bedt om at tage en 150 mg tablet pr. Måned om morgenen.
You may be told to take one 150mg tablet per month, in the morning.

Nogle patienter kan endda blive bedt om at tage mere end dette.
Some patients may even be told to take more than this.

Anton bedt om at tage hende til dig som mekaniker i et frit rum ikke smidt ud.
Anton asked to take her to you as a mechanic in a free space not thrown out.

Nogle patienter kan blive bedt om at tage det 3 gange om dagen.
Some patients may be told to take it 3 times per day.

Jeg blev bedt om at tage nogle bryllupsbilleder til en vens bryllup og afvist, fordi min første bryllup foto strejftog var et mareridt 20 noget år siden.
I was asked to take some wedding photos for a friend's wedding and declined because my first wedding photo foray was a nightmare 20 something years ago.

Dog kan andre patienter blive bedt om at tage det to gange om dagen.
However, other patients may be told to take it twice per day.

Du kan blive bedt om at tage det 1 til 2 gange om dagen, efter at have spist eller med et måltid.
You may be told to take it 1 to 2 times per day, after eating or with a meal.

Aryadeva Acharya Nagarjuna bukkede og bedt om at tage det til disciplene.
Aryadeva Acharya Nagarjuna bowed and asked to take him as an apprentice.

Da Abraham blev bedt om at tage sit eneste barn, Isak, og give ham til Gud, tøvede han ikke.
When Abraham was asked to take his only child, Isaac, and offer him up to God, he didn't hesitate.

Nogle patienter behandler gigt kan blive bedt om at tage det to gange om dagen.
Some patients treating arthritis may be told to take it twice per day.

Du kan blive bedt om at tage 3 kapsler om dagen, med dine hovedmåltider, eller inden for 1 time af at spise.
You may be told to take 3 capsules per day, with your main meals, or within 1 hour of eating.

På det ekstraordinære møde, aktionærer vil blive bedt om at tage følgende handlinger.
At the special meeting, shareholders will be asked to take the following actions.

Jeg er blevet bedt om at tage orlov uden løn.
I have been asked to take an early, unpaid sabbatical.

Du kan blive bedt om at tage dit kæledyr for regelmæssige opfølgninger eksamen for at vurdere status for sygdom og af hundens reaktion på behandlingen.
You may be required to take your pet for regular follow-ups exams to evaluate the status of disease and the dog's response to treatment.

Nogle patienter bliver måske bedt om at tage denne medicin 4 gange om dagen.
Some patients may be told to take this medication 4 times per day.

Det næste trin vil du blive bedt om at tage, er at planlægge for en dag eller tidspunkt, hvor du vil besøge butikken og bestil din elektroniske cigaret.
The next step you will be required to take is to plan for a day or time when you will visit the store and order your electronic cigarette.

Patienter med højt blodtryk kan blive bedt om at tage op til maksimalt 16 mg.
Patients with high blood pressure may be instructed to take up to a maximum of 16mg.

Heisenberg var blevet bedt om at tage op udnævnelsen i München i marts, men havde bedt om dato for at blive forsinket indtil august på grund af hans bryllup.
Heisenberg had been asked to take up the appointment at Munich in March but had asked for the date to be delayed until August because of his wedding.

Voksne tager dette lægemiddel kan blive bedt om at tage denne medicin 1 til 2 gange dagligt.
Adults taking this drug may be told to take this medication 1 to 2 times daily.

Jeg er blevet bedt om at tage et større ansvar på Vemork.
I have been asked to take more responsibility at Vemork.

Voksne bruger det til at behandle halsbrand eller andre fordøjelsesproblemer kan blive bedt om at tage en tablet 4 gange om dagen og én mere ved sengetid.
Adults using it to treat heartburn or other digestive problems may be instructed to take one tablet 4 times per day and one more at bedtime.

Jeg er blevet bedt om at tage kontrollen over Sonora.
I have been asked to take over control of Sonora.

De fleste patienter bliver bedt om at tage denne medicin i 7 til 21 dage.
Most patients are told to take this medication for 7 to 21 days.

Jeg er blevet bedt om at tage med dig til Lotusbyen.
I was told to go with you to Lotus Village.

Underordnet om du har eller ej, så vil du normalt blive bedt om at tage nogle hormontabletter i et bestemt antal dage og så stoppe.
Whether or not you do, you will usually be asked to take hormonal tablets for a certain number of days and then stop.

Hvordan man bruger "bedt om at tage" i en Dansk sætning

Da vi kom til Hollywood for anden gang, mødte vi ind på John Swallows kontor og blev bedt om at tage plads.

I undersøgelsen bliver godt danskerne bedt om at tage stilling til en række hypotetiske, politiske forslag.

Foto: nanna kreutzmann 24-årige Louise Hasselgren blev bedt om at tage tøj på i svømmebad, selvom hun havde fået lov til at bade topløs.

Derfor er jeg ikke tilfreds med at blive bedt om at tage noget tøj på.

På skadestuen fik jeg konstateret hjernerystelse og blev bedt om at tage den med ro.

Da Louise mødte op i svømmebadet, blev hun dog bedt om at tage en top på.

I testen bliver du bedt om at tage stilling til hvert spørgsmål to gange.

Patienten vil i den sammenhæng blive bedt om at tage sit tøj af - undtagen undertøj.

Efter cirka fem minutter bliver jeg bedt om at tage over, fordi min kollega har brug for luft.

Eleverne bliver ved dagens afslutning bedt om at tage stilling til 10 udtalelser.

Hvordan man bruger "instructed to take, asked to take, told to take" i en Engelsk sætning

Patients were instructed to take regular walks, encouraging flexibility.

Some one asked to take his picture.

I was asked to take her “before” picture.

She has been told to take it very easy.

The workers were told to take their concerns elsewhere.

You may also be instructed to take medicines.

Then we were told to take a step forward.

I was told to take complete bed rest.

Magnesium, I was told to take before bed.

Why are we being told to take Route Relevance?