Hvad er oversættelsen af " BEFOLKNINGSALDRINGEN " på engelsk?

• ageing population
• demographic ageing

Eksempler på brug af Befolkningsaldringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Befolkningsaldringen har også stor indvirkning på deres fremtid.
The ageing population will also have a strong impact on their future.

Forskelsbehandling, udstødelse og fattigdom skal også ses i lyset af befolkningsaldringen.
Discrimination, exclusion and poverty also need to be considered in the light of the ageing population.

Vi forsøger at løse problemet med befolkningsaldringen og manglen på arbejdskraft i vores egne lande på bekostning af tredjelande.
We are trying to solve the problem of an ageing population and a shortage of labour in our own countries at the expense of third countries.

EU står over for enorme udfordringer, hvor en af de vigtigste er befolkningsaldringen.
(LT) The European Union faces enormous challenges, one of the most important of these being population ageing.

Befolkningsaldringen, flere sygdomstilfælde og et stigende behov for behandling af disse resulterer i et større behov for sundhedspersonale.
Population-ageing, increases in the incidence of disease and increases in the treatments for them mean a greater demand for workers in the health sector.

Det er også vigtigt at fortsætte med konsolideringen af budgetterne i lyset af befolkningsaldringens virkninger for de offentlige finanser.
Pursuing budgetary consolidation further is also essential in view of theimpact of the ageing population on public finances.

Det er afgørende at klare denne udfordring, hvis vi ønsker at nå de økonomiske og sociale mål, som er fastsat i Europa 2020-strategien, og bekæmpe befolkningsaldringen.
Meeting this challenge is vital if we want to achieve the economic and social objectives set out in the Europe 2020 strategy and combat demographic ageing.

En stigning i fødselstallet i EU, som er den ønskede løsning på problemet med befolkningsaldringen, skal heller ikke reguleres på EU-plan.
Nor does an increase in birth numbers in the EU, which is the desired solution to the problem of an ageing population, have to be regulated at EU level.

Endelig vil jeg gerne lykønske ordfører Edite Estrela med hendes vedholdenhed, når hun har forsvaret foranstaltninger, der sigter mod at beskytte familierne og samtidig modvirker befolkningsaldringen.
Finally, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Estrela, for her persistence in defending measures which are aimed at protecting families, whilst also counteracting the ageing of the population.

Som følge af den nuværende økonomiske og finansielle krise og befolkningsaldringen er unge en af de mest udsatte grupper.
In the situation of economic and financial crisis that we are currently experiencing, combined with the problem of ageing, young people are one of the most vulnerable groups.

Selv om befolkningsaldringen vil vise sig senere i Spanien end i andre lande, er der grund til bekymring for de langsigtede budgetvirkninger heraf, mest af alt for de offentlige pensionsordninger, men også for sundhedsudgifterne.
Although in Spain's case manifesting themselves later than in other countries, the long-termbudgetary implications of ageing, above all for public pensions, but also for areas such as healthexpenditures, are of special concern.

Hvis vi skal opfylde de økonomiske og sociale målsætninger, der er fastlagt i Europa 2020-strategien, og forsøge at vende befolkningsaldringen på vores kontinent, er det afgørende, at vi imødegår denne udfordring.
Meeting this challenge is vital in order to achieve the economic and social objectives set out in the Europe 2020 strategy and as a way of trying to reverse demographic ageing on our continent.

Omstrukturering er en uundgåelig forholdsregel mod de omfattende økonomiske og sociale ændringer i Europa, der er sket som følge af den teknologiske udvikling, globaliseringen og befolkningsaldringen, og mod de foranstaltninger, der er nødvendige for, at vi kan håndtere den globale opvarmning og truslerne mod miljøet.
Restructuring is an inevitable response to the significant economic and social changes in Europe brought about by technological progress, globalisation and the ageing of the population, as well as to the necessary steps enabling us to tackle global warming and the threats to the natural environment.

Under dette niveau er det almindeligt at se nettoudvandring, befolkningsaldring og utilstrækkelige faciliteter.
Below this level, net emigration, population ageing and inadequate facilities are the norm.

Denne befolkningsaldring vil få alvorlige indvirkninger på en række politikområder, herunder sociale anliggender, beskæftigelse, boliger, uddannelse, erhvervsuddannelse og social støtte.
This ageing population will have severe implications for a number of policy areas: social, employment, housing, education, training, health care and social support.

Forslag til en reformeret samhørighedspolitik en økonomi og et samfund baseret på viden, befolkningsaldring og tiltagende indvandring.
The development of the knowledgeeconomy and society, an ageing population and a growth in immigration.

Umiddelbart ligger 2060 langt ude i fremtiden, men det ændrer på ingen måde fremtidsudsigterne: stigende befolkningsaldring, lave fødselstal og dermed et enormt pres på budgetterne.
The year 2060 may seem far away, but this does not change the predictions at all: an increasingly ageing population, a low birth rate, and therefore huge pressure on budgets.

Med Europas befolkningsaldring anslår Eurostat, at dobbelt så mange mennesker vil lide af en neurodegenerativ sygdom i 2050 som i 1995.
With Europe's population ageing, Eurostat estimates that twice as many people will be suffering from a neurodegenerative disease in 2050 as were in 1995.

Især ugunstigt stillede regioner udvikles mindre, og oven i købet er de også dem, der berøres mest af demografiske ændringer, dvs. af befolkningsaldring og migration.
Disadvantaged regions in particular are less developed and on top of that they are also the ones most affected by demographic changes, namely by population ageing and migration.

Befolkningsaldring er en vidt udbredt trend, som på nuværende tipspunkt er en af de største sociale og økonomiske udfordringer.
Population aging is a pervasive trend that is currently viewed as one of the biggest social and economic challenges.

Research Projects CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord. Dansk English Social FacebookLinkedIn Uddannelse Efteruddannelse Forskning Viden til samfundet Projektdeltagere Project Coordinator: Steffen Brenner Befolkningsaldring og firmapræstation: Topchefers rolle Population aging and firm performance.
Research Projects CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Enter your keywords Dansk English Social FacebookLinkedIn Study Executive Degrees Research Knowledge for Society Project Participants Project Coordinator: Steffen Brenner Population aging and firm performance: The role of top executives Population aging and firm performance.

På samme tid var der i Maastricht traktaten skabt et retsgrundlag, der gjorde det muligt at tage højde for ændringer af den demo grafiske situation i Unionen, navnlig udsigterne til en hurtig befolkningsaldring.
At the same time the Maastricht Treaty had provided a legal base for attention to changes in the demographic situation of the Union, notably the prospects for rapid ageing.

Jeg beklager derfor, at denne tekst har et så lavt ambitionsniveau og ikke omhandler de mange interne udfordringer, der skal løses for at bekæmpe den stigende ulighed inden for sundhedssektoren, herunder befolkningsaldring, sociale uligheder, geografisk afsondring og problemer med den medicinske demografi.
I am, therefore, very sorry this text shows so little ambition and does not take account of the many internal challenges that need to be resolved in order to combat the growing inequalities in the health sector, such as the ageing population, social inequalities, geographical segregation and medical demography problems.

Nu hvor befolkningsaldring er en langsigtet demografisk tendens på hele det europæiske kontinent, vil udgifterne til lægemidler helt sikkert stige yderligere i vores lande.
Now that population ageing is the long-term demographic trend throughout our European continent, it is certain that expenditure on medicines will increase further in our countries.

Medlemmerne af Parlamentet fra Labour-Partiet stemte for denne ikkebindende betænkning om pensioner og udfordringerne i forbindelse med befolkningsaldring og budgetnedskæringer, der opleves i hele EU.
In writing.- Labour MEPs voted in favour of this non-binding report on pensions and the challenges of ageing societies and spending pressures being faced across the EU.

BG Hr. formand! Jeg stemte for denne betænkning, fordi det efter min mening er meget vigtigt, at der udvikles tilstrækkelige og bæredygtige europæiske pensionssystemer, navnlig i lyset af de demografiske processer, som Europa oplever, og i lyset af den kendsgerning, at vi har et kontinent med stigende befolkningsaldring og et stigende antal mennesker, der skal understøttes af mindre og mindre.
BG I voted for this report, because I believe that the development of adequate and sustainable European pension systems is very important, especially when you consider the demographic processes which Europe is undergoing and that we have a continent, which continues to an increasingly ageing population and an increasing number of people will have to be supported on less and less.

Hvordan man bruger "befolkningsaldringen" i en Dansk sætning

Den økonomiske krise kan føre til, at udfordringerne i forbindelse med befolkningsaldringen bliver endnu mere presserende.

Der er flere, der diagnosticeres med diabetes, herunder dels som følge af en øget tilgangsrate til given alder, dels som følge af at befolkningsaldringen.

At befolkningsaldringen er en udfordring i forhold til de offentlige finanser ligger i, at behovet for forsørgelse af et stigende antal ældre stiger, samtidig med at antallet af beskæftigede falder.

De finanspolitiske virkninger af befolkningsaldringen forventes derfor at være ganske betydelige i så godt som alle medlemsstater og viser sig sandsynligvis allerede i løbet af næste årti.

Europa kan bedst sikre, at befolkningsaldringen ikke opfattes som en trussel, men en historisk bedrift, ved at udnytte det potentiale, der ligger i de store årgange.

De tilvejebringer nøgledata til analysen af de konsekvenser, som følger af befolkningsaldringen, og er en integreret del af EU's multilaterale budgetovervågning.

De budgetmæssige konsekvenser af befolkningsaldringen Som følge af befolkningsaldringen vil behovet for offentlig tilvejebringelse af aldersrelaterede overførsler og tjenesteydelser vokse.

I kombination med lave fødselstal medfører befolkningsaldringen imidlertid også store økonomiske, budgetmæssige og sociale udfordringer.

Befolkningsaldringen vil samtidig åbne nye muligheder for innovative virksomheder, fordi der opstår efterspørgsel efter nye eller tilpassede produkter og tjenesteydelser.

Beskæftigelsen er hårdt ramt af den nuværende nedgang, arbejdsløsheden er hastigt stigende, og EU risikerer en nedgang i den potentielle vækst, der allerede er i fare på grund af befolkningsaldringen.

Hvordan man bruger "demographic ageing, ageing population" i en Engelsk sætning

In the context of demographic ageing there are greater demands on Member State budgets to meet the costs of long-term care.

We know that the ageing population will increase.

Aware of the demographic ageing and shrinking numbers of potential recruits Kazimierz Wielki University pursues to increase number of students by attracting the disadvantaged groups.

Such action will help to find options for an optimal EU response to the challenge of demographic ageing and increase in chronic diseases.

Healthy cities (including ageing population and air quality).

These developments are part of a wider trend: all parts of the world are witnessing or will witness demographic ageing over this century.

With our ageing population that must change.

Demographic ageing is having profound impact on societal dynamics in Asia.

This policy notes the ageing population of Singapore.

A wide variety of meetings and side-events with one goal: to turn the opportunities of demographic ageing into growth and jobs for Europe.